Találatok a következő kifejezésre: Hogyan írják a következő mondatot helyesen: (1 db)

Hogyan írják le a következő mondatot helyesen: "Mellékelten megküldjük a könyvvizsgálónk által a mérlegünk auditálásához szükséges vevő folyószámla egyenlegközlőnket."?

Vessz?k, köt?jelek, miegymás...

Legjobb válasz: Ez tipikus esete "a királynõt megölni nem kell félnetek jó lesz ha mindenki itt lesz én nem ellenzem" helyzetnek. Megöljük azt a királynõt vagy sem? :D A könyvvizsgáló által külditek meg az anyagot, vagy azt az anyagot külditek meg, amit a könyvvizsgáló megvizsgált? :) Igazából, ha a könyvvizsgálóval külditek az anyagot, akkor értelmetlen a "mellékelten" szó, ha a könyvvizsgáló által jóváhagyott anyagot külditek meg, akkor pedig hiányzik egy szó (pl. a jóváhagyott vagy ellenõrzött vagy rendelkezésre bocsátott, stb.) Ha a könyvvizsgáló által jóváhagyott anyagot külditek, akkor szebben hangzik, hogy levelünkhöz mellékeltük a könyvvizsgálónk által jóváhagyott, mérlegünk auditálásához szükséges vevõfolyószámlaegyenleg-közlõnket. Ha a könyvvizsgálóval küldjük, akkor: Könyvvizsgálónk által megküldjük a mérlegünk auditálásához szükséges vevõfolyószámlaegyenleg-közlõnket. Bár biztos "megköveznek" a vevõfolyószámlaegyenleg miatt, mégis ebben az esetben ebben az összetételben ez a helyes. Ugyanis: a vevõfolyószámla-egyenleg < így helyes. Azonban a "közlõ" összetétel kötõjel-vándorlást eredményez. Bár megtévesztõ, hogy a vevõfolyószámla-egyenlegközlõ lenne a helyes, azonban a szó nem a vevõfolyószámlának az egyenlegközlését jelenti, hanem a vevõfolyószámla-egyenlegnek a közlését jelenti. Az elsõ válaszadó a vevõfolyószámlát sem helyesn írta le, nem kell kötõjel, hiszen nem érvényesül a 6-3-as szabály. (A szó nem több, mint hat szótag) HA ki akarjuk kerülni ezt az igencsak ronda szót, akkor tulajdonképpen a "közlõ" összetétel felesleges is. Vevõfolyószámla-egyenlegüket. A megküldjük ige sejteti, hogy egy tájékoztatót kapnak a folyószámlájukról.

Ez tipikus esete "a királynõt megölni nem kell félnetek jó lesz ha mindenki itt lesz én nem ellenzem" helyzetnek. Megöljük azt a királynõt vagy sem? :D A könyvvizsgáló által külditek meg az anyagot, vagy azt az anyagot külditek meg, amit a könyvvizsgáló megvizsgált? :) Igazából, ha a könyvvizsgálóval külditek az anyagot, akkor értelmetlen a "mellékelten" szó, ha a könyvvizsgáló által jóváhagyott anyagot külditek meg, akkor pedig hiányzik egy szó (pl. a jóváhagyott vagy ellenõrzött vagy rendelkezésre bocsátott, stb.) Ha a könyvvizsgáló által jóváhagyott anyagot külditek, akkor szebben hangzik, hogy levelünkhöz mellékeltük a könyvvizsgálónk által jóváhagyott, mérlegünk auditálásához szükséges vevõfolyószámlaegyenleg-közlõnket. Ha a könyvvizsgálóval küldjük, akkor: Könyvvizsgálónk által megküldjük a mérlegünk auditálásához szükséges vevõfolyószámlaegyenleg-közlõnket. Bár biztos "megköveznek" a vevõfolyószámlaegyenleg miatt, mégis ebben az esetben ebben az összetételben ez a helyes. Ugyanis: a vevõfolyószámla-egyenleg < így helyes. Azonban a "közlõ" összetétel kötõjel-vándorlást eredményez. Bár megtévesztõ, hogy a vevõfolyószámla-egyenlegközlõ lenne a helyes, azonban a szó nem a vevõfolyószámlának az egyenlegközlését jelenti, hanem a vevõfolyószámla-egyenlegnek a közlését jelenti. Az elsõ válaszadó a vevõfolyószámlát sem helyesn írta le, nem kell kötõjel, hiszen nem érvényesül a 6-3-as szabály. (A szó nem több, mint hat szótag) HA ki akarjuk kerülni ezt az igencsak ronda szót, akkor tulajdonképpen a "közlõ" összetétel felesleges is. Vevõfolyószámla-egyenlegüket. A megküldjük ige sejteti, hogy egy tájékoztatót kapnak a folyószámlájukról.
"Mellékelten megküldjük a könyvvizsgálónk által, a mérlegünk auditálásához szükséges vevõfolyószámla egyenlegközlõnket." - szerintem.
Mellékelten megküldjük a könyvvizsgálónk által, a mérlegünk auditálásához szükséges vevõ-folyószámla egyenlegközlõnket. De ez most tipp, mert fogalmam sincs mi ez a szöveg, csak a nyelvtan kb így lenne.
Az eredeti szöveg stílusa és helyesírása egyaránt helytelen. Helyesen úgy kell írni, ahogy a kérdezõ azt kijavította. A válaszadó fejtegetése azonban fölöslegesen spekulatív.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Hogyan írjam a gondolatokat?

Pl.:

1. Mint a párbeszédet, gondolatjellel?
Mary felszállt a buszra.
- Most mihez fogok kezdeni? - gondolta szomorúan.

2. Gondolatjel nélkül?
Már-már szaglászni kezdett, mint a kutyák. Talán a holdat is megugatom az égen? Légy észnél! - parancsolt magára. Ne engedj állati ösztöneidnek!

4

Mondanátok ritka névutókat?

12

A segédigét hogyan lehet megkülönböztetni a "sima" igétől? Valami szabály van erre?

Pl:Itt a sapkád,mert hideg lesz!
Holnapra kész lesz a szoknyád!

Melyik segédige a mondatban,melyik ige?
(Az ige a lesz szó)

10

Magyar betűgyakorisági táblázat. Linkelne valaki?

percek óta szenvedek vele, hogy nem találok... angol meg egyéb nyelvhez akad bőven, de bárhogy keresek rá nem sikerült magyar nyelvhez egy jót találni.

7

Számotokra melyek a legszebb magyar szavaink?

Nem feltétlenül csak jelentésre értem, lehet hangzásra, csengésre...

14

Kérezkedik, kéredzkedik, hogy helyes?

5

Parfüme vagy parfümje?

4

Mi a csak szó szófaja?

csak

1

Milyen új módi az "ien", "iesmi", stb?

Ennél még az is jobb lenne, ha "J"-vel írnák, nem?

4

Mi az a tári világ?

Követelmények magyar érettségin:

2.5. Műalkotások (pl. költészet, széppróza, színház, film, épített környezet, tári világ, képzőművészet, zene) keltette hangulat, élmény, vélemény, álláspont, értékelés kifejezése.

3

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!