Találatok a következő kifejezésre: Hogy hangzik az alábbi olasz (1 db)

Hogy hangzik lefordítva az alábbi olasz szöveg?

Camminiamo noi accanto ai nostri eroi

Legjobb válasz: Annak is örülnék, ha valaki a kiejtését leírná! Köszönöm!!!!!

A kérdező hozzászólása: Annak is örülnék, ha valaki a kiejtését leírná! Köszönöm!!!!!
Hõseink mellett menetelünk, Zöld pályán és kék ég alatt, Hódítsatok meg még egy csillagot, Hogy csillogjon nekünk És együtt énekeljük: Milan, Milan, csak veled, Milan, Milan, mindig érted Egy nagy csapat, mindig ünnepel, ollé, és együtt énekelünk a Milannal a szívünkben a lelkünk mélyén egy igaz barát vagy és együtt éneklünk...
Az elsõ hozzászóló vagyok, íme a kiejtés (ami elég fura így leírva :D): kámminiámó noj ákkántó áj nosztri eroj szopra un kámpó verde szotto un cseló blú konkvisztáre voj úná sztella in pjú á brillár per noj e inszjeme kántiámó Milán Milán szóló kon te Milán Milán szempre per te úná gránde szkvádrá szempre in feszta ollé, e inszjeme kántiámó kon il Milán nel kvóre nel profondó dellánimá un véró ámíkó szej e inszjeme kántiámó
A kérdező hozzászólása: Nagyon szépen köszönöm!
a campo itt valószínûleg inkább mezõt jelent: "egy zöld mezõn a kék ég alatt"


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Mit jelent az, hogy 'lil shit'?

1

Angolul hogy van az égősor? Amit karácsonykor használunk.

égősor,angolul,hogy van

3

Hogy tudom ezt németül írni? (nem sok mondat)

Ezt szeretném: Az életemben mindig is nagy szerepet töltöttek
be a család és a barátok. Sok barátom van akiket még az ovódábol ismerek. A családommal is nagyon jó a kapcsolatom

3

Mit jelent ez:"my furniture consists primarily of hand me downs"?

Amerikabol irta valaki, mit ertsek az utolso szavak alatt ? szegenyes butorzat? egyszeru? kezzel csinalt, keszitett butor ?

1

Hogy tudnék németül gyorsan, de érthetően beszélni?

Az anyanyelvűek ugye hadarnak, de nekem eléggé nyelvtörőnek tűnik a nyelv, viszont nagyon tetszik, és bár tisztában vagyok a kiejtési szabályokkal, mégsem tudok elég sokszor egymást követő szavakat gyorsan felolvasni. Pl. "fürcht mich nicht" vagy: "ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht" Egyszerűen beletörik a nyelvem. Hogy tudnám "hozzáedzeni" a nyelvem ehhez? Anyanyelvűek olyan szépen lepörgetik ezeket a szavakat...

6

Angolosok/spanyolosok tudnátok segíteni? Fordítás.

"Csalódni csak az tud, aki valaha hitt." - ez a Kosztolányi idézet hogy szól angolul, illetve spanyolul, lehetőleg hiba nélkül? Google fordítóban nem bízom.

3

Angolul hogy van az, hogy "megtorpant idő"?

2

A Koreai nyelvnél van hogy egy jel két betűt is jelöl, honnan lehet tudni hogy mikor melyiket kell használni? (bővebben lent)

Ez ㄱ ugye a 'G' és a 'K' betű is, ez ㄷ ugye a 'D' és a 'T' , ez ㄹ az 'R' és az 'L', ez ㅂ 'B' és a 'P'.
Az Osváth Gáboros könyvből tanulok és van olyan feladat ahol a hangult kell elolvasni és le kell írni mellé a kiejtését. Ez nem is lenne nehéz ha nem lennének ezek a jelek, mert így nem tudom hogy mikor mire kell fordítanom. Itt van például ez a szó: 독수리 ('sas') ebben három ilyen jel is van. Valaki magyarázza el könyörgöm, így nem értem és nem tudok haladni.:(

3

Ha valaki azt mondja rám, hogy "nice girl" az azt jelenti, hogy kedves vagy azt hogy szép vagyok?

Egy angol ismerősöm (srác) mondta. Csak így meg nem tudom, hogy tetszem-e neki vagy csak szimplán barátságosnak tart.

4

Mit jelentenek ezek? (japán)

見参!

なかなかイイ身
307;してるじゃねぇ&
#12363;

貴様の全てを見
379;てもらおう

ほぅ 面白い相手とめ
368;り会うたわ

我が名は豪鬼う
396;の真なる一撃 見せてみよ!

天地の隔たりを#
211;極められぬとは&
#21696;れなり

心の臓止めてく
428;る!

Mit jelentenek pontosan?

Köszönöm!

0

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!