Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent a mondat How sweet (1 db)

Mit jelent ez a mondat? "How sweet the answer echo makes to music at night, for away over lawns and lakes goes, answering light!"

egy fotoalbumon találtam:)

Legjobb válasz: Mily édes válasz mit a visszhang ad a zenének éjjel, messze mezõkön és tavakon át válaszol a fény. - Nekem még kora reggel van, remélem megközelitettem...

Mily édes válasz mit a visszhang ad a zenének éjjel, messze mezõkön és tavakon át válaszol a fény. - Nekem még kora reggel van, remélem megközelitettem...
Igen szerintem is ezt jelenti.
A kérdező hozzászólása: kszönöm:) !
igazából az far away lenne csak vki lehajtott pár felest a garatra amikor ezt a szöveget írta:)
heló


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

A latinban az infinitivusokat nem értem. Mi az értelme? Magyarra fordítva mit jelent pl. az amari, amatus esse? Ez az egy téma amit nem értek, valaki megmagyarázná?

4

Hogyan kell ezt németül mondani?

"Július 29-én átutaltunk az önök bankszámlájára 40 eurót."

Előre is hálásan köszönök minden segítséget!

2

Ez a francia mondat mit jelent?

Un salut Français

2

Hogy mondják 14 külömböző nyelven? Hogy "lenni vagy nem lenni ez itt a kérdés. Akkor nem es be a lélek ha tűri balsors minden nyillait"

2

Hogy ejtenek ki németül egy email-címet? Mi a "kukac" szó megfelelője?

7

Angolul hogy lenne, hogy "tartózkodás a női nemtől"?

Mondatba foglalva: Személyiségének egyik meghatározó elemei a nőktől való zárkózottság, tartózkodás"?

4

Ezt hogyan lehet fordítani?

Feliratot fordítok angolról magyarra, és nagyon elakadtam, mert fogalmam sincs, hogy hogyan fordítsam azt, hogy "fashion statement".
A teljes mondat ez:
"You think that your big fashion statement shoold prove that you had nothing to ddo woth it?"

5

Ez mit jelent? (német)

Sie gehe davon aus, dass der Bedarf damit weitestgehend gedeckt sei

5

Hogy van németül a "munkáltatói jövedelemigazolás"?

Nagyon hálás lennék a segítségért!

3

Hiányozni fogsz - ez hogy van németül?

A fiú mondja a lánynak búcsúzáskor: hiányozni fogsz! - ez hogy van németül? ha lehet, fonetikusan is kérném leírni. köszönöm! :)

8

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!