Találatok a következő kifejezésre: Hogy hangzik hogy Isten hozott itthon (1 db)

Hogy hangzik angolul, hogy "Isten hozott itthon"?

Welcome to home..? Vagy welcome back? Tortát szeretnék sütni a barátomnak, aki nemsokára hazajön, és szokott ez filmekben is lenni, csak már nem emlékszem hogy. Elvileg a \'welcome back\' jelenti azt, hogy Isten hozott újra itthon... de nem ez rémlik a filmekb?l.

Legjobb válasz: Szerintem simán: Welcome home, (esetleg welcome home again). Példa: http://tomsrivertimes.micromediapubs.com/news/2008/0202/fron..

Szerintem simán: Welcome home, (esetleg welcome home again). Példa: http://tomsrivertimes.micromediapubs.com/news/2008/0202/fron..
Welcome home.
Hát én nem tudok jól angol, de azt azért tudni illenék, hogy a welcome az köszönteni. Az isten hozott, az meg mittomén, biztos arra is van szó, csak ritkán haszálják. (valószínüleg ha ezt mondanád egy angolnak szó szerint, hülyének nézne és közölné, hogy "nem, kocsival jöttem")
az elsõ 2 válaszolónak teljesen igaza van, én 4 évet éltem Angliában és ez teljesen általános szófordulat.
ja és a welcome back is jó!!-az elõzõ válaszoló-
A kérdező hozzászólása: Köszi nektek, mellesleg "azt is tudni illene", hogy magyarosan fordítva így hangzik!
Welcome to home, szerintem :$ (2éve angolozok csak)


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Hogy tanitsuk majd a kisfiúnkat 3 nyelven?

A barátom olasz,én magyar viszont Londonba fogunk költözni az esküvő után és babát tervezünk.Lehetséges hogy a gyermekünk egyszerre 3 nyelven tanuljon meg? Apa olaszul beszél majd hozzá,anya majd magyarul és angolul hogyan? Oda szeretnénk hogy járjon óvodába illetve iskolába. Lehetséges hogy 3 nyelven is anyanyelven beszéljen? Nem fog belezavarodni?

7

"What doesn't kill you, make you stronger" Ez a mondat helyes?

Tetoválásként láttam.

8

Hogy van ez németül?

Már nem érdekes (az amit ezelőtt írtam). Mivel nem sikerült elküldenem az interneten keresztül, és a határidő mindjárt lejár, elküldöm a CD-t holnap postán. Remélhetőleg odaér aug. 10-ig.

1

Mennyi idő alatt lehet a nulláról elsajátítani középfokra a cigány nyelvet? Tényleg könnyű nyelv? Jó oldal ahol lehet tanulni?

Vannak roma ismerőseim és velük tudnám gyakorolni a beszédet.

2

Mit jelent a tetoválás közepén lévő szimbólum?

https://www.google.hu/search?q=n%C3%A9pszer%C5%B1+tetov%C3%A..

2

Mi az a szó, ami a videóban elhangzik?

https://www.youtube.com/watch?v=817HpBRGYgA&feature=youtube_..
It's fun, bombastic, and ... ?
Mi a harmadik szó?

1

Hogy van ez magyarul? (angol)

She wore Blue Velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars

She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours

Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left gone was the glow of

Blue Velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory through the years
And I still can see Blue Velvet through my tears

1

Valaki le tudná nekem fordítani ezt az egy sort angolul?

angolról magyarra:D
you were given this life because you are strong enough to live it

4

Mit jelent angolul, hogy "coed"?

2

Hogy van ez angolul?

a helyzet az,hogy van egy török leányzó,szeretném leirni neki hogy:

' szia,nem vagyok török,csak a család nevem török eredetű.A háremre azért kiváncsi lennék XD köszönöm,a kérdést,nagyon aranyos vagy. :)

Mindenkinek köszi előre,zöld kéz jár :)

5

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!