Találatok a következő kifejezésre: Van-e arra kifejezés a (2 db)

Érdekelne, hogy angolul van-e valamiféle kifejezés, mondás arra, hogy eltűnik/elhalványul valaki a másik szépsége mellett?

Legjobb válasz: az angolban nem nagyon van udvarias fikázás, szóval vagy dícsérsz valakit és erre van sokféle kifejezés, vagy simán lefikázod, pl: you are not as beautiful and pretty as her.

az angolban nem nagyon van udvarias fikázás, szóval vagy dícsérsz valakit és erre van sokféle kifejezés, vagy simán lefikázod, pl: you are not as beautiful and pretty as her.
X's beauty is outshone by / dwarfed by Y's beauty

Van-e arra egyszavas kifejezés a magyar nyelvben, amikor valaki úgy él a jogával, hogy az a többi ember szemében nem kívánatos?

Állsz a keresztez?désben. Balra mennél, mindenki jön szemben, els?bbségük van, de nem villantana, hogy kanyarodj. Ismer?s az érzés hangulata? Arra az élethelyzetre keresek magyar szót, amikor valakinek ugyan igaza van, szabályosan jár el, jogos, amit tesz, de mégis a többi ember szemében úgy él a jogával, hogy kicsinyes, önz?, antiszociális, csak magával tör?d?, nemtör?döm, rugalmatlan, nem el?zékeny, nem udvarias, stb stb szavak ugyan ráillenek, de nem fedik a fogalomkört precízen. Tehát nem rosszhiszem? amit tesznek, de az els?bbségük/joguk „poharát fenékig ürítik” oly módon, hogy semmi rosszat nem tesznek, abszolút értelemben, de emberileg mindenképpen nemtetszést kiváltó. Nem biztos, hogy jók a példáim, de nem tudok hirtelen jobbkat. Ne azon lovagoljunk, hogy mi jogos, mi nem, hanem arra gondolok, amikor a pillanatnyi élethelyzetben t?nik rossznak az amúgy jogos el?nykiélvezés. Erre keresek szót.

Legjobb válasz: Hamár többen kiragadták a közlekedést és a nõi vezetõket, én sokszor inkább engedékenynek és udvariasnak látom a nõket. (Vannak erõszakos kihaénnem p...ák is, de ritkán, ugyanakkor a férfiak azok, akik maximálisan kihasználják az elsõbbségüket. Sokszor egész kicsinyes módon)

A kérdező hozzászólása: Hamár többen kiragadták a közlekedést és a nõi vezetõket, én sokszor inkább engedékenynek és udvariasnak látom a nõket. (Vannak erõszakos kihaénnem p...ák is, de ritkán, ugyanakkor a férfiak azok, akik maximálisan kihasználják az elsõbbségüket. Sokszor egész kicsinyes módon)
Nem magyar szót tudok rá: kulantikus A magyarban is láttam már, a kulantéria is egyre inkább kezd elterjedni. Ez a szó kb. "fedi" azt amiket felsoroltál (elõzékenység, figyelmessék, méltóság, stb.)
irgalmatlan A kérdésedre én ezt a választ adnám, bár az ilyen közlekedéses példákra ez kicsit durva kifejezés. De ha szó szerint értelmezzük, ez nem azt jelenti, hogy bunkó (bunkó akkor, ha nincs joga, vagyis pl nincs elsõbbsége, hanem másokat foszt meg bizonyos joguktól). Hanem õ a jogai szerint "igazságosan" jár el, viszont nincs tekintettel másokra, nem szán meg másokat, nincs benne irgalom a másikkal szemben, vagyis irgalmatlan. (Ha körülírni is lehet, inkább a "nincs tekintettel másokra" lenne a legjobb kifejezés.)
Szia, nem bántás, de ilyen az élet. Sajnos nem tudok rá szót, de én is ilyen keresztezõdésen járok mindennap. POnt nem használom azt a vonalat, de én el szoktam engedni a sort aki vár rám... szóval amikor jobbról kanyarodnék, a balosok meg balra. Amikor elengedem a sort, az mindig azért van, mert a seggembe állnak hátulról és én élvezem, hogy örülnek a balosok, és idegbeteggé teszem a mögöttem tolakodót. De sajnos ez nem fog megváltozni, mint helyzet. A szó nem a bunkóság, mert mindenki siet, az is akinek elsõbbsége van. Szerintem simán közönyösek az emberek, nem érdekel senkit semmi, nem udvariasak az emberek, ez van. Nem tudom mitõl változna meg ez a világ, talán egy körforgalom igényt be kellene adni oda :O) ahol ez történt. (NÕ vagyok)
Az adott forgalmi helyzetre az egyszavas magyar kifejezés a: nõ! - az esetek 90%-ában...
Visszaél?
sajna én csak ennyit tudok írni rá: bunkó és ezt tudnám még ragozni... tudom ezzel nem segítettem, de nap mint nap találkozom ilyen emberekkel. hiába állok a zebránál babakocsival, nagygyerekkel a nyakamban, jóesetben a kismotort nem kell magammal cipelni, sokszor még a zebra közepén állva sem engednek át. pedig ott még neke van alsõbbségem... de nekik meg autójuk, amin nyilvánvalóan nincsen fék...
Én lelketlenségnek nevezném. Érzelemmentes, racionális cselekedet amibõl hiányzik a jóérzés, a lélek.
opportunista , helyzet lesö nem tudom hogy ez jó szó-e rá. amúgy meg bunkó, de igaza van....
opportunista
nem figyelmes másokkal szemben nem figyel oda másokra


Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!