Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent angol családnévben az O (1 db)

Mit jelent néhány angol családnévben az O' rész?

pl. O'Hara, O'Connor

Legjobb válasz: Az O' (O'Hara, stb.)nem angol, sokkal inkább ír. Pontosan nem tudom, de azt hiszem valami hasonló, mint a skótoknál a "Mc" elõtag vagy a svédeknél a "son" végzõdés (fia valakinek).

Az O' (O'Hara, stb.)nem angol, sokkal inkább ír. Pontosan nem tudom, de azt hiszem valami hasonló, mint a skótoknál a "Mc" elõtag vagy a svédeknél a "son" végzõdés (fia valakinek).
Valóban ír származású név. Az 'of' rövidült így le. Vagyis Of Hara, stb. Magyarul kb. olyan, mint pl. a SopronI János.
A kérdező hozzászólása: :O hát ezt meg hol olvastad? mert utánanéztem többször azóta, és azt találtam, hogy az ír nyelvû Ó elõtag angolos átírása (pl. Ó Fithcheallaigh:) ), ami azt jelenti, hogy vkinek az unokája/leszármazottja... de ez nem biztos, szóval lehet neked igazad:)
Simán lehet neked is igazad. :) De ha belegondolsz, a kettõ majd ugyanaz, hisz az of is birtokosképzõ.
Kettes válaszoló rosszul tudja, nem az "Of" rövidülése, hiszen az egy germán viszonyszó. Az eredeti ír alak "Uá", (kiejtése: ó) amit az angolok helyesírásilag egyszerûsítettek. Valakinek a fiúági leszármazottját jelenti.
O mama és az O papa, tehát nagymama és nagypapa nekem ez jött infóba, a filmekbõl..
Az O' rész többnyire ír vagy skót, de az amcsiknál is gyakran fordul elõ. Én nem vagyok benne teljesen biztos, de lehet, hogy "Of Hara" vagy "Of Connor". Remélem hasznos voltam...


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Az olasz vagy a spanyol nyelvet kedvelitek jobban?

Én nem tudok választani a kettő közül. :)

7

You cannot be that way either. Mit jelent?

1

Az ilyen nyelveknél semmilyen lehetőség nincs a megtanulásra?

Nagyon megtetszett egy türk nyelv, de mivel kb 400ezren beszélik csak, így abszolúte semmilyen anyag nincs hozzá.
Maximum anyag foszlányok a neten.

Se nyelvtan, se nyelvtankönyv, se szószedet se semmi. Oroszul meg semennyire nem tudok (mert ezt a nyelvet többségében Oroszországban beszélik, vis ott egy népcsoport), így az orosz anyagnak nem veszem hasznát, de abból sincs sok.

Az ilyen nyelveknél esély sincs arra, hogy az ember akár B2-es szinten megtanulja?

3

Héberül hogy kell olvasni? Megtanultam a betűket, de egymás mellett állnak a mássalhangzók. , hogy kell kiolvasni pl Chet-Lamed-Shin?

3

I am whatever i am, ennek mi értelme van?

ez zenében van, valaki magyarázza el, legyen szives :D

7

Hogy van pontosan latinul: "A tudás hatalom"?

Két változatot is találtam erre: Scientia potentia est. / Scientia potestas est.
Melyik a helyes fordítás??

3

Az izlandi nyelv nehéz?

2

Hogy mondjuk az a szólást angolul, hogy: "Utólag a bolond is okos már"?

0

Hogy mondom németül? "Szeretném a némettudásomat fejleszteni. "

14

Hol van erre lehetőségem?

Szeretnék cseh emberekkel beszélgetni vagy ismerkedni.Melyik oldalon van erre lehetőségem? A dédim cseh anyanyelvű volt,de sajnos nem ismerhettem. :(

1

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!