Találatok a következő kifejezésre: Hogyan hangzik a következő idézet: Ahhoz, (1 db)

Hogyan hangzik angolul a következő idézet: "Ahhoz, hogy minden dolog végtelen értékét felfoghassuk, teljes figyelmünket az életre kell irányítanunk"?

(Jack Kornfield)

Legjobb válasz: To it,that let us be alloved to grasp the endless value of all things,our udnivided attention it is needed for life IRANYITANI AZ UTOLSO SZOT SAJNOS A SZÖVEGFORDITOM NEM HAJLANDO FORDITANI,DE AMUGY IGY HANGZIK

To it, that let us be alloved to grasp the endless value of all things, our udnivided attention it is needed for life IRANYITANI AZ UTOLSO SZOT SAJNOS A SZÖVEGFORDITOM NEM HAJLANDO FORDITANI, DE AMUGY IGY HANGZIK
A kérdező hozzászólása: Találtam egy idézetet, nem ez az eredeti szöveg? Only a deep attention to the whole of our life can bring us the capacity to love well and live freely. — Jack Kornfield, A Path With Heart Ahhoz, hogy minden dolog végtelen értékét felfoghassuk, teljes figyelmünket az életre kell irányítanunk. (ez volt a magyar)


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Miről szól ez a dal? Elmondaná valaki tömören, magyarul?

http://youtube.com/watch?v=S5WHZJ8Ac2o&desktop_uri=%2Fwatch%..

Mit jelent a címe és miről énekel pontosan?

Köszönöm!

1

Ez így helyes? (angol)

Én is pontosan ezt csinálom - I do exactly the same thing

4

Angolul hogy van hogy: iratkozz fel rám?

4

Mit jelent ez a mondat?

Viva la vie bohéme. Köszi előre is! :)

3

Hogyan lehet ezt értelmese lefordítani? (Egy mondat)

Although the potential need is very high in Africa, the technology is at embryonic stage with the countries struggling to meet their energy demands.

szavakat értem de mégsem sikerül most szépen lefordítani
Habár a potenciális igény nagyon magas Afrikában a technológia még az embrionális szakaszban van ....

6

Felsőfokú angol nyelvvizsgára milyen könyvet ajánlanátok?

Az English grammar in use és az Oxford english grammar között vacillálok. Melyiket válasszam?

4

Angolul hogy mondják udvariasan?

"Azt szeretném megkérdezni, hogy megkapták-e a jelentkezésemet?"

7

A Past Perfect Simple-nek mi a szabálya? Azt tudom, hogy had+3. alak

3

Az Allons-y című francia nyelvkönyv 1. része hány oldalas?

kaptam egy könyvet ami egy régebbi kiadás és abban csak 70 van.

1

Melyik nyelvvizsga (angol, középfok, csak írásbeli) a legolcsóbb? Melyik a legkönnyebb írásbeli?

Szóbelim már megvan...
tapasztalatok?

0

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!