Találatok a következő kifejezésre: Hogyan fordítható Alphaville (1 db)

Hogyan fordítható az Alphaville az Forever Young szövege?

Olyan régen szeretném érteni ennek a szövegét, aki segít, el?re is köszönöm!

Legjobb válasz: Itt megtalálod magyarul: http://sziklazdatested.freeblog.hu/archives/2008/01/29/Alpha..

A kérdező hozzászólása: Köszi szépen!
szerintem úgy hogy egy nagyon jó lefordító progi ba


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

A Cameron női névnek van magyar megfelelője?

pl. Cameron Diaz neve hogy hangzana magyarul

3

Mit jelent, hogy allergic to bitches?

1

A németeknél hogy van az óra? Mint az angoloknál?

Szóval a hétköznapi beszédbe ugye az angolok azt mondják hogy pl. 20-szal múlt 2, nem mondják hogy negyed múlt 5 perccel. Vagy hogy 25 múlva 3, nem pedig fél 3 múlt 5 perccel. A németek mit mondanak? Mint az angolok? Vagy mint mi? Vagy ők máshogy?

4

Melyik a helyes angolul?

Azt szeretném leírni, hogy szükséged van néhány hónara, amit angol nyelvterületen töltesz.
You need some moths, what you spend at English language area.
Vagy
*in English language aria?
Előre is köszi a segítséget! :)

2

Hyperszingularitást egybeírják magyarul? És y-nal vagy i-vel?

7

Amikor idegen nyelvu filmet neztek azonos nyelvu felirattal, akkor megalltok szotarazni, vagy inkabb megprobaljatok kitalalni a szo jelenteset?

5

Lefordítanátok? Bitchology.

Being a bitch means....
I stand up for myself and my beliefs
I stand up for those I love
I speak my mind, think my own thoughts
or do things my way
I w'ont compromise whats in my hearth
I live my life my way
I w'ont allow anyone to step on me
I refuse to tolerate injustice
It means I have the courage &
strength to allow myself to be me
So try to stomp on me, douse my inner flame
Squash every ounce of beauty I hold whitin
You w'ont succeed
And if that makes me a bitch, so be it
I embrace the title and i'm proud to be a bitch!

1

Mit jelent ez a spanyol dalcím magyarul? : A Bailar.

3

Valaki lefordítanná ezt magyarra?

Ez lenne ez Itt az oldal tényleg Sid idézete ez?

3

Mennyire figyelnek oda az egyszerű németek a köznapi beszédben a névelők helyes használatára?

Azt tudom, hogy a hivatalos dolgoknál ők is nagyon oda figyelnek a névelőkre, de egy egyszerű párbeszédben nagy gondot okoz, ha tévesztek, vagy inkább az a fontos, hogy folyamatosan mondjam a mondandóm?

5

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!