Találatok a következő kifejezésre: Miért azt hogy kapisi ha (1 db)

Miért azt kérdezzük, hogy "kapisi? " ha azt akarjuk tudni, hogy "érted? ". Ez milyen nyelven van?

Törökül azt jelenti, hogy kapu, de ez teljesen irreleváns.

Legjobb válasz: valószínûleg oroszul van, leírni viszont nem tudnám oroszul :) de olaszul is hasonló (capisco), "kapiskálni"

valószínûleg oroszul van, leírni viszont nem tudnám oroszul :) de olaszul is hasonló (capisco), "kapiskálni"
Szia! Az olasz nyelvbol ragadt rank. Erteni olaszul capire. Ha ragozod....akkor: En ertem- io capisco, TE erted- tu capisci, O erti - lui/lei/è capisce.....szoval a tu capisci szobol vattuk at...talan a sok gengszteres filmekbol (keresztapa) maradt rank :D
A kérdező hozzászólása: köszönöm, így már érthetõ :)
ÉRTED? Németül is érteni "kapieren". Szerintem a németek is az olaszból vették át.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Azt hogy kell helyesen lefordítani angol nyelvre, hogy a német médiatörvény francia sajtóvisszhangja?

1

Tudtok mondani angol segédígéket?

Tudtok mondani angol segédígéket?

2

Ezt hogy kell kiejteni az angolban? On 6th July.

1

Tudtok írni hosszú angol mellékneveket?

3

Német nyelvű segítség kéne, csomag cserére?

Németországból rendeltem egy terméket, de nem működik, vissza szeretném küldeni, és egy másik, jobb minőségű terméket rendelni, és ehhez kéne egy egy emailt írnom. Segítene valaki a fordításban? Sajnos és angolos voltam, így nem boldogulok vele, a fordító meg katasztrófa..
Szóval ez lenne:
"Tisztelt..!
Az Önök által küldött termék nem működik helyesen, használhatatlan.
Ha lehetséges a terméket legyenek szívesek visszavenni, a termék árát visszafizetni.
Esetleg terméket kicserélni a .. modellre, szintén részletfizetési lehetőséggel. Köszönöm, üdvözlet..."
Előre köszönöm, ha valaki szánna rám időt!
-egy 28 éves lány-

2

Angol/német szárm. /anyanyelvű ismerőse van vkinek?

lehetőleg Csongrád megyén belül. olyan, aki nyitott az ismerkedésre/beszélgetésre (főként nyelvtanulás, illetve a kultúra megismerése szempontjából).

1

MI a Zsanett keresztnév megfelelője más nyelveken?

pl: olasz, francia stb..

6

Ha az angolban nem akarom a 'do'-t használni kérdésnél, akkor hogy néz ki a mondat?

2

Le tudná írni nekem valaki az alábbi kínai szöveget?

http://kepfeltoltes.hu/130903/text_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

Valaki leírná nekem ezt a szöveget rendesen kínai betűkkel?

0

Mi angolul a banánhéj?

4

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!