Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent következő spanyolul van, azt (1 db)

Mit jelent a következő? (spanyolul van, azt hiszem)

No me recuerdo de lo que pasó,

Legjobb válasz: Nem emlékszem arra, ami történt, Azt sem vettem észre, hogy ki ütött meg, Minden forog mint egy körhinta, Az õrültség végigfut a bõrömön, Mond el mi történt, Nem emlékszem arra, ami történt, Azt sem vettem észre, hogy ki ütött meg, Minden forog mint egy körhinta, Az õrûltség végigfut a bõrömön. El fogok veszni...

Nem emlékszem arra, ami történt, Azt sem vettem észre, hogy ki ütött meg, Minden forog mint egy körhinta, Az õrültség végigfut a bõrömön, Mond el mi történt, Nem emlékszem arra, ami történt, Azt sem vettem észre, hogy ki ütött meg, Minden forog mint egy körhinta, Az õrûltség végigfut a bõrömön. El fogok veszni...
én szó szerint ezt akartam írni...amit az elõzõ válaszoló, úgyhogy csak megerõsítem..:-)
A kérdező hozzászólása: Huhh, köszi!6 nyelvet tanulok, de spanyol nincs köztük... :-) ez az egyik kedvenc számom, és fogalmam nem volt, hogy mit jelent!


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Ezt hogyan lehet fordítani?

Feliratot fordítok angolról magyarra, és nagyon elakadtam, mert fogalmam sincs, hogy hogyan fordítsam azt, hogy "fashion statement".
A teljes mondat ez:
"You think that your big fashion statement shoold prove that you had nothing to ddo woth it?"

5

Ez mit jelent? (német)

Sie gehe davon aus, dass der Bedarf damit weitestgehend gedeckt sei

5

Hogy van németül a "munkáltatói jövedelemigazolás"?

Nagyon hálás lennék a segítségért!

3

Hiányozni fogsz - ez hogy van németül?

A fiú mondja a lánynak búcsúzáskor: hiányozni fogsz! - ez hogy van németül? ha lehet, fonetikusan is kérném leírni. köszönöm! :)

8

Franciául jól beszélők! Le tudnátok írni nekem ennek a zenének a dalszövegét?

Remélem jó helyre írtam ezzel kapcsolatban, és tudtok segíteni. Január óta tanulok franciául, saját magamtól tanulok nyelvkönyvek és dalszövegek alapján.
Szeretném, ha valami kedves ember szánna rám pár percet, és leírná nekem ennek a zenének a dalszövegét:


Sok szót felismerek benne, de vannak ismeretlenek is, interneten pedig nincs fent sehol a dalszöveg. :/ Magyarul kb. tudom, mit jelent (:D), szóval csak a francia szöveget szeretném megkapni valakitől.
Előre is nagyon köszönöm, ha tud valaki segíteni!

0

Valaki lenne kedves segíteni lefordítani egy idézetet, hogy hogy hangzik szépen magyarul?

"Never give up trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don't thing you can’t go wrong."

3

Melyik a legkönnyebb, a kínai, a japán vagy a koreai nyelv?

Hello!

Az a kérdésem hogy a kínai, japán és koreai nyelvek közül melyik a legkönnyebb?
Azaz melyiket a legkönnyebb megtanulni?

Köszi!

5

Leírnátok a következő francia mondat kiejtését?

La musique des ailes à la pensée et donne une âme à nos coeurs

2

Ha azt akarom mondani franciául, hogy "nem tudok franciául", az jó, ha azt mondom, hogy "je ne sais pas francais"?

10

Az hogy van németül, hogy szeretnék önnek panaszt tenni?

Ich möchte Ihnen Klage..... ? Mi az ige?

4

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!