Találatok a következő kifejezésre: Hogyan hangzik a következő idézet: Ahhoz, (1 db)

Hogyan hangzik angolul a következő idézet: "Ahhoz, hogy minden dolog végtelen értékét felfoghassuk, teljes figyelmünket az életre kell irányítanunk"?

(Jack Kornfield)

Legjobb válasz: To it,that let us be alloved to grasp the endless value of all things,our udnivided attention it is needed for life IRANYITANI AZ UTOLSO SZOT SAJNOS A SZÖVEGFORDITOM NEM HAJLANDO FORDITANI,DE AMUGY IGY HANGZIK

To it, that let us be alloved to grasp the endless value of all things, our udnivided attention it is needed for life IRANYITANI AZ UTOLSO SZOT SAJNOS A SZÖVEGFORDITOM NEM HAJLANDO FORDITANI, DE AMUGY IGY HANGZIK
A kérdező hozzászólása: Találtam egy idézetet, nem ez az eredeti szöveg? Only a deep attention to the whole of our life can bring us the capacity to love well and live freely. — Jack Kornfield, A Path With Heart Ahhoz, hogy minden dolog végtelen értékét felfoghassuk, teljes figyelmünket az életre kell irányítanunk. (ez volt a magyar)


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Google Translate-ből ki lehet valahogy hozni, hogy kiírja egy német főnév nemét? Esetleg létezik valamilyen online szótár-alternatíva?

Tehát NÉMETÜL beírok egy ismeretlen főnevet és amikor kiírja a magyar jelentését, akkor esetleg megadná a főnév szótári alakját névelővel és (ha lehet) többes számmal. Ugyanez igékre is jó lenne a múlt idő szemszögéből...

3

Outasight - People, Place, Things című dalának szövegét nem találom a neten, segítene valaki? Köszönöm.

0

Amerikai angolban hogyan ejtik ki a Z betűtű?

Találtam videót ahol Zí-nek, de van ahol Zet-nek ejtik ki. Most akkor melyik a helyes?

2

Muszáj németül tanulnom, ha gépészmérnök szeretnék lenni?

Gépészmérnöknek szeretnék tanulni, de mondták, hogy akkor igencsak tanulni kéne németül is.. Azzal csak annyi a baj, hogy nagyon nem szeretem ezt a nyelvet.
Idén négy éve tanulom gimnáziumban, és mindig is nagyon utáltam. Egyszerűen nem tetszik a kiejtés, a szavak, hogy minden főnévnek van egy névelője, ami szerintem tök hülyeség..
Nem a nyelvtanulással van gondom, angolból felsőfokú nyelvvizsgám is van, alapból csak a némettel.
Fizikából, matekból emelt szintet teszek, nem gondolom magam olyan buta embernek..
Gépészmérnökként muszáj lesz németül tudnom?

5

Német 'weil' mondatnál a tagadó alak hogy helyes?

..., mert nem szeretem az almát.
..., wiel ich der Apfel mag nicht. VAGY
..., weil ich der Apfel nicht mag. ??

2

Ilyen típusú teszteket hol találok online?

http://www.hermes.ir/FileSave/category_20125204653_OPT(1).PDF

4

Valaki lenne olyan drága és megdobna kreatív angol anyagokkal? :D

3

Ha van nyelvérzékem és tudok NÉMETÜL, ANGOLUL középfokon, valamint OROSZUL alapfokon, akkor kb. milyen nehéz lesz, mennyi ideig tart elsajátítanom a LENGYEL nyelvet alapfokon?

3

Miért nem helyes az "I was swim yesterday" mondat?

valaki magyarázza már meg nekem

7

Tudtok ajánlani olyan honlapot, ahol angolt tudnék tanulni ingyen?

1

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!