Találatok a következő kifejezésre: Mit jelent a finn (14 db)

Mit jelent a kisfiam röntgen leletén h apophysisek conturja finoman felrostozott?

3 éves kisfiam egyik este elkezdte fájlalni a térdét! Akkor azt hittük csak beütötte, de éjszaka már kézben kellett kivinni wcre, mert nem tudott ráállni! és ez nem is múlt el másnap estig...voltunk rötgenen de semmi érdemlegeset nem mondtak, csak elküldtek ortopédiára...azóta használja rendesen a lábát, de mégis idegesít mi lehetett ez...kicsit túl aggódok?

Legjobb válasz: apophysis=valamely csont végrésze, nyúlványa. Tehát szerintem a térdcsont nõ, csontosodik, alakul. De ez tényleg csak az én véleményem, nem akarok hülyeséget mondani. Mikor mentek ortopédiára? Ha soká, akkor mutasd meg a leletet a gyermekorvosnak, hátha tudja mit jelent. Esetleg a védõnõ. Jobbulást a kicsinek. :)

apophysis=valamely csont végrésze, nyúlványa. Tehát szerintem a térdcsont nõ, csontosodik, alakul. De ez tényleg csak az én véleményem, nem akarok hülyeséget mondani. Mikor mentek ortopédiára? Ha soká, akkor mutasd meg a leletet a gyermekorvosnak, hátha tudja mit jelent. Esetleg a védõnõ. Jobbulást a kicsinek. :)
Igazán nincs mit. :) Szerintem nincs vele komoly baj. Majd megírod mit mondott a doki?
A kérdező hozzászólása: Nagyon bízom benne h csak ennyi...keddre kaptunk idõpontot! De mindenesetre elviszem egy laborra is a biztonság kedvéért! Amúgy is kéne nézni vasat de akkor megnézetem a süllyedését is! csak kicsit bepánikoltam h minden egyéb elõzmény nélkül kezdett el fájni, és ugyanígy el is múlt!köszönöm a válaszodat!:-)
A kérdező hozzászólása: Persze:) , mindenképpen jelzek! Remélem csak azt fogja mondani hogy nõ a drágám és az van a háttérben!
Szerintem keress a neten egy orvos válaszol oldalt (pl webbeteg), ott megmondják neked!
A kérdező hozzászólása: Voltunk ortopédián! nem a térde hanem a csípõje fájhatott, csak a térdbe sugárzik le...Azt mondták semmi extra csak növési probléma! DE ha megint elõfordul akkor azonnal vissza és akkor nem állhat rá a lábára 2-4 hétig! Mert ezt felnõtt korában sínylené meg...
Jó, hogy írtál! Remélem, hogy máskor nem fog elõfordulni, mert 2-4 hétig ágyban tartani egy ilyen kicsit szinte lehetetlen. Jobbulást neki!

I have been fine in the last week. Ez a mondat mit jelent? és helyes nyelvtanilag?

Legjobb válasz: I have been fine in the last week, but this week.... Mult het alatt, vagyis magyarossabban mult heten jol (meg/el)voltam. Jobb inkabb "during the last week". Ismertebb, I have been fine last week. Jol voltam mult heten.

I have been fine in the last week, but this week.... Mult het alatt, vagyis magyarossabban mult heten jol (meg/el)voltam. Jobb inkabb "during the last week". Ismertebb, I have been fine last week. Jol voltam mult heten.

Srácok, nálatok mit jelent az, ha egy lánynak "finom" a nyaka?

Legjobb válasz: bár lány vagyok, de: Bella, nem megmondtam hogy ezzel az Edwardal valami nagyon nincs rendben?!

bár lány vagyok, de: Bella, nem megmondtam hogy ezzel az Edwardal valami nagyon nincs rendben?!
Ehetõ.
Szívesen átharapnám...
A pasid a selymes bõrödre és a jó illatodra utalt. :)
A vámpírok szokták ezt mondani, a helyedben vigyáznék.
Persze csak vicc, nem bántok én senkit...
A kérdező hozzászólása: Igen, sejtettem, hogy valami nincs rendben vele. Szóval, akkor vámpír lehet... Köszönöm a hasznos válaszokat!:D
finom puha illatos bõrödre gondolt ;)


Mit jelent ha amikor a nyakamat csókolgatja azt mondja, hogy "ez most nagyon finom"?

Ez a fiúnak hogy finom? Vagy mit jelent ez? Köszi a válaszokat

Legjobb válasz: Twilight fetish :DDD

Twilight fetish :DDD
Azt jelenti, hogy már áll a bréje.
Nem öntötted véletlenül a nyakadba a kristálycukrot fõzés közben mostanság?
Finom illatod van ? Tehát jó :)
Szimplán azt, hogy még neki is jól esik, amit veled csinál. ÉLVEZI!

Mit jelent magyarul a finn Perkele szó? ( lehet hogy nem pontosan így írják)

Legjobb válasz: Perkele~ ördög, sátán. De jelenthet káromkodást is.

Perkele~ ördög, sátán. De jelenthet káromkodást is.
Meg egy rohadt jó zenekar neve is :) És kb. olyan értelemben használják, hogy "bassza meg"
A kérdező hozzászólása: Köszi:)
Tuomas Holopainen (Nightwish-dobos) egyik kedvenc káromkodása...jelentése: ördög, pokol, sátán, de szabad fordításban olyasmi lehet, mint a menj a p...ba utolsó szava.. :)
A kérdező hozzászólása: Köszi:) Én viszont Marconál olvastam, hogy az õ kedvenc szava a Perkele:) )) Csak nem találtam sehol:)
A kérdező hozzászólása: Ja, és Tuomas billentyûs:) Bocsi , nem kioktatásképp mondtam:)
Kimi is ezt mondta, amikor Világbajnok lett:)
Na igen, a Nightwish dobosa Jukka, Tuomas billentyûs, és amúgyis, MARCO legkedvencebb szólása a Perkele. Tehát: Perkele az idõjárás istene a finn mitológiában, ma pedig az egyik (aközül a kevés közül) legcsúnyább és leggyakrabban használt káromkodása a finneknek. Nem igazán lehet lefordítani, de olyasmi, mint , , az ördögbe" stb csak csunyább :D Tehát öreg nénik elõtt ne mondd.
A Rare Exports második kisfilmjében is ezt használják (4:44-tõl): http://www.youtube.com/watch?v=xkyqODDF-LU :D

A finn isäntä szó mit jelent és mire használják?

Legjobb válasz: Ugyan finnül nem tudok(sajnos), de kimondani úgy kell, hogy isztänä. Az "ä" az "á" és az "e" közötti hang k.b.

Ugyan finnül nem tudok(sajnos), de kimondani úgy kell, hogy isztänä. Az "ä" az "á" és az "e" közötti hang k.b.
A kérdező hozzászólása: és hogy kell kimondani ?
ha turizmussal kapcsolatos dolog, akkor házigazda, tulaj, fõnök. ha más kapcsán kérdezed, irodalomban van egy ilyen címû mû is. szerintem "iszente" (de nem vennék rá mérget)
jelentése: fogadó
iszántá

Mit jelent hogy "love hate such a fine line"?

Legjobb válasz: Vékony a határ szerelem és gyûlölet között.

Vékony a határ szerelem és gyûlölet között.
A kérdező hozzászólása: köszi

Mit jelent az aranyhörcsögnél, ha finoman megkóstolja a kezemet?

Szóval a kezembe van az aranyhörcsög, simogatom, beszélek hozzá kedvesen és akkor ? egyszer csak megkóstolja a kezemet. Nem harapja meg, csak megkóstolja egészen finoman, olyan, mintha valamit ezzel mondani szeretne. De mit jelenthet ez náluk vajon? Több hörcsögömnél el?fordult már ilyen "jelzés" és kiváncsi vagyok ezzel mit akarnak mondani nekem? Azt, hogy tegyem le, vagy azt, hogy ? is szeret...vagy mit??

Legjobb válasz: Nekem van hörcsögöm és általában akkor csinálja ezt ha étel illatú a kezem.

Nekem van hörcsögöm és általában akkor csinálja ezt ha étel illatú a kezem.
Az elõzõ. És ha a másik hörcsögömet simiztem és nem mostam utána kezet.
A kérdező hozzászólása: Igen, pl. akkor is szoktak olyat csinálni, hogy megkóstolják vagy megnyalják a kezemet, ha egy másik hörcsög illatát érzik a kezemen, ez igaz nálam is.
Nekem is van hörim, csak az törpehöri. Van több is, de az egyik nekem is ezt csinálja. A többi nem. Szerintem ezzel nem mondani szeretne valamit, hanem csak kíváncsi, ezért mindenbe belekóstol. Mert amelyik höri ezt csinálja nekem, az tényleg ilyen kíváncsi. Szóval szerintem azért csinálja.:D
Elõzõ voltam: Vagy kajaszagú a kezed.
Nekemis szokott ijet de akkor azt akarja hogy tegyem le:)

Mit jelent ez a német kifejezés? "jm findet kein Ende"?

Legjobb válasz: tippelek: senki nem a véget keresi

tippelek: senki nem a véget keresi
jm az talán jemanden? Nem tudom... finden találni. Senki sem találja a végét? Esetleg lehet valami olyat akar jelenteni, hogy senki sem találj a kiutat? milyen szövegkörnyezetben van?
bocsánat a jemanden az valaki
inkább úgy lenne helyes hogy etwas findet kein ende. Akkor azt jelenti, hogy valami nem ée véget. Ha valami rossz véget ér, akkor például azt mondják hogy etwas findet ein jähes ende

A szgép ezt írja ki : you have 72 hours to pay the fine! Mit jelent ez? Mit kell ezzel csinálni? Ha vírus akk hogy kell letörölni?

Legjobb válasz: Megfertõzte a gépedet az FBI-rendõrségi trójai, zárol mindent, hogy fizessél. Egy szó se igaz az egészbõl, nem a rendõrség szivat, hanem a hackerek. Nehéz eltávolítani, ments le mindent és telepits újra a Windows-t. Tegyél fel erõs tûzfalat és virusirtót. Trojan Killer stb. oldalakat a WOT letiltotta.

Megfertõzte a gépedet az FBI-rendõrségi trójai, zárol mindent, hogy fizessél. Egy szó se igaz az egészbõl, nem a rendõrség szivat, hanem a hackerek. Nehéz eltávolítani, ments le mindent és telepits újra a Windows-t. Tegyél fel erõs tûzfalat és virusirtót. Trojan Killer stb. oldalakat a WOT letiltotta.
Ha nem fizetsz 72 órán belül, akkor zárolják a gépedet, zsaroló trójai vírus. http://www.muszakiforum.hu/?fejezet=5&cid=97864&wa=EPIRSS1303


Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!