Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent angol családnévben az O rész (1 db)

Mit jelent néhány angol családnévben az O' rész?

pl. O'Hara, O'Connor

Legjobb válasz: Az O' (O'Hara, stb.)nem angol, sokkal inkább ír. Pontosan nem tudom, de azt hiszem valami hasonló, mint a skótoknál a "Mc" elõtag vagy a svédeknél a "son" végzõdés (fia valakinek).

Az O' (O'Hara, stb.)nem angol, sokkal inkább ír. Pontosan nem tudom, de azt hiszem valami hasonló, mint a skótoknál a "Mc" elõtag vagy a svédeknél a "son" végzõdés (fia valakinek).
Valóban ír származású név. Az 'of' rövidült így le. Vagyis Of Hara, stb. Magyarul kb. olyan, mint pl. a SopronI János.
A kérdező hozzászólása: :O hát ezt meg hol olvastad? mert utánanéztem többször azóta, és azt találtam, hogy az ír nyelvû Ó elõtag angolos átírása (pl. Ó Fithcheallaigh:) ), ami azt jelenti, hogy vkinek az unokája/leszármazottja... de ez nem biztos, szóval lehet neked igazad:)
Simán lehet neked is igazad. :) De ha belegondolsz, a kettõ majd ugyanaz, hisz az of is birtokosképzõ.
Kettes válaszoló rosszul tudja, nem az "Of" rövidülése, hiszen az egy germán viszonyszó. Az eredeti ír alak "Uá", (kiejtése: ó) amit az angolok helyesírásilag egyszerûsítettek. Valakinek a fiúági leszármazottját jelenti.
O mama és az O papa, tehát nagymama és nagypapa nekem ez jött infóba, a filmekbõl..
Az O' rész többnyire ír vagy skót, de az amcsiknál is gyakran fordul elõ. Én nem vagyok benne teljesen biztos, de lehet, hogy "Of Hara" vagy "Of Connor". Remélem hasznos voltam...


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Van itt valaki, aki szívesen levelezne egy szerbül tanuló lánnyal? Nelyvtanulás céljából. Lakhelyet is írjatok.

7

Mit jelent az, hogy "old traditions prevent progress"?

Egy előadást kell tartanom, ami ezt a címet viseli. Minden szónak tudom a jelentését, de egyszerűen nem bírom összerakni, hogy együtt milyen értelmük van. Semmilyen leírást nem kaptam hozzá, ezért tanácstalan vagyok

1

Melyik távolkeleti nyelven jelenti a "SÍÍÍ" azt, hogy nincsen (elfogyott)?

Bement két távolkeleti ember cigit venni egy boltba. Az egyik tört magyarsággal megkérdezte az eladót, hogy van-e xy cigi. Nem volt. A fószer ezt mondta a társának hosszan elnyújtott Í-vel: Síí.

1

Mit jelent angolul ez a kifejezés?

High as f*ck?

4

Akik tudnak olaszul azoktól kérdezhetnék?

Érdekelne hogy ki mennyi idő alatt tanulta meg a nyelvet? Milyen módszerekkel tanult? Heti hányszor? Mivel tudom könnyiteni nyelvtanulásomat? (angolul középszinten beszélek az olaszt pedig 3 éve kezdtem el de még mindig nem tudok beszélni...nagyon nehéz lenne átállnom angol után ezért is érdekelne minél több vélemény)

1

Mit jelent ez az olasz (azt hiszem Dante) idézet? És valamelyik művében szerepel vagy csak egy mondása ez?

L'amor che move il sole e l'altre stelle.

Körbeírva valami olyasmi, hogy a szerelem leghatalmasabb erő a világon, a szeretet mindenre képes.

De mi a pontos fordítása?

3

Hogy fordítanád ezt a rövidke spanyol mondatot?

Előzmény: (Lo máximo que llegó a albergar fueron cuatro reclusos, blancos y negros,)

Amit nem értek: 'y se trató de una experiencia verdaderamente infernal'

Tudtommal a tratarse de azt jelenti, hogy valamiről szól, valamilyen kérdéssel foglalkozik. Kerestem külföldi fórumokon, ott sem találtam erre más jelentést.

2

Angol nyelvű jó könyv?

Nem vagyok profi szinten ezért valami egyszerűsített kellene, viszont a középfokúra gyúrok, szóval azon a szinten lenne jó (16 éves vagyok)

3

Hogy hangzik németül az alábbi mondtad?

Remélem találkozunk még,rég láttalak hiányzol.
Köszönöm a válaszokat.

2

Mit jelent az alábbi mondat? Fóleg a pen szó?

A helyszín New York. Guiness rekordot akar dönteni 250 utcai twerk táncos, ami egy néhány hónapja feltűnt erotikus hip-hop variáció. Egyenes hát, lágy bár erőteljes csípőriszálás jellemzi.

"The entrance to the pen was crowded with ditherers making I-will-if-you-will deals with their friends."

2

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!