Találatok a következő kifejezésre: Hol találok szótárat aminél be (1 db)

Hol találok olyan szótárat aminél be lehet gépelni az egész szöveget és teljesen lefordítja? (vagy legalább pár mondatonként) Angol-magyart és magyar-angolt is.

Legjobb válasz: http://www.webforditas.hu/ persze néha elég vad dolgokat ír ki,a nyelvtani viszonyokat nem észleli pontosan,de azért jó kis oldal..

http://www.webforditas.hu/ persze néha elég vad dolgokat ír ki, a nyelvtani viszonyokat nem észleli pontosan, de azért jó kis oldal..
valóban nem rossz oldal, de idõnként nagyon el tudja kúrni a dolgokat...
http://onlinefordito.micom.hu/fordito.php Ez tud weblapokat is fordítani, de ez is rettenetes nyelvtannal bír!
http://www.webforditas.hu ezzel lehet weblapokat is fordítani, és magyarról-angolra és angolról magyarra is fordít, de a nyelvtana nem a legjobb
A kérdező hozzászólása: Köszi az eddigiket.Nem tud még valaki valmi jót?


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Van úgy értelme angol szöveget hallgatni, hogy nem ismerem a szavakat?

Gyenge a szókincsem, de nem tudok olyan tempóval szavakat tanulni, hogy egyik napról a másikra több szót halljak ki a szövegekből, viszont közben haladnom kellene a hallás gyakorlásával is, és sok olyan szövegbe botlok, amiből nem ismerem a szavakat. Ennek van értelme?

2

'Szomorú vagyok, mert csak szép lányok vannak körülöttem' valaki angolra fordítaná nekem?

köszönöm:)

5

Ez a szöveg hogy van magyrul? Rövid tartalom?

,,Das segelnde Klassenzimmer" ist ein ein Projekt einer Schule auf der Nordsee-Insel Spiekeroog. Das Klassenzimmer ist dabei das Segelschiff ,,Thor Heyerdahk", auf dem die Schüler leben, arbeiten und lernen. Mit an Bord sind auch der Kapitän, die Schiffsmannschaft, Lernen und ein Schiffs-arzt. 15- bis 18-jährige Schüler verbringen sieben Monate auf der ,,Thor Heyerdahl", überqueren den Atlantik und fahren in die Karibig. Für Schüler aus den 7. und 8. Klassen gibt es in den Sommerferien einen vierwöchigen Segeltörn rund um Großbritannien. An Bord hat jeder Schülerversammlung verteilt regelmäßig die Aufgaben und entscheidet, wer welche Arbeiten übernimmt, z.B.(zum Beispiel) die Segel setzen und einholen, das Ruden bedienen, Wache halten, kleine Reparaturen machen, Maschinen kontrollieren, das Schiff sauber halten, die Kabinen aufräumen, Küchendienst machen, Unterricht und Ausflüge vorbereiten oder das Bordtagebuch schreiben. Die Fahrt auf der ,,Thor Heyerdahl" verlangt viel von den Schülern. Sie leben und arbeiten an Bord wie eine große Familie, die ihre schönen Erlebnisse hat, aber auch ihre Probleme.

3

Hogyan fordítanád (kissé frappánsan)? I think both you boys have a great deal of talent, but too much ego.

Nem kell szó szerint :)

3

Az igaz, ha középiskolában érettségizek latinból, akkor nem kell tanulni majd egyetemen?

Osztályfőnököm mondta ezt. :)

8

Hogy mondják angolul, hogy "Ez van! "?

6

Van valahol olyan lista, ahol sokszor használt, nyelvvizsgán jó ha tudom angol kifejezéseket lehet megtanulni?

2

Lefordítod? Now, tomorrow you put on your nicest derby and you go and call on your customers and tell them you've separated from your wife because of her connection with those two terrible wretches.

Egy nőről kiderült, hogy van 2 titkos szeretője, és emiatt a férje munkatársai felbontották vele (a férjével) a szerződést, ezért a nő úgy dönt, hogy tesz valamit az ügyben.

3

Iskolában melyik angolt tanítják? UK, vagy US?

9

Érettségi + osztályozó egy nem tanult nyelvből?

Sziasztok! Végzős gimnazista vagyok, már tavaly csináltam egy előrehozott emelt angol érettségit (sikerült is:D).

6

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!