Találatok a következő kifejezésre: Hogyan fordítható Alphaville az (1 db)

Hogyan fordítható az Alphaville az Forever Young szövege?

Olyan régen szeretném érteni ennek a szövegét, aki segít, el?re is köszönöm!

Legjobb válasz: Itt megtalálod magyarul: http://sziklazdatested.freeblog.hu/archives/2008/01/29/Alpha..

A kérdező hozzászólása: Köszi szépen!
szerintem úgy hogy egy nagyon jó lefordító progi ba


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Hogy mondják franciául és spanyolul azt, hogy "cikkem a Zotter csokoládégyárról"?

2

Melyiket válasszam: horvát vagy portugál?

7

Kínában jelenleg hagyományos vagy egyszerűsített írásrendszert használják ill. tanulják?

PL. Shanghaiban milyen írásjelek vannak utcán reklámokon, jelzőtáblákon, stb.

1

Felvidéken egyes helyeken a "no" szócskát használják az "igen" helyett. Ez tájszólás, vagy szlovák hatás?

Mivel el tudom képzelni, hogy az "ánó" rövidítése (szlovákul ánó = igen), mivel magyarul csak egy önmagában értelmetlen indulatszócska (lásd: no persze!).

Egyébként az egyes környékek alatt Mátyusföldre és Érsekújvár környékére gondolok, ahol ezt használják rendszeresen a tapasztalataim szerint... Úgy mint pl. (főleg nyugaton!) azt szokták mondani, hogy "ja", gondolom német hatás miatt...

7

Valaki le tudná fordítani latin nyelvre ezt a szöveget? Néha el kell veszned ahhoz, hogy megtaláld önmagad.

2

Lefordítaná nekem valaki ezt a pár mondatot (amerikai angol)?

1.Awesome! good to know that people remember me back home!
2.Hope you guys are doing great.
Nagyon szépen köszönöm!

2

Angol nyelvben van valami különbség az ill, sick és a diseased szavak között? Ha van, akkor mi az?

Vagy ugyan azt jelentik, csak más szóval?

4

Nem fogom elfelejteni a mindennapi használat mellőzésével a magyar nyelvet?

2 éve vagyok olyan helyen (egyetemen és egyetemi campuson), ahol csak kizárólag angolul kommunikálunk. Angol nyelvű képzésen vagyok, a csoporttársaim külföldiek és csak 3 magyar van közöttünk, de mostmár ott tartunk hogyha csak mi magyarok beszélgetünk egymással, már akkor is az angolt használjuk. Hétvégente beszélek a szüleimmel magyarul és ha pl. lemegyek a boltba.

8

Tanult már meg valaki sikeresen Japánul interneten keresztül?

Ha igen tudnátok segítséget adni milyen oldalakról érdemes tanulni? Leginkább a Kanjik elsajátításában kellene a segítség :)

3

Letezik olyan betu/hang ami nincs benne a magyar abc ben es nem is hasznaljuk? (Bov. Lent)

Pl. Az angolok eleg sok betut, hangot n3m hasznalnak pl. Cs, sz, ty, gy.... de mas nyelvekben vannak olyan betuk, hangok amiket a mqgyar nem hasznal? Ha igen, legyszi videot a kiejtessel kapcsolatban, elore is koszi!

Ui:ezeket ismerem de nem kulon hangok ha jol 5udom: ê, ë, ä, å, æ, â, ã, ß, î, ï, ñ...... itt vannak a tabomon :)

24

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!