Találatok a következő kifejezésre: Hogy kell mondani, hogy Sajnos (1 db)

Hogy kell angolul mondani, hogy "Sajnos eddig nem volt módunk (vmit csinálni, pl. szólni)?

Köszi el?re is.

Legjobb válasz: Unfortunately we haven't found a way to do it so far. (Unfortunately we have had no way of doing it / we haven't had any way...)

Unfortunately we haven't found a way to do it so far. (Unfortunately we have had no way of doing it / we haven't had any way...)
A kérdező hozzászólása: Köszi!


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Hogy vannak a t-re végződő (köt, lát, fut) igék T/2-ben?

Köttök, láttok, futtok?

Így ezek nekem valahogy furcsának tűnnek.

8

Tudnátok nekem angol ellentétes párokat sorolni? (pl. :lucky-unlucky; comfortable-uncomfortable)

3

Mondana nekem valaki román káromkodásokat?

6

Adrienn név oroszul?

Lehetséges hogy van orosz megfelelője a névnek vagy azis jó ha szószerint átfordítom cirill betüs abc segitségével?

2

Hoy van angolul? "Nehezen hódítható meg".

2

Tudja ezt valaki értelmezni? Mit (t) akar egészen pontosan?

"Bitte senden Sie auch die Informationsblätter an uns zurück,
so dass wir aktuelle Telefonnummern etc. haben, gern auch die Vollmacht für das Lastschriftverfahren."

Kiváltképpen az "Informationsblätter" és a "Lastschriftverfahren" mondatbeli értelmére lennék kíváncsi.

Válaszokat előre is köszönöm!

2

A "közvetít" szó hogyan lett?

A "köznek levetít"-ből, mint tévé vetítésből, vagy a "közbevet", azaz beleszól, kommentál-ból? Csak mert mindkettő logikus.

1

Hogy van angolul a Menj a popsiba, fraxxxncba?

5

Mit jelent az hogy badass?

mert már mindenhol ezt hallom zenékben videókban játékokban de még magyar megfelelőt nem találtam rá semmilyen fordítóban :)

3

Milyen nyelven tanuljak? Nem tudom angolul németül olaszul franciául spanyolul tudok 37 éves nő vagyok szerintetek melyik nyelvet válasszam szlovák vagy horvát szeretnék még ez a kettő nyelv közül valamelyiket megtanulni melyiket válasszam?

5

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!