Találatok a következő kifejezésre: Hogy szól az alábbi pár (1 db)

Hogy szól németül az alábbi pár mondat?

"V.J felesége vagyok, és J éredkl?dik, hogy tudna-e a számára valamilyen mznkát ajánlani?"

Legjobb válasz: Ich bin die Ehefrau von V.J.und J.interessiert sich,ob Sie einen Job für ihn empfehlen kann. Meine Eltern sind in schlechter finanziellen Lage,und sie würden von ihnen österreichischen Bekannten fragen ob sie irgendeinen Job dort empfehlen können.Meine Mutter hat viel von Deutsch vergessen.(ich sprache aber English).Wenn Sie vielleicht könnte irgendeinen Job(Zubrot)empfehlen,wir würden es Ihnen sehr verdanken. én kb.így fordítanám,de nem vagyok biztos minden részletben...ha gondolod várj még másik profibb válaszra,ha nem érkezik másik, akkor esetleg használd ezt,mondom nem 100 százalékos a fordításom...sok sikert:-)

Ich bin die Ehefrau von V.J.und J.interessiert sich, ob Sie einen Job für ihn empfehlen kann. Meine Eltern sind in schlechter finanziellen Lage, und sie würden von ihnen österreichischen Bekannten fragen ob sie irgendeinen Job dort empfehlen können.Meine Mutter hat viel von Deutsch vergessen.(ich sprache aber English).Wenn Sie vielleicht könnte irgendeinen Job(Zubrot)empfehlen, wir würden es Ihnen sehr verdanken. én kb.így fordítanám, de nem vagyok biztos minden részletben...ha gondolod várj még másik profibb válaszra, ha nem érkezik másik, akkor esetleg használd ezt, mondom nem 100 százalékos a fordításom...sok sikert:-)
bocsi az elsõ sor végén a kann az können akart lenni..-az elõzõ válaszoló-
Ich bin Frau V.J.Herr J möchte fragen, ob Sie für ihn ein Job empfehlen können.
A kérdező hozzászólása: Köszönöm szépen! Anyu fog beszélni majd velük, én csak mondtam neki hogy megkérdezem valakitõl, hogy hogyan is kell helyesen.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Mennyire lehet Budapesten egyedül megélni egy albérletben programozó állás mellett, ha nincsenek nagy igényeim?

Jelenleg Sopronban lakok és az NYME-n tanulok informatikusnak, ám Pestre költözésben gondolkodok, mivel itt nincsen programozói munkalehetőség.

Ausztria, Bécs ki van zárva. Csak alapszinten tudok németül, valamint az ottani helyekre csak a legjobbakat veszik fel. Azonkívül amúgy is lenézőek a magyarokkal szemben.

Kérdés, hogy mennyire jó ötlet felmenni Pestre?

Nagy igényeim nincsenek, szendvicseket csinálok vagy megtanulok olcsó ennivalót főzni, tévét nem nézek, internetem legyen és kész.

2

Hogyan vagy Hol tudok részesedést venni egy cégből?

8

Önrész igazolásba befektetés, jó ötlet lehet?

Olvastam hogy van aki keres pályázathoz önrész igazolására tőkét, majd amikor folyosítják az összeget, a megfelelő összeget vissza adja. Természetesen hivatalos formában ahogy azt kell. Vélemények?

0

Az mit jelent, hogy egy boncmester fizetése 172. 000 ft a bruttó, 106. 000 ft a nettó?

A nettót kapjuk meg?

2

13 évesen milyen munkalehetőségeim lehetnek?

Az érdekelne főleg, hogy milyen munkákat tudnék csinálni, amikért komolyabb pénzre számíthatok.

5

Tudnátok mondani tőzsde oldalakat és stratégiákat?

Hogy működik a tőzsde és milyen stratégák vannak amik be is válhatnak?
Hol tudnék részvényt venni és hogyan tudnám elpasszolni nyereséggel?

2

Most rendeltem vateráról előreutalással de nem találom az eladó elérhetőséget az utaláshoz. Mit tegyek? Hol találom?

4

Spórolási tippek? Bármi jöhet. Négy tagú család vagyunk. Van egy kutyánk. Bővebben lent.

Kiszámoltam a férjem és az én havi cigije több mint 50. 000 forint így azt nem veszünk többet. Víz, villany, gáz? Hogy tudunk spórolni? Mindenki válaszát köszönöm! :D

4

Hogyan tudnék valós részvényt venni igy?

Lenne 300.000 forint befektetési alapom és szeretnék részvényt venni nemsokat tudok róla de olvasgattam és h ajol tudom negyedévenként évenként ha van részvényed részesedés kapsz a cégtől amennyi % a tulajdonod ilyen részvényt hol tudok venni és ha csak 17 vagyokmég az számit e?

2

Mennyibe kerül ha egy sálat akarok ausztriába kiküldeni?

8

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!