Találatok a következő kifejezésre: Hogy szól az alábbi pár mondat (1 db)

Hogy szól németül az alábbi pár mondat?

"V.J felesége vagyok, és J éredkl?dik, hogy tudna-e a számára valamilyen mznkát ajánlani?"

Legjobb válasz: Ich bin die Ehefrau von V.J.und J.interessiert sich,ob Sie einen Job für ihn empfehlen kann. Meine Eltern sind in schlechter finanziellen Lage,und sie würden von ihnen österreichischen Bekannten fragen ob sie irgendeinen Job dort empfehlen können.Meine Mutter hat viel von Deutsch vergessen.(ich sprache aber English).Wenn Sie vielleicht könnte irgendeinen Job(Zubrot)empfehlen,wir würden es Ihnen sehr verdanken. én kb.így fordítanám,de nem vagyok biztos minden részletben...ha gondolod várj még másik profibb válaszra,ha nem érkezik másik, akkor esetleg használd ezt,mondom nem 100 százalékos a fordításom...sok sikert:-)

Ich bin die Ehefrau von V.J.und J.interessiert sich, ob Sie einen Job für ihn empfehlen kann. Meine Eltern sind in schlechter finanziellen Lage, und sie würden von ihnen österreichischen Bekannten fragen ob sie irgendeinen Job dort empfehlen können.Meine Mutter hat viel von Deutsch vergessen.(ich sprache aber English).Wenn Sie vielleicht könnte irgendeinen Job(Zubrot)empfehlen, wir würden es Ihnen sehr verdanken. én kb.így fordítanám, de nem vagyok biztos minden részletben...ha gondolod várj még másik profibb válaszra, ha nem érkezik másik, akkor esetleg használd ezt, mondom nem 100 százalékos a fordításom...sok sikert:-)
bocsi az elsõ sor végén a kann az können akart lenni..-az elõzõ válaszoló-
Ich bin Frau V.J.Herr J möchte fragen, ob Sie für ihn ein Job empfehlen können.
A kérdező hozzászólása: Köszönöm szépen! Anyu fog beszélni majd velük, én csak mondtam neki hogy megkérdezem valakitõl, hogy hogyan is kell helyesen.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Megbüntetnek érte?

Sziasztok, a kérdésem az lenne,hogy megbüntetnek-e, ha egy oldalról veszek dolgokat és tovább?
És ki is kerülne az internetre?(gondolom nem,hogy nincs benne semmi törvény sértő dolog), illetve milyen engedélyek kellenek?Kell-e adózni?áfát kell-e a vevőnek fizetni?

5

Kezdő Vaterás vagyok, mennyibe kerül, ha egy karórát kis dobozban feladok?

Ajánlva kell,vagy sima levélként?Nem igazán igazodom ki a posta oldalán lévő díjszabásokon!

6

Menyibe kerül postánál az utánvétel? Max 200gramos a csomagom .

1

Lehetek youtube partner 15 évesen?

A youtube felajánlotta hogy legyek youtube partner,de még csak 15 éves vagyok.Lehete youtube partner?

3

Mennyibe kerül A4-es méretű levél feladása ajánlottan?

2

Mennyibe kerül 1liter kecsketej?

3

Miskolcon hol van a Get work trend kft?

0

Hová fordulhatok, ha nem kaptam meg az elmenő papírokat?

Nem ritka, hogy egyik cégből pakolják a másikba az embert, ha a tulajnak több cége van. Én is egy ilyen "áldozat" vagyok. Eljöttem még májusban a volt munkahelyemről, ahonnan megkaptam az elmenő papírokat, kivéve a legfontosabbat, a jövedelemigazolást. Igenám, de előtte egy másik, szintén a főnök tulajdonában lévő cégnél voltam, ahonnan nem kaptam meg az elmenő papírokat, mikor áttettek a másik cégbe. Felszólítottam őket ajánlott, tértivevényes levélben, hogy adják ki a jövedelemigazolást és az elmenő papírokat, a füle botjukat sem mozdítják. Kinek kell panaszt írni, az OEP-nek, vagy a munkaügyi bíróságnak?

2

Ez hogy lehet: licitáltak a vaterán és még sincs rajta licit?

Jött az üzenet az emailemre hogy licitáltak az egyik termékemre a vaterán, ott van szokás szerint hogy mire licitáltak. Beléptem a vaterára és nincs is rajta licit...akkor ez most mi volt??
Most mi van ilyenkor?

Előre is köszönöm a válaszokat, segítséget!

3

Ha a "csokipénzem" nem költöm el mennyit kereshetek?

Szóval, sok hülyeséget veszek mindig a büfébe a suliba. csoki stbstb.. kb napi 4-500 ftot költök el ott, DE ha oda adom másnak a pénzt hogy mindig rakja el és gyüjtse nekem kb mikor kérjem vissza a pénzt egybe?:D Szerintetek ez érdemes vagy valami más tipp?

6

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!