Mexico.
Nem csak Mexikóban, hanem Andalúziában sem ejtik ki sokszor a szóvégi s-t... bár én még Kubát tudom elképzelni (ha beszélsz spanyolul, akkor nézd meg a Zimmer Feri c. filmet, abban a kubai lány kiejtésén érezni).
szerintem Argentina... én ezt megfigyeltem egyszer, amikor egy argentin sorozatot néztem a tv-ben, es csak magyar felirata volt...
Az andalúzok vagy nem ejtik ki, vagy helytelenül nem sz-nek, hanem s-nek ejtik.
Az "s" hang kiejtése a spanyolba: A kasztíliai irodalmi nyelvbenben az "s" hangot apikoalveolásrian azaz emelt nyelvheggyel kell ejeteni, ami már olyan mintha belecsúszna a magyar s hangba. Andaúziban nem ejtik a szó és zótag végi s-t. Argentinában és dél-amerika jó részéngyenge h-nak ejtik. Dél-Spanyolország legdélebbi falvaiban úgy ejtik mnt a c, z hangokat pösze sz nek, mint az angol think th-ja.
| A kérdés szövege | Válaszok száma |
|---|---|
Mi a jelentése? (német)Die Interessen Italiens stünden an erster Stelle. | 2 |
Spanyol fonetikus nyelv?Idén keztem el spanyolt tanulni magánszorgalomból, és pár mondatnak nem találom a fanatikussan leírt nyelvét, van ahol megtalálhatom? Egy csomó helyen fenn van felvételben de nem szeretem saját hallásom alapján leírni, tudtok segíteni? A mondatok: ¿Cómo está?, | 10 |
Tudja ezt valaki japánul?Kanjikkal gondoltam, ha jól tudom úgy hívják a japán írásjeleket. A tatakae, vagyis a "küzdj!" szót szeretném megtudni, hogy írják így... Nagyon sokat jelentene nekem ez az információ. Sajnos én nem tudok japánul, kérlek, segítsetek.:) Csak olyan válaszoljon kérem, aki pontosan tudja. | 2 |
Az olaszból miért vettük át a "sztráda" szótm a németből a "bahn"-t miért nem?Tegnap mentem 2 kilót a sztrádán. | 8 |
Coca-Cola has been criticized for alleged adverse health-effects, it's agressive marketing to children, exploitativelabor practises, high levels of perticides in it's products. Le tudná valaki fordítaninagyon jól?Kellene egy jó fordítás, nagyjából tudom, hogy mit jelent: | 2 |
Van ilyen oldal mint a gyakorikérdések, csak románul? | 4 |
Hogy tanitsuk majd a kisfiúnkat 3 nyelven?A barátom olasz,én magyar viszont Londonba fogunk költözni az esküvő után és babát tervezünk.Lehetséges hogy a gyermekünk egyszerre 3 nyelven tanuljon meg? Apa olaszul beszél majd hozzá,anya majd magyarul és angolul hogyan? Oda szeretnénk hogy járjon óvodába illetve iskolába. Lehetséges hogy 3 nyelven is anyanyelven beszéljen? Nem fog belezavarodni? | 7 |
"What doesn't kill you, make you stronger" Ez a mondat helyes?Tetoválásként láttam. | 8 |
Hogy van ez németül?Már nem érdekes (az amit ezelőtt írtam). Mivel nem sikerült elküldenem az interneten keresztül, és a határidő mindjárt lejár, elküldöm a CD-t holnap postán. Remélhetőleg odaér aug. 10-ig. | 1 |
Mennyi idő alatt lehet a nulláról elsajátítani középfokra a cigány nyelvet? Tényleg könnyű nyelv? Jó oldal ahol lehet tanulni?Vannak roma ismerőseim és velük tudnám gyakorolni a beszédet. | 2 |