Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent a finn Perkele (1 db)

Mit jelent magyarul a finn Perkele szó? ( lehet hogy nem pontosan így írják)

Legjobb válasz: Perkele~ ördög, sátán. De jelenthet káromkodást is.

Perkele~ ördög, sátán. De jelenthet káromkodást is.
Meg egy rohadt jó zenekar neve is :) És kb. olyan értelemben használják, hogy "bassza meg"
A kérdező hozzászólása: Köszi:)
Tuomas Holopainen (Nightwish-dobos) egyik kedvenc káromkodása...jelentése: ördög, pokol, sátán, de szabad fordításban olyasmi lehet, mint a menj a p...ba utolsó szava.. :)
A kérdező hozzászólása: Köszi:) Én viszont Marconál olvastam, hogy az õ kedvenc szava a Perkele:) )) Csak nem találtam sehol:)
A kérdező hozzászólása: Ja, és Tuomas billentyûs:) Bocsi , nem kioktatásképp mondtam:)
Kimi is ezt mondta, amikor Világbajnok lett:)
Na igen, a Nightwish dobosa Jukka, Tuomas billentyûs, és amúgyis, MARCO legkedvencebb szólása a Perkele. Tehát: Perkele az idõjárás istene a finn mitológiában, ma pedig az egyik (aközül a kevés közül) legcsúnyább és leggyakrabban használt káromkodása a finneknek. Nem igazán lehet lefordítani, de olyasmi, mint , , az ördögbe" stb csak csunyább :D Tehát öreg nénik elõtt ne mondd.
A Rare Exports második kisfilmjében is ezt használják (4:44-tõl): http://www.youtube.com/watch?v=xkyqODDF-LU :D


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

4 nyelvet lehet egyszerre tanulni? Milyen módszer a bevállt?

Ez a négy nyelv a szlovák, angol, német és a francia lenne.
A szlovákot még tökéletesíteni akarnám, mert lényegében már egész jól megy. Angolt 6 éve tanulok, de eddig nem sok minden ragadt rám és szeretném jobban megtanulni. Németet egy éve tanulok és nagyon szeretem, későbbiekben szeretnék Ausztriában tanulni és ezért akarnék külön tanárhoz járni, hogy jobban menjen. Most pedig bele akarnék kezdeni a francia nyelvbe... nem lenne egy kicsit sok?

5

B2-es, középfokú, angol nyelvvizsga beszédkészség (speaking) rész? (Euroexam)

Hogy megy a speaking rész? Az euroexam honlapján nem találtam részletes leírást, és nem tudom, pontosan hogy zajlik a dolog. Hallottam, hogy páronként mennek be emberek, és miről van szó? Miről kell beszélgetni a vizsgáztatóval?
Felsőfokún is ugyanolyan lesz, mint közepen?

1

Most akkor a magassarkú high heels vagy high heeled (shoes)?

Az angoltanárom kitartóan azt állítja, hogy a high heels nem jó, pedig én mindenhol így látom....

2

Hogy van spanyolul?

pacsi, ne siess!, fordulj :D Köszi :D

3

Akkreditált magyar (társalKODÓ) vagy Akkreditált nemzetközi (TELC) nyelvvizsga. Miért jobb a nemzetközi mint csak a magyar?

0

2 év alatt lehetséges úgy megtanulni németül, hogy a későbbiekben Ausztriában tanuljak egyetemen?

Most jelenleg egy éve tanulom a németet, iskolában. Tavaly három óránk volt hetente, idén csak kettő. Itthon is szoktam tanulni, de ha oda teszem magam akkor lehetséges?
És mennyit kellene vele foglalkoznom/heti hány órát/?

2

Hogy mondom azt németül, hogy 'okolni'?

Valakit/valamit okolni valamiért, hogy van ez németül?

3

Ha a német középszintű próbaérettségim 83%os lett akkor egy hónap alatt lehetséges lenne felhozni 95% környékire?

1

Angol Pannon vagy társalKODÓ felsőfokú írásbeli nyelvvizsga mennyire nehéz? Tapasztalatok?

0

Hogy van angolul? A nő a rafináltságával, és a testével kordában tudja tartani a buta és gyenge férfit!

fordítás, idézet, angol

4

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!