Találatok a következő kifejezésre: Hogyan hangzik a következő idézet: Ahhoz, (1 db)

Hogyan hangzik angolul a következő idézet: "Ahhoz, hogy minden dolog végtelen értékét felfoghassuk, teljes figyelmünket az életre kell irányítanunk"?

(Jack Kornfield)

Legjobb válasz: To it,that let us be alloved to grasp the endless value of all things,our udnivided attention it is needed for life IRANYITANI AZ UTOLSO SZOT SAJNOS A SZÖVEGFORDITOM NEM HAJLANDO FORDITANI,DE AMUGY IGY HANGZIK

To it, that let us be alloved to grasp the endless value of all things, our udnivided attention it is needed for life IRANYITANI AZ UTOLSO SZOT SAJNOS A SZÖVEGFORDITOM NEM HAJLANDO FORDITANI, DE AMUGY IGY HANGZIK
A kérdező hozzászólása: Találtam egy idézetet, nem ez az eredeti szöveg? Only a deep attention to the whole of our life can bring us the capacity to love well and live freely. — Jack Kornfield, A Path With Heart Ahhoz, hogy minden dolog végtelen értékét felfoghassuk, teljes figyelmünket az életre kell irányítanunk. (ez volt a magyar)


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Az orosz nyelvet meg lehetne tanulni két év alatt a középfokú nyelvvizsga szintjéig?

Melyik nyelviskolát ajánlanátok?

4

Many, lot of, lots of. Mikor melyik? Illetve mi a különbség a sick és az ill között?

5

BME felsőfokú nyelvvizsgát csináltam, aminek írásbeli részénél egyetlen pont kellene, hogy sikeresnek számítson. Ha felülvizsgálatot kérek, van esélyem, hogy megadják?

Az egyik résznél nem értem el a minimum pontszámot, egyetlen egy kellene még. Szerintetek megadják?

3

Mitől függ, hogy he's vagy he is, i don't vagy i do not stb?

5

Külföldi munkához felsőfokú nyelvvizsga szükséges?

4

Ahhoz hogy tanár legyek a későbbiekben kell a diplomához elég egy középfoku nyelvvizsga?

2

A "bless you" angolban mivel egyenlő? (lent)

Tudom, hogy "egészségedre", de ezzel kapcsolatban kint mik a szokások? Illik mondani, nem illik? Mi van a tüsszentéssel?

Lehet furcsán hangzanak a kérdéseim, de elgondolkodtatott, mert egyszer táborban ahol külföldiek is voltak tüsszentett előttem egy külföldi srác, mondtam neki hogy bless you, erre ő bocsánatot kért.

Akkor hogy is van ez? :)

4

S. O. S. Hogyan vannak ezek a mondatok németül?

1. Örülök, hogy tetszenek az ajándékok!
2. Nagyon várom, hogy találkozzunk!

1

Milyen kéttannyelvű sulikat tudtok a IV-VII kerületben?

Ti milyen sulikat jelöltetek meg??
Előre is köszii:))

2

Van olyan nyelvvizsga ahol felsőfokon nincs szövegértés?

:( Az nem megy nekem annyira,és nem akarom hogy amiatt bukjam el.

Origón meg Bme-n tudom hogy van.

2

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!