Találatok a következő kifejezésre: Hogy mondják a koboz nevű hangszert (1 db)

Hogy mondják angolul a koboz nevű hangszert?

Legjobb válasz: Kobza http://en.wikipedia.org/wiki/Kobza

Nem jó az elõzõ válasz. Ha megnézed a wiki-oldalt, látod, hogy egy hangszerrõl ír, amit Kelet-Európában kobzának hívnak, nem pedig egy hangszerrõl, aminek az angol neve kobza. Ilyet szerintem nem ismernek angol nyelvterületen. Viszont a koboz/kobza egy lantféle, tehát szerintem körülírhatod úgy hogy "East-European 8 string lute", vagyis "kelet-európai 8 húrú lant".


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Lefordítaná nekem valaki oroszul ezt a szöveget: "Krokodilkodtam, krododilkodom és krokodilkodni fogok"?

Fonetikusan tudom, de cirillben nem.

4

A kon-takt könyv 2. Leckéjének az összefoglalását hol találom?

1

Valaki tud angolul fogalmazást írni? Pl a saját házáról hogy mitalálhato benne stb akár kitalált dolgok is lehetnek fantáziálhattok angolul kéne! Nem muszály egy regény de két soros se legyen. Nagyon megkoszonnem!

6

Franciául tudók, tudnátok segíteni?

Amikor eldöntendő egy kérdés és az alany egy főnév akkor így kérdezünk: Pierre travaille-t-il? De ha az alany egy névmás akkor kell a -t kötőhang? pl. Va-il au lycée? vagy Va-t-il au lycée? (remélem érthető)

2

Szerintetek mit jelent a 'to scare the jujubes out of someone' kifejezés? Vagy hogyan fordítanátok le?

Olvasok egy könyvet és abban van benne. Szövegkörnyezet: a csajszi le tudta olvasni két másik ember kifejezéseiről, hogy miről beszélgetnek telepatikusan, és hogy a csaj ezzel a szituációval (hogy tudott a gondolataikban olvasni) teljesen rendben van, és pozitívan vélekedik róla, de ettől függetlenül "it scared the jujubes out of her."

2

Jò a szöveg?

Jenny Bings works waiterress in hotel restaurant. Last night around 11pm. I cleaned the tables when suddenly saw ghost,she say as soon as she saw it she runnedout restaurant and go Ben Cooper hotel receotionist at the time Been Cooper get reasy leave and he for car Miss Bings told him everything but he didnt believe her story seem completely unbelievable he said Miss Bings was very frightened so Mr Cooper decide stayed and solve mystery few minutes later as he walked towards restaurant hear noise garden he go closer and see ghost next to tree. I didnt cant believe eyes he said as soon as he saw ghist he get into car and go police station.
Ha van benne hiba (biztos van) kijavìtsátok ès elmondjátok mièrt nem jò?

0

New Headway Elementary 3rd Edition. Valakinek nincsenek meg a tesztek megoldó kulccsal?

Itthoni gyakorlásra kellenének.
1. Unit 2. Unit, 3. Unit stb stb
köszönöm előre is ^^

0

Angolul a lenti két mondat?

"Te utazol majd Spanyolországba? Ha igen, akkor jó utat és érezd jól magad!"

Előre is köszönöm!

5

Ez hogy van a német nyelvben? ( kötőszók-többi lent)

A németben a kötőszavak utáni szórendekkel vagyok kavarodásba.
Pl. a kati (kötőszó-alany-több.mond.-ige) deee mi van akkor ha a mondatban 2 ige is van?
Pl. a habe ige ilyenkor meg a másik ige hová kerül? Mind a kettő a végére? Írnátok példákat is kérlek?

1

Living on a deadline - mit jelent ez magyarra fordítva? Egy dal címe és csak ez van a szövegben is.

2

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!