Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent következő spanyolul van, azt (1 db)

Mit jelent a következő? (spanyolul van, azt hiszem)

No me recuerdo de lo que pasó,

Legjobb válasz: Nem emlékszem arra, ami történt, Azt sem vettem észre, hogy ki ütött meg, Minden forog mint egy körhinta, Az õrültség végigfut a bõrömön, Mond el mi történt, Nem emlékszem arra, ami történt, Azt sem vettem észre, hogy ki ütött meg, Minden forog mint egy körhinta, Az õrûltség végigfut a bõrömön. El fogok veszni...

Nem emlékszem arra, ami történt, Azt sem vettem észre, hogy ki ütött meg, Minden forog mint egy körhinta, Az õrültség végigfut a bõrömön, Mond el mi történt, Nem emlékszem arra, ami történt, Azt sem vettem észre, hogy ki ütött meg, Minden forog mint egy körhinta, Az õrûltség végigfut a bõrömön. El fogok veszni...
én szó szerint ezt akartam írni...amit az elõzõ válaszoló, úgyhogy csak megerõsítem..:-)
A kérdező hozzászólása: Huhh, köszi!6 nyelvet tanulok, de spanyol nincs köztük... :-) ez az egyik kedvenc számom, és fogalmam nem volt, hogy mit jelent!


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Mit írjak az olasz képeslapra?

A volt munkatársaimnak, barátaimnak szeretnék írni egy képeslapot akik között van akiket tegezek és vannak akiket nem. Tudnátok mondani pár egyszerű de nem közhelyes ötletet amit ráírhatnék, ilyen tök általános dolgokban, hogy üdvözlök mindenkit stb. semmi személyes.

3

S. O. S. Mennyibe kerül, és hol tudom megvenni a new headway elementary wordlist -t? Gyorsan kéne, mert mondták a suliba hogy töltsük le, de nekem nem megy. ELÕRE IS KÖSZÖNÖM!

1

Mit jelent ez, hogy Zusatzqualifikation?

Nem találom se szótárban, se a neten. Holott a szóról még wikipédia oldal is van, tehát biztosan gyakran használják.

3

Jó angolosok az alábbi mondatban miért van a believe előtt to prepozició? A többit lsd. Lent

First Mark was the only one to believe in the innocence of the accused.

Előszőr Mark volt az egyetlen, aki hitt a vádlott ártatlansábában. Én itt nem to -t írtam volna, hanem (who)-t.

5

Mit jelent ez? Maybe you're the same as me, We see things they'll never see. értelmes válaszokat szeretnék

5

Miről szól a Twist in my sobriety (Tanita Tikaram) dal?

nem feltétlenül szó szerinti fordítás érdekel (az talán nekem is menne), hanem a mondandója

3

Németországban élők! Mit keressek az itteni boltokban, ha tejfölt és túrót szeretnék?

Tehát a kérdés, hogy van e nekik olyan tejföl és túrójuk, mint nekünk, ha igen, az hogy néz ki és mi a neve, és ha nincs ugyanolyan, mivel lehet helyettesíteni, és az hogy néz ki és mi a neve :)

3

Mennyi ideig tart megtanulni alapfokon horvátul, ha 0-ról indulok?

3

Hogy mondják ezeket latinul?

kéne egy kis segítség mert a neten egy csomó féle verziót találtam és nem tudom melyik helyes szóval arra lennék kíváncsi hogy a
-forever
-always
-Always and forever (v fordítva)
-the one and only
Ezek a szavak/ kifejezések hogy vannak latinul? Köszi előre is

3

Jól fordítottam le? Megnéznéd és kijavítanád?

Van egy nagy kertünk, amiben sok virág és gyümölcs fa is van, például alma fa, körte fa és szilva fa is.

There is a large garden with lots of flowers and fruit trees, which is, for example, apple trees, pear and plum trees.

A kert hátsó részében van egy garázs, ahol szerszámok, biciklik és az autó van.

The garden is in the back of a garage where tools, bikes and cars are.

A ház kétemeletes, összesen négy szoba, két fürdőszoba, egy konyha, egy nappali és egy előszoba van.

The two-story house, four bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a living room and an anteroom.

2

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!