Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent a mondat How (9 db)

Mit jelent ez a mondat? How much money does he say he has on him?

Legjobb válasz: "Mit mond, mennyi pénz van nála?"

"Mit mond, mennyi pénz van nála?"
A kérdező hozzászólása: köszike!
Jól. Mennyire tudtam volna emlékezni rá?

Mit jelent ez a mondat? "How sweet the answer echo makes to music at night, for away over lawns and lakes goes, answering light!"

egy fotoalbumon találtam:)

Legjobb válasz: Mily édes válasz mit a visszhang ad a zenének éjjel, messze mezõkön és tavakon át válaszol a fény. - Nekem még kora reggel van, remélem megközelitettem...

Mily édes válasz mit a visszhang ad a zenének éjjel, messze mezõkön és tavakon át válaszol a fény. - Nekem még kora reggel van, remélem megközelitettem...
Igen szerintem is ezt jelenti.
A kérdező hozzászólása: kszönöm:) !
igazából az far away lenne csak vki lehajtott pár felest a garatra amikor ezt a szöveget írta:)
heló


Mit jelent ez a mondat pontosan? A fordítóoldalak olyan rosszul fordítják le. :S : How can life be what you want it to be és ezt is forditsa le valaki légyszi xD : You're so consumed with how much you get

Legjobb válasz: az elso: Hogyan lehet az elet azza, amivel szeretned hogy legyen? a masodik vmi olyasmi sztem, hogy tul sokat foglalkozol azzal, hogy mennyit kapsz.

az elso: Hogyan lehet az elet azza, amivel szeretned hogy legyen? a masodik vmi olyasmi sztem, hogy tul sokat foglalkozol azzal, hogy mennyit kapsz.
Hogyan lehet az élet olyan amilyet akarsz? másodikat nem tudom mondatkörnyezet nélkül, nem teljesen tiszta.
megint e'n, elirtam :S szo'val hogyan lehet az e'let azza', amive' szeretne'd?
A kérdező hozzászólása: Köszönöm:D

Mit jelent ez a mondat magyarul? "how would you like it if someone turned you on and left you there? "

how would you like it if someone turned you on and left you there?

Legjobb válasz: Hogy tetszene, ha valaki felhúzna, aztán otthagyna?

Hogy tetszene, ha valaki felhúzna, aztán otthagyna?
A kérdező hozzászólása: ezt használják szexuális témában is? tehát felhúz -> felizgat ...
Ezt a kifejezést emberekre vonatkozóan szexuális értelemben használjuk, igen.
Persze, arra vonatkozik, csak bennem fel se merült, hogy más is lehet, bocs :S

Mit jelent ez a mondat? I wouldn't mind seeing how good it could be.

Legjobb válasz: Nem bánnám látni, hogy milyen jó lehetne.

Nem bánnám látni, hogy milyen jó lehetne.
Nem lenne ellenemre látni, hogy milyen jó is lehetne.
A kérdező hozzászólása: köszönöm!

Mit jelent ez az angol mondat: How can I get rid of a high?

Legjobb válasz: high= eliminált állapot ebben az értelemben, pl ha be vannak szívva. szóval hogy hogyan lehet megszüntetni ezt a bódult állapotot.

high= eliminált állapot ebben az értelemben, pl ha be vannak szívva. szóval hogy hogyan lehet megszüntetni ezt a bódult állapotot.
Jó az elsõ, csak nem eliminált hanem illuminált :D
A kérdező hozzászólása: Köszi!

Mit jelent ez a mondat? The people who might have a reason to contact me in an emergency know how to do it, and I have yet to have anyone use it.

Van elképzelésem, hogy mit jelent, de az életbe sem tudnám megfogalmazni.

Legjobb válasz: Hát ez jól nyakatekert, kiindulásnak itt van ez, lehet jobbítgatni. Azok az emberek akik valamilyen okból kapcsolatba szeretnének kerülni velem veszély esetén, tudják hogyan tehetik ezt meg, és ez bárki más számára is hasznos lehet.

Hát ez jól nyakatekert, kiindulásnak itt van ez, lehet jobbítgatni. Azok az emberek akik valamilyen okból kapcsolatba szeretnének kerülni velem veszély esetén, tudják hogyan tehetik ezt meg, és ez bárki más számára is hasznos lehet.
A kérdező hozzászólása: Ok, köszi! Igen, valami hasonlóra gondoltam én is!
Sajnos a vége pont a fordítottja: "...és ez bárki más számára is hasznos lehet." helyett ... csak éppen így sincs senki, aki felhívna.
Vagyis akkor az van odaírva a végire, hogy: és kellene valaki aki ezt használná is ezt. Nem?

Mit jelent ez a mondat? What I can’t simply understand is how the sweetes in the box were replaced.

Legjobb válasz: Egyszerûen nem értem hogy cserélhették ki az édességet/cukrot a dobozban

Egyszerûen nem értem hogy cserélhették ki az édességet/cukrot a dobozban
A kérdező hozzászólása: köszike!


Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!