Találatok a következő kifejezésre: Hogy szól az alábbi pár mondat (1 db)

Hogy szól németül az alábbi pár mondat?

"V.J felesége vagyok, és J éredkl?dik, hogy tudna-e a számára valamilyen mznkát ajánlani?"

Legjobb válasz: Ich bin die Ehefrau von V.J.und J.interessiert sich,ob Sie einen Job für ihn empfehlen kann. Meine Eltern sind in schlechter finanziellen Lage,und sie würden von ihnen österreichischen Bekannten fragen ob sie irgendeinen Job dort empfehlen können.Meine Mutter hat viel von Deutsch vergessen.(ich sprache aber English).Wenn Sie vielleicht könnte irgendeinen Job(Zubrot)empfehlen,wir würden es Ihnen sehr verdanken. én kb.így fordítanám,de nem vagyok biztos minden részletben...ha gondolod várj még másik profibb válaszra,ha nem érkezik másik, akkor esetleg használd ezt,mondom nem 100 százalékos a fordításom...sok sikert:-)

Ich bin die Ehefrau von V.J.und J.interessiert sich, ob Sie einen Job für ihn empfehlen kann. Meine Eltern sind in schlechter finanziellen Lage, und sie würden von ihnen österreichischen Bekannten fragen ob sie irgendeinen Job dort empfehlen können.Meine Mutter hat viel von Deutsch vergessen.(ich sprache aber English).Wenn Sie vielleicht könnte irgendeinen Job(Zubrot)empfehlen, wir würden es Ihnen sehr verdanken. én kb.így fordítanám, de nem vagyok biztos minden részletben...ha gondolod várj még másik profibb válaszra, ha nem érkezik másik, akkor esetleg használd ezt, mondom nem 100 százalékos a fordításom...sok sikert:-)
bocsi az elsõ sor végén a kann az können akart lenni..-az elõzõ válaszoló-
Ich bin Frau V.J.Herr J möchte fragen, ob Sie für ihn ein Job empfehlen können.
A kérdező hozzászólása: Köszönöm szépen! Anyu fog beszélni majd velük, én csak mondtam neki hogy megkérdezem valakitõl, hogy hogyan is kell helyesen.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Van felvétel mostanában a Hajdú, vagy a Szabolcs Volánnál? Ismerős nélkül be lehet kerülni buszvezetőnek?

2

Nincs eleg szolgálati idő, akkor is jár az árvaellátás?

Meghalt apam tavaly de nem volt meg neki az elegendő szolgálati idő az öregségi nyugdíjhoz!Igy is jár nekem az árvaellatas? Ha igen ,akkor mennyi?

0

Van akinek sikerült kijutnia ausztriába diákmunkára? Ha igen hogyan?

0

Ha 2 hónapig dolgoztam bejelentve pályakezdőként elvesztettem a pályakezdőségemet vagy még nem értem el azt a ledolgozott mennyiséget?

4

Dolgozott már valaki Csolnokon a szinkronban?

Tapasztalatok milyen ott dolgozni ?

0

Telenor előfizetéses telefont szeretnék vásárolni. Kell-e munkáltatói igazolás ebben az esetben?

1

Nem tart a "Gyakorikérdések.hu" üzemeltetője attól, hogy hamis tényállítás és hitelrontás miatt a Coca Cola Company bepereli?

"A kóla mindent károsít, időnként jelennek meg ilyen jellegű cikkek, csak nem igazán publikus, ugyanis ezek a tanulmányok a profitot károsítják! "

8

Süteménygyártó cégek Budapesten?

Olyan budapesti cégek nevére lenne szükségem, amelyek süteménygyártással foglalkoznak. Köszönöm a segítséget!

1

Elkezdtem fizetni múlt hónaptól az elmaradt tb-m összegét! Akkor ha most már fizetem a tb-t akkor lesz megint ellátásom vagy akkortól mikor az egész ki van?

2

Milyen engedély szükséges ahhoz, hogy dobozos vattacukrot gyárthassak?

1

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!