Találatok a következő kifejezésre: Hogy szól az alábbi pár mondat (1 db)

Hogy szól németül az alábbi pár mondat?

"V.J felesége vagyok, és J éredkl?dik, hogy tudna-e a számára valamilyen mznkát ajánlani?"

Legjobb válasz: Ich bin die Ehefrau von V.J.und J.interessiert sich,ob Sie einen Job für ihn empfehlen kann. Meine Eltern sind in schlechter finanziellen Lage,und sie würden von ihnen österreichischen Bekannten fragen ob sie irgendeinen Job dort empfehlen können.Meine Mutter hat viel von Deutsch vergessen.(ich sprache aber English).Wenn Sie vielleicht könnte irgendeinen Job(Zubrot)empfehlen,wir würden es Ihnen sehr verdanken. én kb.így fordítanám,de nem vagyok biztos minden részletben...ha gondolod várj még másik profibb válaszra,ha nem érkezik másik, akkor esetleg használd ezt,mondom nem 100 százalékos a fordításom...sok sikert:-)

Ich bin die Ehefrau von V.J.und J.interessiert sich, ob Sie einen Job für ihn empfehlen kann. Meine Eltern sind in schlechter finanziellen Lage, und sie würden von ihnen österreichischen Bekannten fragen ob sie irgendeinen Job dort empfehlen können.Meine Mutter hat viel von Deutsch vergessen.(ich sprache aber English).Wenn Sie vielleicht könnte irgendeinen Job(Zubrot)empfehlen, wir würden es Ihnen sehr verdanken. én kb.így fordítanám, de nem vagyok biztos minden részletben...ha gondolod várj még másik profibb válaszra, ha nem érkezik másik, akkor esetleg használd ezt, mondom nem 100 százalékos a fordításom...sok sikert:-)
bocsi az elsõ sor végén a kann az können akart lenni..-az elõzõ válaszoló-
Ich bin Frau V.J.Herr J möchte fragen, ob Sie für ihn ein Job empfehlen können.
A kérdező hozzászólása: Köszönöm szépen! Anyu fog beszélni majd velük, én csak mondtam neki hogy megkérdezem valakitõl, hogy hogyan is kell helyesen.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Hogyan kell felcímezni egy Amerikába küldendő levelet?

A címzett ugyan oda kerül mint ahogy mi írjuk?

1

Hol találom meg a 100 legnagyobb cég listáját?

jó lenne az ideji év listája

2

Sportfogadásból meg lehet élni? Például ha valaki minden hétvégén tud nyerni tizenezreket?

Az online sportfogadásos oldalakra gondolok, nem a tippmixre meg a totóra.

2

Miért nem hoz a posta értesítőt arról, hogy megérkezett a pénzem?

Nem először fordul elő, hogy nem hagynak értesítőt. Amikor az adó visszatérítést vártam akkor is úgy kérdeztem rá, hogy nem érkezett meg véletlenül? És akkor odaadták, hogy már próbálták kihozni, és biztos volt értesítő csak elkevertem, de most megint több mint 1 hónapja várok pénzt, és biztos vagyok benne, hogy rajta csücsülnek. Miért nem dobnak be értesítőt? Lehet valamilyen kártérítést kéni?

2

Olyat lehet csinálni, h "eladom" a lakásomat, de amúgy nem kérek érte semmit?

Tehát hogy értelmesebb legyen:
Nézegettem az ajándékozást, de csak egyenesági rokonságnál van könnyítés adózásnál, én viszont unokatesóra v bnőre ruháznám át.

Szóval olyat lehet csinálni, hogy mintha eladnám a lakást úgy átíratni?

13

Az utánvétes csomagot ha nem vettem át, akkor mi fog történni vele?

Nem tegnapra vártam egy csomagot,hanem mára,és nem szóltam itthon,hogy jönni fog csomag,mert azt hittem hogy ma személyesen átvehetem.
Az történt,hogy melóban voltam,a fatert is ugyan úgy hívják,mint engem,és nem vette át a csomagot,mert azt hitte,hogy neki jött.
Ilyenkor mi történik?

2

Sajnos jelenleg munkanélküli vagyok, ebben a hónapban fognak számomra utoljára ellátást folyósítani. Meddig él a tb-m?

Én úgy hallottam ,hogy az ellátás megszüntét követően 1 hónapig . Tehát novembertől már magamnak kell fizessem ?

3

TATUUM üzletben dolgozik/dolgozott valaki? milyen? Fizetés kb mennyi lehet 30 órában?

0

Munkaügyi központ! Mit kell tennem?

1. Alkalmi munkavállalói kis könyvvel rendelkeztem, de nem dolgoztam és leadtam a munkaügyi központba kb. 2 éve. Akkor most első regisztráló vagyok?

2. Jelenleg pályakezdő vagyok és nincsen munkám. Ha sikerül elintéznem, hogy az önkormányzat fizesse, (mert ugye nem tudom miből fizetni- nincs keresetem) akkor igaz, hogy ezért közmunkára kell mennem minden hónapban?

Előre is köszönöm a segítséget!:-)

2

Budaörsi tescoról mi a véleményetek? (Diákmunka)

Oda megyek majd diákként melózni és kicsit parázok...

1

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!