Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent angol családnévben az O (1 db)

Mit jelent néhány angol családnévben az O' rész?

pl. O'Hara, O'Connor

Legjobb válasz: Az O' (O'Hara, stb.)nem angol, sokkal inkább ír. Pontosan nem tudom, de azt hiszem valami hasonló, mint a skótoknál a "Mc" elõtag vagy a svédeknél a "son" végzõdés (fia valakinek).

Az O' (O'Hara, stb.)nem angol, sokkal inkább ír. Pontosan nem tudom, de azt hiszem valami hasonló, mint a skótoknál a "Mc" elõtag vagy a svédeknél a "son" végzõdés (fia valakinek).
Valóban ír származású név. Az 'of' rövidült így le. Vagyis Of Hara, stb. Magyarul kb. olyan, mint pl. a SopronI János.
A kérdező hozzászólása: :O hát ezt meg hol olvastad? mert utánanéztem többször azóta, és azt találtam, hogy az ír nyelvû Ó elõtag angolos átírása (pl. Ó Fithcheallaigh:) ), ami azt jelenti, hogy vkinek az unokája/leszármazottja... de ez nem biztos, szóval lehet neked igazad:)
Simán lehet neked is igazad. :) De ha belegondolsz, a kettõ majd ugyanaz, hisz az of is birtokosképzõ.
Kettes válaszoló rosszul tudja, nem az "Of" rövidülése, hiszen az egy germán viszonyszó. Az eredeti ír alak "Uá", (kiejtése: ó) amit az angolok helyesírásilag egyszerûsítettek. Valakinek a fiúági leszármazottját jelenti.
O mama és az O papa, tehát nagymama és nagypapa nekem ez jött infóba, a filmekbõl..
Az O' rész többnyire ír vagy skót, de az amcsiknál is gyakran fordul elõ. Én nem vagyok benne teljesen biztos, de lehet, hogy "Of Hara" vagy "Of Connor". Remélem hasznos voltam...


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Hogy kell kiejteni?

Nagyon fontos lenne meg tudnom hogy kel ezt kiejteni Het Arresthuis??

3

Lefordítaná valaki nekem ezt az ANGOL szöveget?

Hawking - In theathers Now

"Hawking" is the name of the documentary who tells the story of this amazing man, for the first time, by his own words and of those closest to him. In this movie documentary, you will be able to know the story of Stephen, from his struggles since being diagnosed with Motor Neuron Disease to his amazing discovers that change the world of Science forever.

Jim Carrey is one of the people who participates in the documentary and talks about Hawking.

2

A Harry Potter nyelvezete (németül) milyen szintnek felel meg?

Mert nekem B2-es nyelvvizsgám van, és sokat nem értek belőle, mármint filmen.
Minek felel meg a nyelvezete?

Erős B2 vagy inkább már C1 (felsőfokú)?

8

Hogy van angolul ez az egy mondtad?

Tudnál nekem egy olyan szállást ami közel van a nevezetességekhez?

3

Hol tudnek lefordittatni egy magyar szoveget koreaira?

1

Melyik rádiót érdemes hallgatni, ha az angol nyelvet szeretném gyakorolni?

Nekem a BBC túl tömör. Mit ajánlotok még?

1

Szerintetek melyik a jobb nyelv, a franci vagy a spanyol? Vagy egyáltalán melyik a "jobb" ország, mik jellemzőek egyikre-másikra? A kultúrájukra vagy bármi

Igazából az van, hogy nyolcadikos vagyok és egy kéttannyelvű suliba szeretnék menni, vagy ami legalább a nyelvvel kapcsolatos és nem tudok választani. kérlek segítségetek. 14/l

4

Ha Kínában rendszerváltás lenne és eltünnének a kommunsiták akkor visszaállnának tradícionális írásmódra? Vagy maradna az egyszerűsített?

Jelenleg melyiket érdemes tanulni?

3

Mit kiáltanak a katonák?

http://www.youtube.com/watch?v=mUKdS_oNe9o

0

Érdemes az angol nyelvbe időd energiát fektetni és több összefüggő dolgot ezzel kapcsolatban tanulni?

Erre alapozni a jövőt akár tanárként, akár tolmácsként.

8

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!