Találatok a következő kifejezésre: Tengerimalac vagy malac Egy szó vagy (1 db)

Tengerimalac vagy tengeri malac? Egy szó vagy kettő?

Legjobb válasz: Egybe kell irni. Itt olvashatsz is róla. http://hu.wikipedia.org/wiki/Tengerimalac

Egybe kell irni. Itt olvashatsz is róla. http://hu.wikipedia.org/wiki/Tengerimalac
Arra pedig egyszerû ok van, hogy miért is kell egybeírni az adott szót: Bár a szóösszetételben az elsõ tagban megjelenik a rag (tenger + i), ez ok lehetne arra, hogy a szót külön kelljen írni, tengeri malacként. Azonban itt az egybeírás a szónak többletjelentést is ad, hiszen tengeri malac önmagában azt jelenti, hogy a "tengerbõl származó disznó" :) , viszont egybeírva már a rágcsálóra gondolunk (amely ugye nem sertés...) Vagyis a szót egybeírjuk. Hasonlóan a vízilóhoz :)
Tengerimalac-ot egybe kell írni.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

A "figyu" egy értelmes szó?

11

Semmitmondó vagy semmit mondó?

Mert így is írják meg úgy is.

4

Foglalkozhatom vagy foglalkozhatok? Mindkét változat használható?

A kérdés feltevésére az egyik kommentem inspirált, amelyben az előbbi verziót használtam. Lehet, hogy helytelenül?

6

Valóságalapja vagy valóság alapja? Egybeírjuk vagy különírjuk?

Esetleg egybe írjuk és külön írjuk?

2

Szerinted jó lenne, ha lenne a magyar nyelvben Oxford comma?

Ha angolul írok/olvasok, én használom/jobban szeretem, ha használják. Szerintem áttekinthetőbb, letisztultabb a felsorolás, valamint kétértelműséget is meg lehet vele előzni, hogy a klasszikus példát említsem:

"To my parents, Ayn Rand and God." --> most Ayn Rand és Isten a szüleim?

Oxford commával egyértelmű:

"To my parents, Ayn Rand, and God."

Ez magyarul is előállhat:

"Szüleimnek, Ayn Randnek és Istennek." --> CSAK ez az írás a helyes.

Vonatkoztassunk el attól, hogy a bűnös és alábbvaló angol nyelvet merészeltem példának hozni, tudom, az ittlévők 40%- már azért is helyből felakasztatna, hogy gondolni merek ilyenre :P :D

Tehát szerintem jó lenne, ha itt is megengednék a használatát, persze lehet, hogy nem olyan fontos, mint az angolban, és persze sokan inkább ugornának egy vulkánba, mintsem hagynának akármit a nyelvhasználóra, ráadásul van sok olyan nyelv, ami nem használ ilyet. Ti mit gondoltok?

4

Szerintetek más nyelven is írtak palindromokat, vagy ez csak a magyarok kiváltsága?

Sziasztok!

Engem kifejezetten a német nyelvű palindrom érdekelne, ismer-e valaki ilyet?

<http://konyves.blog.hu/2009/06/02/a_geza_kek_az_eg_elmehet_a..

9

Hányatott vagy hányattatott sors?

A gugli mindkettõt ismeri.

10

Ha egy jelentkezési lapon kérik a nevem és utána a születési nevem és ezek megegyeznek, akkor az utóbbit elég ha kihúzom vagy oda is ki kell írni a nevem?

4

Ez így helyesen van írva? :

"Időpont: 2013. május 28-29"

15

Had vagy hadd?

Pl: "had maradjon".

6

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!