Találatok a következő kifejezésre: Hogy kell mondani: Sokat gondolok (1 db)

Hogy kell angolul mondani: "Sokat gondolok rád"?

Legjobb válasz: És azt, hogy "hanem"? :S

A kérdező hozzászólása: És azt, hogy "hanem"? :S
A hanem úgy van, hogy but. I'm not a boy, but a girl. Én nem egy fiú vagyok, hanem egy lány:D
I think a lot about you
i do a lot of thinking about you
A kérdező hozzászólása: Köszi a fordításokat.
az elsö és az utolsó írta azt amit te akartál a középsö azt írta hogy mindig rád gondolok. hanem lehet but? or? az or-t sokszor arra használja´k hogy vissza kérdeznek.
I think about you a lot.
I'm always thinking about you. Vagy ilyesmi.
I am thinking of you many times. but vagy only
Szerintem a legmegfelelõbb fordítás: You are always on my mind.= Mindig az eszemben vagy.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Mit jelent az hogy gesztus?

a tesómnak adtam szülinapjára pénzt, és visszaadta, hogy neki a gesztus fontosabb...

3

Valakitudna segítnenii angolból? Arról lenne szó hogy van egy telefonom és el kell adni! És ez a telefon nagyon jó stbstb. Hogyan kezdjem el?

Ilyen vázlatszerűen írnátok ötleteket légyszíves ! Köszönöm :)

1

Hogy vannak a t-re végződő (köt, lát, fut) igék T/2-ben?

Köttök, láttok, futtok?

Így ezek nekem valahogy furcsának tűnnek.

8

Tudnátok nekem angol ellentétes párokat sorolni? (pl. :lucky-unlucky; comfortable-uncomfortable)

3

Mondana nekem valaki román káromkodásokat?

6

Adrienn név oroszul?

Lehetséges hogy van orosz megfelelője a névnek vagy azis jó ha szószerint átfordítom cirill betüs abc segitségével?

2

Hoy van angolul? "Nehezen hódítható meg".

2

Tudja ezt valaki értelmezni? Mit (t) akar egészen pontosan?

"Bitte senden Sie auch die Informationsblätter an uns zurück,
so dass wir aktuelle Telefonnummern etc. haben, gern auch die Vollmacht für das Lastschriftverfahren."

Kiváltképpen az "Informationsblätter" és a "Lastschriftverfahren" mondatbeli értelmére lennék kíváncsi.

Válaszokat előre is köszönöm!

2

A "közvetít" szó hogyan lett?

A "köznek levetít"-ből, mint tévé vetítésből, vagy a "közbevet", azaz beleszól, kommentál-ból? Csak mert mindkettő logikus.

1

Hogy van angolul a Menj a popsiba, fraxxxncba?

5

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!