Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent angol családnévben (1 db)

Mit jelent néhány angol családnévben az O' rész?

pl. O'Hara, O'Connor

Legjobb válasz: Az O' (O'Hara, stb.)nem angol, sokkal inkább ír. Pontosan nem tudom, de azt hiszem valami hasonló, mint a skótoknál a "Mc" elõtag vagy a svédeknél a "son" végzõdés (fia valakinek).

Az O' (O'Hara, stb.)nem angol, sokkal inkább ír. Pontosan nem tudom, de azt hiszem valami hasonló, mint a skótoknál a "Mc" elõtag vagy a svédeknél a "son" végzõdés (fia valakinek).
Valóban ír származású név. Az 'of' rövidült így le. Vagyis Of Hara, stb. Magyarul kb. olyan, mint pl. a SopronI János.
A kérdező hozzászólása: :O hát ezt meg hol olvastad? mert utánanéztem többször azóta, és azt találtam, hogy az ír nyelvû Ó elõtag angolos átírása (pl. Ó Fithcheallaigh:) ), ami azt jelenti, hogy vkinek az unokája/leszármazottja... de ez nem biztos, szóval lehet neked igazad:)
Simán lehet neked is igazad. :) De ha belegondolsz, a kettõ majd ugyanaz, hisz az of is birtokosképzõ.
Kettes válaszoló rosszul tudja, nem az "Of" rövidülése, hiszen az egy germán viszonyszó. Az eredeti ír alak "Uá", (kiejtése: ó) amit az angolok helyesírásilag egyszerûsítettek. Valakinek a fiúági leszármazottját jelenti.
O mama és az O papa, tehát nagymama és nagypapa nekem ez jött infóba, a filmekbõl..
Az O' rész többnyire ír vagy skót, de az amcsiknál is gyakran fordul elõ. Én nem vagyok benne teljesen biztos, de lehet, hogy "Of Hara" vagy "Of Connor". Remélem hasznos voltam...


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Mit jelet ez az írásjel? (Koreai elvileg)

http://kepfeltoltes.hu/view/130817/jst_www.kepfeltoltes.hu_...

1

Hogyan fordítanátok le ezt az angol idézetet magyarra?

"You can't justify your crimes, by pretending to be the champion of the opressed. Your deeds are no better than mines!"

1

Valaki aki jó angolos le tudna fordítani egy mondatot angolra?

A mondat az : " Jobb az Úrban bízni, mint emberekben reménykedni " Ezt szeretném angolra átfordíttatni. Előre is köszönöm !

1

Németesek, mi szükség van az es szóra ebben a mondatban?

Wie viel Uhr ist es?

1

Hogy kell románul bemutatkozni?

Ezt szeretném mondani: Szia. A nevem xy. Neked mi a neved? - ez hogy van románul? ha lehet, kérném fonetikusan is leirva.

4

Valaki ment már ki Disneylandbe dolgozni?

Már több éve járnak Magyarországra Disneylandbe toborozni.
Mindig olyan márc.10 körül jönnek.
Valaki esetleg tud erről valamit? Hány éves kor felett lehet kimenni, milyen munkakörök vannak, mennyire kell jól beszélni franciául, mennyi a kereset, biztosít-e szállást a munkáltató, az odaút hogyan történik, milyen az "állásinterjú".
Nagyon érdekelne ez engem, szívesen dolgoznék ott nyáron.
Akinek esetleg van bármilyen infója erről, boldoggá tenne, ha megosztaná velem is. :)

2

Mit akart mondani a karakter?

http://youtu.be/1UAuiqrM2iA?t=1m1s

Ezt a mondatot nem fejezte be Angel, majd Jack reagált rá valamit. Mit akart mondani Angel és mit jelent amit Jack mondott?

*Angel Jack lánya, akit Jack bebörtönzött egy önző, gonosz cél miatt és felhasználja őt. Angel meg akarja Jack-et állítani, amivel együtt jár, hogy Angel-nek öngyilkosnak kell lennie.

0

Hogy mondjuk angolul hogy "nem beszélhetek a nevükben"?

Tuti hogy ezerszer láttam már ezt a kifejezést, de nem jut eszembe. Pl.: Nem beszélhetek más nevében, csak a sajátoméban

3

Van amikor nem lehet a didet használni angolban? Vannak mondatok amiket még sosem hallottam diddel.

Pl, olyat még sosem hallottam, hogy "i did close my eyes" vagy "I did eat it" vagy "i did come here"
Mindig úgy mondják, hogy i closed my eyes i ate it, és i came here.
Ez azt jelenti, hogy vannak szavak, amiket nem lehet diddel múlt időbe tenni?
Vagy csak nem használják?
De értelmes amiket írtam?

4

Mit jelent az 'even an istant' kifejezés?

Vagy ha valaki nagyon ráér, lefordítaná nekem ezt a mondatot? 'Tatsuya who had to continuously reactivate his spell at every single step, and Miyuki who could not release her control on her spell, even an instant.' Köszönöm.^^

3

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!