Találatok a következő kifejezésre: Miért azt hogy kapisi (1 db)

Miért azt kérdezzük, hogy "kapisi? " ha azt akarjuk tudni, hogy "érted? ". Ez milyen nyelven van?

Törökül azt jelenti, hogy kapu, de ez teljesen irreleváns.

Legjobb válasz: valószínûleg oroszul van, leírni viszont nem tudnám oroszul :) de olaszul is hasonló (capisco), "kapiskálni"

valószínûleg oroszul van, leírni viszont nem tudnám oroszul :) de olaszul is hasonló (capisco), "kapiskálni"
Szia! Az olasz nyelvbol ragadt rank. Erteni olaszul capire. Ha ragozod....akkor: En ertem- io capisco, TE erted- tu capisci, O erti - lui/lei/è capisce.....szoval a tu capisci szobol vattuk at...talan a sok gengszteres filmekbol (keresztapa) maradt rank :D
A kérdező hozzászólása: köszönöm, így már érthetõ :)
ÉRTED? Németül is érteni "kapieren". Szerintem a németek is az olaszból vették át.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Hogy mondják ezt angolul?

Ezt a mondatot szeretném megtudni hogy van angolul: Akkor megelőztelek. Te megnézed (mielőtt a könyvet olvasná) előtte a sorozatot?

3

Mi a versfordítás menete?

Versfordító versenyre leforditottam 7 francia verset.A szotagszamoknak es a rimekenek meg kell egyezniuk az eredeti versével?

2

They would have been able to change?

Azt szeretném kifejezni, hogy változtathattak volna. Nyelvtanilag helyes?

5

Valaki tud ajánlani egy olyan honlapot, programot, akármit, amin videó chattelhetek angol nyelven tanulókkal vagy anyanyelviekkel?

Utána néztem már a google-be de nem találtam semmi jót pedig sok időt áldoztam rá. A chatroulettét pedig ne ajánljátok :D.. Fontos lenne a videó vagy hang beszélgetés legyen.

4

Angliában mennyi idő alatt lehet megtanulni tökéletesen angolul?

22 éves vagyok és most jelenleg körülbelül középfokú a nyelvtudásom (van nyelvvizsgám is, de tudom, hogy ez nem jelent semmit). Eléggé bizonytalan vagyok sokszor, mert a mai napig nem tudok megnézni úgy egy filmet legalább angol felirat nélkül, hogy teljesen megértsem. Ki akarok menni külföldre dolgozni, egyik ismerősömnél laknék. Szerintetek ha csak angol nyelvűekkel leszek körülvéve, akkor van esélyem arra, hogy egy idő után (és ha igen, mennyi idő után) folyékonyan beszéljem a nyelvet és mindent megértsek (mint magyarul)?

2

Hogyan kell ezt mondani szerbül? "Bocsi, hogy ismeretlenül írtam. A bátyádra gondoltam. "

Lány mondja lánynak.

2

Igaz, hogy máltai nyelven Istent úgy hívják, hogy Álá?

Érdekes adalék az iszlám történetéhez...

4

Segítene valaki a szerb nyelvben?

6

Ez mit jelent: Mit vor Zorn funkelnden Augen trat der Chef ins Büro?

A mondatot a Zwanzig weniger eins könyvből vettem.Előre is köszönöm a válaszokat! :)

3

Mit jelent ez az angol mondat?

Sweeping her hair up.

Annyit értek,hogy 1 nő hajáról van szó,de nem tudom értelmesre lefordítani. :(

3

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!