Találatok a következő kifejezésre: Miért azt hogy kapisi ha (1 db)

Miért azt kérdezzük, hogy "kapisi? " ha azt akarjuk tudni, hogy "érted? ". Ez milyen nyelven van?

Törökül azt jelenti, hogy kapu, de ez teljesen irreleváns.

Legjobb válasz: valószínûleg oroszul van, leírni viszont nem tudnám oroszul :) de olaszul is hasonló (capisco), "kapiskálni"

valószínûleg oroszul van, leírni viszont nem tudnám oroszul :) de olaszul is hasonló (capisco), "kapiskálni"
Szia! Az olasz nyelvbol ragadt rank. Erteni olaszul capire. Ha ragozod....akkor: En ertem- io capisco, TE erted- tu capisci, O erti - lui/lei/è capisce.....szoval a tu capisci szobol vattuk at...talan a sok gengszteres filmekbol (keresztapa) maradt rank :D
A kérdező hozzászólása: köszönöm, így már érthetõ :)
ÉRTED? Németül is érteni "kapieren". Szerintem a németek is az olaszból vették át.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Spanyolra valaki leforditaná nekem? Minden itt kezdődött és örökre szól!

2

Mit jelent ez a kifejezés? "work hard, play hard"

2

Japán felsőfokúval hol tudnék munkát keresni?

Akár Budapesten, akár vidéken elég alkalmazkodó vagyok.

5

Hogyan nevezik azt ha két ember külsöleg megegyezik idegen szóval?

pl: ugyanaz az arc vonásai haj szem bőr színe, formája stb
És erre szoktak egy szót mondani de nem a "hasonmás" szót.
Köszönöm előre is a válaszaikat.

2

Hogy mondják angolul hogy kapcsolattartás?

6

Mit jelent ez a német mondat?

Was genau fehlt den bisher vorgelegten Übersetzungen zur Perfektion?

1

Helyes az a szó magyarul, hogy "híredzik"?

Gondolom a válasz nem lesz rá, de ha igen, akkor annál jobb. Tulajdonképpen azt szeretném kifejezni, hogy hír terjed róla. Ezt ilyen visszahatós formában nem lehet megtenni? Előre is köszönöm a válaszotokat. :)

7

Hogy van olaszul a szókereső keresztrejtvény?

2

Mi a különbség az "It's the right answer. " és a "This is the right answer. " között?

Olyan válaszra kérlek benneteket, amely a fordításban is megmutatkozó különbséget tud tenni.

4

Írna valaki egy francia honlapot, ami ugyan ilyen kérdezz-felelek?

1

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!