Válaszok.net

Találatok a következő kifejezésre: Melyik spanyol nem ejtik (1 db)

Melyik spanyol nyelvterületen nem ejtik a szó végi s-t? (pl. eres, dos stb. )

Hallottam egy spanyol nyelv? számot, amiben a szó végi s-t nem ejtette az énekes. Gyanítom, hogy ez valahol Dél-Amerikában létezik, kérdés: hol?

Legjobb válasz: Mexico.

Mexico.
Nem csak Mexikóban, hanem Andalúziában sem ejtik ki sokszor a szóvégi s-t... bár én még Kubát tudom elképzelni (ha beszélsz spanyolul, akkor nézd meg a Zimmer Feri c. filmet, abban a kubai lány kiejtésén érezni).
szerintem Argentina... én ezt megfigyeltem egyszer, amikor egy argentin sorozatot néztem a tv-ben, es csak magyar felirata volt...
Az andalúzok vagy nem ejtik ki, vagy helytelenül nem sz-nek, hanem s-nek ejtik.
Az "s" hang kiejtése a spanyolba: A kasztíliai irodalmi nyelvbenben az "s" hangot apikoalveolásrian azaz emelt nyelvheggyel kell ejeteni, ami már olyan mintha belecsúszna a magyar s hangba. Andaúziban nem ejtik a szó és zótag végi s-t. Argentinában és dél-amerika jó részéngyenge h-nak ejtik. Dél-Spanyolország legdélebbi falvaiban úgy ejtik mnt a c, z hangokat pösze sz nek, mint az angol think th-ja.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Valaki tud cigányul?

nagyon fontos lenne, szeretnék pár fontos mondatot megtanulni.

 1

Kijavítanátok (ha kell) ezt a német szöveget?

Ich habe mit meinen Freundinnen einen Video für eure Mitmach-Aktion gemacht, aber ich kann es euch auf der website "www.ofd..." nicht zusenden. Das schreibt mir immer das: interner server fehler 500. Was kann ich jetzt machen? In Deutschland eine CD senden kostet mir ein bisschen viel (etwa 7000 Forint). Vielleicht kannst du mir eine E-Mail-Adresse sagen, worauf ich das Video zusenden kann?

Magyarul a szöveg ez akart lenni:
Csináltam a barátnőimmel egy videót a csináld velünk akciódra, de a "ww..." weboldalon nem tudom elküldeni. Az mindig ezt írja: interner server fehler 500. Mit tudok most csinálni? Németországba egy CD-t küldeni nekem kicsit sokba kerül (kb. 7000 ft). Esetleg tudsz mondani nekem egy emailcímet, amire a videót elküldhetem?

Nem vagyok perfekt németből, biztos van hiba a fordításomba, és ezt most fontos lenne, hogy helyesen írjam. Kijavítanátok nekem?

 5

Hogy tanulhatnék meg online franciául? 15/L

 9

Helyes így ez a német mondat?

Niemand hat gesagt, dass wir gut singen können müssen.
(Senki sem mondta, hogy jól kell tudnunk énekelni.)
Helyes így? Nekem kicsit furcsa a 3 ige a végén. És a vége müssen vagy sollen igével jobb?

 1

Mit jelentenek pontosabban a rendhagyó igék az angolban?

Van a három alak:
Infinitive,
Past Tense,
Past Participle

Tanulom őket, de sehogy se jövök rá, hogy most melyiket milyen esetben kell használni, illetve pontosan mit jelentenek.
Mondjuk:

be - was/were - been = lenni.
Ez ok.
De melyiket, mikor használjuk.
Tudnátok példát is mondani?
Nagyon köszönöm.

 2

Mi a jelentése?

Bocsi a hülye kérdésért de a wbu a What Bout You-t jelenti.
A Bout = About? :D

 1

A guminőre hogyan kerestek rá angolul, hogy mondanád angolul mondjuk egy szex shopban hogy guminő?

 2

Ez mit jelent? (angol)

Complete the Active grammar box.

 2

Hogy hangzik ez a német mondat magyarul?

Franziskus sprach sich auch für eine stärkere Einbindung von Frauen in die Kirche aus. Eine Frauenordination schloss er indes aus.

 2

Hogy végezhetek önkéntesmunkát 17 évesen Olaszországban a nyáron?

Szeretnék önkénteskedni a jövő nyáron Olaszországban. Főként olasz nyelvű programok érdekelnek. Valami ötlet esetleg, hogy hol kezdjem a tájékozódást?
Köszönöm!

 2

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!