Találatok a következő kifejezésre: Hogyan fordítható Alphaville az Forever Young (1 db)

Hogyan fordítható az Alphaville az Forever Young szövege?

Olyan régen szeretném érteni ennek a szövegét, aki segít, el?re is köszönöm!

Legjobb válasz: Itt megtalálod magyarul: http://sziklazdatested.freeblog.hu/archives/2008/01/29/Alpha..

A kérdező hozzászólása: Köszi szépen!
szerintem úgy hogy egy nagyon jó lefordító progi ba


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

A pénznél mit jelentenek pontosan a "kiló", "lepedő", "rongy", "rugó", "guriga" stb kifejezések?

24

Hogy fordítsam ezt? (német)

Ein abgehörtes Telefonat war laut Medienberichten der Anlass für die USA, ihre Botschaften in vielen Ländern der islamischen Welt vorübergehend zu schließen.

4

I love the braids. You always look beautiful in your pictures. mit jelent, ?

az amerikai rokon írta képem alá facen már beírtam a fordítóba de nem tudok kijönni belöle..

4

Csak az kedves nekünk igazán amit féltünk elveszíteni! - Anatole France . Ez az idézet, hogy hangzik angolul?

Mindenhol kerestem, de nem találtam az eredeti angol fordításban ezt az idézetet. Tudnátok nekem segíteni?

3

Hogyan kell ejteni ezt a nevet: Romain LeHockeyuer?

Nemrégiben megismertem (interneten) egy francia srácot, akit így hívnak. Csak nem merem a nevén szólítani, ugyanis nem tudom hogy kell kiejten :S Segítenétek? (Bocs a hülye kérdésért és ha rossz kategóriába soroltam azért is)

2

Letudna ezt nekem valaki forditani? (lent, nemetrol-magyarra)

igazabol ertem, de valahogy nekem nem jon ki szepen magyarul..koszi
"Sei einfach du selbst, alle anderen gibt es schon."
Maradj egyszeruen onmagad, mindne masod megvan ? igy jo?

4

Hogy mondják angolul helyesen, hogy "Nem értek mindent"?

Vagy azt, hogy "sok mindent értek, de nem mindent"?

4

Mit jelent a "Normal people scare me" felirat (az AHS egyik szereplőjének pólóján)?

Megijesztenek vagy félnek tőlem?

3

Oroszul tanulnék de hol lehet?

Ooroszul akarok tanulni egy olcso tanártól vagy esetleg ha tudtok ingyen online orosz nyelvkönyveket akkor kérlek írjatok linket. Köszönöm

3

Pécsett. Így látni hallani. De miért? S a Pécsett helyett, vagy mellett a Pécsen helyes e, ha nem miért?

2

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!