Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent a szöveg (232 db)

Mit jelent a szöveg magyarul?

I wanna love you forever

Legjobb válasz: Én örökké szeretni foglak téged És ez minden, amit elvárok tõled 10,000 év együtt Ez az amit tenned kell Mert attól a pillanatból, amit láttam, az arcod és éreztem az édes ölelésed tüzét Megesküszöm, hogy tudtam Örökké szeretni foglak téged :) Valahogy igy! amugy tök romantikus ez minek a szövege?? :)

Én örökké szeretni foglak téged És ez minden, amit elvárok tõled 10, 000 év együtt Ez az amit tenned kell Mert attól a pillanatból, amit láttam, az arcod és éreztem az édes ölelésed tüzét Megesküszöm, hogy tudtam Örökké szeretni foglak téged :) Valahogy igy! amugy tök romantikus ez minek a szövege?? :)
Nem szeretni foglak, hanem szeretni akarlak. egybk egy jessica simpson dalszöveg
akkor már tudjuk miért nem közhelyes...
A kérdező hozzászólása: http://www.youtube.com/watch?v=eOofWzI3flA
bocs ez a jó

Mit jelent a szöveg ami az "Atlantiszi gyűrű" belső ívébe van írva?

Vita vitalis ges. gesch

Legjobb válasz: Az eredeti gyûrûben, belül nincs írás?!

Az eredeti gyûrûben, belül nincs írás?!
Latinul azt jelenti az élet egy fontos dolog. (A google forditó szerint.) A "Gesch" nem tudta lefordítani.
A vita vitalis tényleg valami élet, életerõvel kapcsolatos latin kifejezés. A ges. gesch azt jelenti, hogy németországban készítették, és tulajdonképpen szerzõi/készítõi jog védi.
A kérdező hozzászólása: Köszönöm a válaszokat!
A jó öreg latin, már atlantiszon is beszélték.


Gabri Ponte - Geordie-t milyne nyelven van és mit jelent a szövege?

Legjobb válasz: Olaszul és http://www.allthelyrics.com/forum/italian-lyrics-translation..

A kérdező hozzászólása: Köszi :)

Ez mit jelent? A szöveg lent

Set me free, leave me be. I don't want to fall another moment into your gravity.

Legjobb válasz: Szabadíts fel, hagyj élni. Nem akarok még egy pillanatra a vonzáskörödbe kerülni.

Szabadíts fel, hagyj élni. Nem akarok még egy pillanatra a vonzáskörödbe kerülni.
A kérdező hozzászólása: Kösszi:)

Mit jelent a szöveg ebben a videóban? (japán)

Nagy örülnék, ha valaki le tudná fordítani!>.<

Legjobb válasz: Bocsánat félreírtam. Nagyon.

A kérdező hozzászólása: Bocsánat félreírtam. Nagyon.

Mit jelent a szöveg ezen a képen?

Konkrétan a JK-részt nem tudom, hogy mire érti, a többi jelentésével tisztában vagyok.

Legjobb válasz: Ott van alatta a kommentekbe... just kidding.

Ott van alatta a kommentekbe... just kidding.
A kérdező hozzászólása: Akkor meg mi értelme a szövegnek? Ezt a poént nem értem...
"Te és én (U and I)együtt vagyunk. Csak vicceltem."
A kérdező hozzászólása: Ja, értem. köszi :)

Mit jelent a szöveg?

fontos lenne de én nemtanulok németet..valaki elmondaná a tartalmát? (liebe Farida)

Legjobb válasz: Kicsit hosszú, de majd részleteiben leírom a lényegét: Kedves Farida, köszönöm a leveledet. Már három hete vársz a válaszomra. Meg tudsz bocsátani? Karácsony elõtt mindig kevés idõm van. Azt írod a leveledben, hogy szeretnél többet megtudni a karácsonyi ünnepünkrõl. Ezért most arról fogok írni. Szeretem a karácsonyt, mert sok emlékem fûzõdik hozzá. A gyermekkoromban már több héttel az ünnep elõtt megkezdõdtek az elõkészületek. Már novembertõl kezdve anyámmal aprósüteményeket sütöttünk és karácsonyfa díszeket barkácsoltunk. A télapónak mindig hosszú kívánságlistákat írtam. December hatodikán van a Mikulás. Gyermekkoromban mindig féltem tõle egy kicsit. Egy bácsi öltözött be Mikulásnak. Vattából volt a szakálla, és sapkát, kabátot és csizmát viselt. A hátán zsák volt, a kezében pedig egy virgács. A FOLYTATÁS HAMAROSAN KÖVETKEZIK

Kicsit hosszú, de majd részleteiben leírom a lényegét: Kedves Farida, köszönöm a leveledet. Már három hete vársz a válaszomra. Meg tudsz bocsátani? Karácsony elõtt mindig kevés idõm van. Azt írod a leveledben, hogy szeretnél többet megtudni a karácsonyi ünnepünkrõl. Ezért most arról fogok írni. Szeretem a karácsonyt, mert sok emlékem fûzõdik hozzá. A gyermekkoromban már több héttel az ünnep elõtt megkezdõdtek az elõkészületek. Már novembertõl kezdve anyámmal aprósüteményeket sütöttünk és karácsonyfa díszeket barkácsoltunk. A télapónak mindig hosszú kívánságlistákat írtam. December hatodikán van a Mikulás. Gyermekkoromban mindig féltem tõle egy kicsit. Egy bácsi öltözött be Mikulásnak. Vattából volt a szakálla, és sapkát, kabátot és csizmát viselt. A hátán zsák volt, a kezében pedig egy virgács. A FOLYTATÁS HAMAROSAN KÖVETKEZIK
Nagyon szigorúan nézett a testvéremre és rám, majd a következõket mondta: "Hoztam nektek valamit. Jók voltatok?" Természetesen nem voltunk mindig jók, mégis azt feleltük, hogy "igen". Ekkor édességet és játékokat ajándékozott a zsákjából. A karácsony elõtti négy vasárnap az Advent elsõ, második, harmadik és negyedik vasárnapja. Advent elsõ vasárnapján meggyújtjuk az adventi koszorún az elsõ gyertyát, a másodikon a másodikat és így tovább. Régebben nálunk az ádventi koszorú mindig a konyhaasztalon volt. Esténként apám mindig meggyújtotta a gyertyáket. Akkor karácsonyi énekeket énekeltünk és süteményt ettünk. A karácsony elõtti éjszakán alig aludtam. Túl nagy volt az izgalom. December 24-én, szent este már egészen korán elutaztunk a nagyszülõkhöz a birtokra. Mindig a nagyszülõknél ünnepeltünk. Akkor ott volt az egész család, legalább 20 ember. Ebéd után a nagyapám egyedül ment be a nappaliba és feldiszítette a karácsonyfát. FOLYT. KÖV.
Mi gyermekek együtt játszottunk, és mindig nagyon izgatottak voltunk. Késõbb a nagymama felolvasotrt nekünk egy karácsonyi történetet. Végre eljött az idõ, és a nagypapa begívott bennünket a nappaliba. Ez csodálatos pillanat volt. Égett az összes gyertya, a karácsonyi díszek csillogtak, és a fa alatt ott volt a bölcsõ. És ott voltak természetesen az ajándékok is. Minden gyerek elmondott egy verset, majd felnyitottuk a csomagokat. Egyszer egy gyönyörû babát kaptam, amelyik azt mondta "mama". Nagyon boldog voltam. Mintha ma történt volna! Késõ éjszaka aztán elmentünk az éjféli misére. Másnap volt mindig a nagy ünnepi ebéd: liba zsemlegombóccal és vörös káposztával. A karácsonyi liba almával és dióval volt töltve. Szörnyen ízlett. HAMAROSAN JÖN A FOLYTATÁS, csak egy kávét kell fõznöm.
Most azonban lassan be kell fejeznem a levelemet, mert a sütõben van a sütemény. December 23-án érkezik a nõvérem a férjével. Szilveszterig akarnak maradni. Szeretjük a karácsonyi vendégeket, mert együtt ünnepelhetünk, és ez egy kicsit felidézi a múltat. A gyerekeknek szánt ajándékokat már régen kiválasztottuk, és jól elrejtettük. Szívélyes üdvözletemet küldöm neked és a szüleidnek: a te Karolád
A kérdező hozzászólása: nagyon köszii:D

Pontosan mit jelent a "szépirodalom"? A "szépirodalmi szöveg" jelenthet kortárs irodalmi szöveget is, vagy csak klasszikus irodalmi szöveget?

Kérem, csak hozzáértők válaszoljanak, és ne javasoljátok a google-t, ugyanis egzakt választ nem találtam. Előre is köszönöm a segítséget.

Legjobb válasz: "Szûkebb értelemben az irodalom olyan történetek, költemények és színdarabok összessége, amelyek mûvészeti alkotásként határozhatók meg. Az ilyen irodalmat a tudományos és egyéb szövegektõl a szépirodalom kifejezéssel különböztethetjük meg.(...)A szépirodalmat csoportosíthatjuk forma, mûnem, mûfaj, ábrázolásmód, stílus, elõadásmód, téma és korszak, illetve országok, nyelvek és nemzetek szerint./http://hu.wikipedia.org/wiki/Irodalom Üdv.: Januári Hóvirág

"Szûkebb értelemben az irodalom olyan történetek, költemények és színdarabok összessége, amelyek mûvészeti alkotásként határozhatók meg. Az ilyen irodalmat a tudományos és egyéb szövegektõl a szépirodalom kifejezéssel különböztethetjük meg.(...)A szépirodalmat csoportosíthatjuk forma, mûnem, mûfaj, ábrázolásmód, stílus, elõadásmód, téma és korszak, illetve országok, nyelvek és nemzetek szerint./http://hu.wikipedia.org/wiki/Irodalom Üdv.: Januári Hóvirág
"Irodalom: Literatúra, a szó eredeti és ma is használt legtágabb értelemben a maradandóan rögzített és szélesebb kör nyilvánosság számára szóló szövegek összessége. Szûkebb értelemben a mûvészi igényû irodalmat jelenti, amit megkülönböztetésül szépirodalomnak szoktunk nevezni." /C. Szálka Márta: Magyar irodalmi fogalomtár az érettségihez/
Kissé absztraktabban: "Az autonóm mûvészeti ágak egyike. Anyaga a nyelv, mûveit tehát a nyelv segítségével kell rögzítenie, ezért is szokták a szó mûvészetének, nyelvmûvészetnek is nevezni. " http://www.vizsgazz.hu/index.php?option=com_content&view=art.. /
Ajánlom továbbá figyelmedbe az alábbi szakirodalmakat: Cs. Gyimesi Éva: Teremtett világ Világirodalom, 21. századi enciklopédia Bókay Antal: Irodalomtudomány a modern és a posztmodern korban, 2001. Osiris
A kérdező hozzászólása: Köszi szépen! Egy szépirodalmi mûnek akkor nem kell feltétlenül "mûvészi nyelvezetûnek" lennie? Mert pl. a kortárs regényekre nem feltétlenül jellemzõ a kacifántos nyelvezet, de attól még ezek szerint a szépirodalom fogalomkörébe tartoznak, ugye?
A kérdező hozzászólása: Jaj, Bókay, az már számomra túlontúl tudományos! Próbálkoztam vele, mikor elsõ féléves voltam, majdnem meg is buktam belõle, épp ez a gondom, hogy nekem az irodalom elmélet sajnos kínai... Csak kötelezõ volt, alapozó tantárgy volt az "Bevezetés az irodalomtudományba". Hajszál híján csúnyán elvéreztem... :-(


Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!