Találatok a következő kifejezésre: Hogyan írják a következő mondatot (1 db)

Hogyan írják le a következő mondatot helyesen: "Mellékelten megküldjük a könyvvizsgálónk által a mérlegünk auditálásához szükséges vevő folyószámla egyenlegközlőnket."?

Vessz?k, köt?jelek, miegymás...

Legjobb válasz: Ez tipikus esete "a királynõt megölni nem kell félnetek jó lesz ha mindenki itt lesz én nem ellenzem" helyzetnek. Megöljük azt a királynõt vagy sem? :D A könyvvizsgáló által külditek meg az anyagot, vagy azt az anyagot külditek meg, amit a könyvvizsgáló megvizsgált? :) Igazából, ha a könyvvizsgálóval külditek az anyagot, akkor értelmetlen a "mellékelten" szó, ha a könyvvizsgáló által jóváhagyott anyagot külditek meg, akkor pedig hiányzik egy szó (pl. a jóváhagyott vagy ellenõrzött vagy rendelkezésre bocsátott, stb.) Ha a könyvvizsgáló által jóváhagyott anyagot külditek, akkor szebben hangzik, hogy levelünkhöz mellékeltük a könyvvizsgálónk által jóváhagyott, mérlegünk auditálásához szükséges vevõfolyószámlaegyenleg-közlõnket. Ha a könyvvizsgálóval küldjük, akkor: Könyvvizsgálónk által megküldjük a mérlegünk auditálásához szükséges vevõfolyószámlaegyenleg-közlõnket. Bár biztos "megköveznek" a vevõfolyószámlaegyenleg miatt, mégis ebben az esetben ebben az összetételben ez a helyes. Ugyanis: a vevõfolyószámla-egyenleg < így helyes. Azonban a "közlõ" összetétel kötõjel-vándorlást eredményez. Bár megtévesztõ, hogy a vevõfolyószámla-egyenlegközlõ lenne a helyes, azonban a szó nem a vevõfolyószámlának az egyenlegközlését jelenti, hanem a vevõfolyószámla-egyenlegnek a közlését jelenti. Az elsõ válaszadó a vevõfolyószámlát sem helyesn írta le, nem kell kötõjel, hiszen nem érvényesül a 6-3-as szabály. (A szó nem több, mint hat szótag) HA ki akarjuk kerülni ezt az igencsak ronda szót, akkor tulajdonképpen a "közlõ" összetétel felesleges is. Vevõfolyószámla-egyenlegüket. A megküldjük ige sejteti, hogy egy tájékoztatót kapnak a folyószámlájukról.

Ez tipikus esete "a királynõt megölni nem kell félnetek jó lesz ha mindenki itt lesz én nem ellenzem" helyzetnek. Megöljük azt a királynõt vagy sem? :D A könyvvizsgáló által külditek meg az anyagot, vagy azt az anyagot külditek meg, amit a könyvvizsgáló megvizsgált? :) Igazából, ha a könyvvizsgálóval külditek az anyagot, akkor értelmetlen a "mellékelten" szó, ha a könyvvizsgáló által jóváhagyott anyagot külditek meg, akkor pedig hiányzik egy szó (pl. a jóváhagyott vagy ellenõrzött vagy rendelkezésre bocsátott, stb.) Ha a könyvvizsgáló által jóváhagyott anyagot külditek, akkor szebben hangzik, hogy levelünkhöz mellékeltük a könyvvizsgálónk által jóváhagyott, mérlegünk auditálásához szükséges vevõfolyószámlaegyenleg-közlõnket. Ha a könyvvizsgálóval küldjük, akkor: Könyvvizsgálónk által megküldjük a mérlegünk auditálásához szükséges vevõfolyószámlaegyenleg-közlõnket. Bár biztos "megköveznek" a vevõfolyószámlaegyenleg miatt, mégis ebben az esetben ebben az összetételben ez a helyes. Ugyanis: a vevõfolyószámla-egyenleg < így helyes. Azonban a "közlõ" összetétel kötõjel-vándorlást eredményez. Bár megtévesztõ, hogy a vevõfolyószámla-egyenlegközlõ lenne a helyes, azonban a szó nem a vevõfolyószámlának az egyenlegközlését jelenti, hanem a vevõfolyószámla-egyenlegnek a közlését jelenti. Az elsõ válaszadó a vevõfolyószámlát sem helyesn írta le, nem kell kötõjel, hiszen nem érvényesül a 6-3-as szabály. (A szó nem több, mint hat szótag) HA ki akarjuk kerülni ezt az igencsak ronda szót, akkor tulajdonképpen a "közlõ" összetétel felesleges is. Vevõfolyószámla-egyenlegüket. A megküldjük ige sejteti, hogy egy tájékoztatót kapnak a folyószámlájukról.
"Mellékelten megküldjük a könyvvizsgálónk által, a mérlegünk auditálásához szükséges vevõfolyószámla egyenlegközlõnket." - szerintem.
Mellékelten megküldjük a könyvvizsgálónk által, a mérlegünk auditálásához szükséges vevõ-folyószámla egyenlegközlõnket. De ez most tipp, mert fogalmam sincs mi ez a szöveg, csak a nyelvtan kb így lenne.
Az eredeti szöveg stílusa és helyesírása egyaránt helytelen. Helyesen úgy kell írni, ahogy a kérdezõ azt kijavította. A válaszadó fejtegetése azonban fölöslegesen spekulatív.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Hogy a helyes? ( szakítanék, szakítnék )

3

Partra szállás vagy partraszállás? Partra lépés vagy partralépés?

Hogyan kell helyesen írni ezeket a kapcsolatokat? Jól jönne valami magyarázat is mellé. Előre is köszi :)

3

Miért olyan fontos a helyesírás?

Mindenki lenézi azt, aki nem tud helyesen írni.
Nem értem miért olyan fontos hogy gyakori-kérdéseken ki hogy ír.

56

Csak szerintem baromság, amit egy gyerek mondott az új szavak képzéséről?

Azt mondta, hogy ha a pattan szó elé igekötőt teszünk (fel), akkor a szó végére kell egy -ik. De a pattan nem ikes ige... Valami kommunikációt vagy mit tanul, de ez akkor is hülyeségnek tűnik. Vélemény?

7

Amikor azt írom legmagasabban (pl:a legmagasabb oszlopban) akkor helyesen kettő, vagy három "b" -vel kell írni?

10

Hogy kell apróhirdetést írni? (lent)

Hogy kell apróhirdetést írni? apróhirdetést kell írnom egy mitológiai szereplő nevében.
Előre köszönöm a segítséget.

3

Segítene valaki?

Mi a szófaja az alábbi szavaknak?

ki,akivel,mintha,egyik

1

Hogy szotagoljuk le az Attila nevet?

3

Hogy alkossak egyszerű mondatokból jelzői alárendelő összetett mondatokat?

Van egy feladat amiben egyszerű mondatokból kell jelzői alárendelő összetett mondatokat szerkeszteni. Kettőt sikerült, de még kell kettő.

Õrzöm a képet. Régen szerettem = Olyan képet őrzök, amit régen szerettem.

Olyan feladatot kell megoldanod. A többi osztálytársad már megoldotta a feladatot. = Olyan feladatot kell megoldanod, amilyet a többi osztálytársad már megoldott.

Felvettem a ruhámat, azt. A ruhámat a nagymamámtól kaptam = ?

Annyi virágot kapott a tanárnő. Egyszerre nem tudta hazavinni = ?

5

Ez így nyelvtanilag helyes?

Vörös jelek a Hadak útján:
Hunniában valami készül...

(Ady Endre: A Hadak Útja - részlet)

a)Idéző mondat-idézet: Ady Endre írta A Hadak Útja című versében:,,Vörös jelek a Hadak útján: / Hunniában valami készül,"

b)Idézet-idéző mondat: ,,Vörös jelek a Hadak útján: / Hunniában valami készül," - írta Ady Endre A Hadak Útja című versében.

c)Az idézetbe beékelődik az idéző mondat: ,,Vörös jelek a Hadak útján: - írta Ady Endre A Hadak Útja című versében - Hunniában valami készül,"

3

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!