Találatok a következő kifejezésre: Hogy hangzik az alábbi angol nyelvű (1 db)

Hogy hangzik magyarul az alábbi angol nyelvű dalszöveg?

I'm not a perfect person

Legjobb válasz: elgépeltem, bocsi, a szövegben 2-3x elõforduló wnat az want akart lenni.

A kérdező hozzászólása: elgépeltem, bocsi, a szövegben 2-3x elõforduló wnat az want akart lenni.
Nem vagyok tökéletes Sokminden van, amit bárcsak ne tettem volna De én csak tanulok Soha sem akartam ezeket a dolgokat megtenni veled Így aztán, mielõtt elmennék, azt kell mondanom, Hogy azt szeretném, hogy tudd Találtam egy okot arra, Hogy más legyek, mint ami régebben voltam Egy okot, hogy újrakezdjem, És ez az ok te vagy. Ne haragudj, hogy megbántottalak Ezzel most már minden nap együtt kell élnem És mindazt a fájdalmat, amit okoztam neked, Bárcsak elvihetném, És én lehetnék az, aki elkapja minden könnyedet, Ez az, amire szükségem van, hogy meghalld. Találtam egy okot arra, Hogy más legyek, mint ami régebben voltam Egy okot, hogy újrakezdjem, És ez az ok te vagy. (4x) Nem vagyok tökéletes, Soha nem akartam azokat a dolgokat megtenni veled, Így aztán, mielõtt elmennék, azt kell mondanom, Hogy azt szeretném, hogy tudd Találtam egy okot arra, Hogy más legyek, mint ami régebben voltam Egy okot, hogy újrakezdjem, És ez az ok te vagy. Találtam egy okot arra, hogy megmutassam Egy olyan oldalamat, amelyet nem ismertél, Egy okot mindarra, amit teszek, És ez az ok te vagy. Hát így egy szuszra :) Bocsi, hogy nem rímel... Remélem, nem hagytam ki egy sort sem, egy másik kérdezõnél véletlen kihagytam egy sort valamelyik nap.
A kérdező hozzászólása: Nagyon-nagyon köszönöm a fordítást :)
ezt a dalt kerestem már régóta és véletlenül megtaláltam ma:P kiráály


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Ki tud arabul? Az segítene?

ez mit jelent?
kol 7ajja fi bo93etha sa7bi l4oul

tudom hogy ez nem olyan arab írás, de arabok mindig így írnak és egyszerűen nem lehet lefordítani...

1

Hogy kell angolul mondani azt hogy: "Én és az eladó közösen megegyeztünk hogy nem teljesítjük a tranzakciót. "?

3

Az angolban hogyan mondjuk szépen, ha az "anyag"-ot elvontan értjük?

Pl: Egy prezentációról van szó, el szeretném kerülni a szóismétlést és azt szeretném mondani, hogy használni szeretném ezt az anyagot.

5

Mi a különbség a "network television" és a "cable television" között?

3

Tud segíteni valaki egy Victor Hugo idézet latinra fordításában? "Élj úgy, hogy ne vegyenek észre ott, ahol vagy, de nagyon hiányozzál onnan, ahonnan elmész. "

2

SOS Francia nyelvre fordítás? Placido Domingo-Csárdáskirálynő/részlet/

Jól tudó franciások segítenétek?
Nagyon szeretném ha valaki
A lehető legjobban letudná fordítani ezt a dalrészt franciául.
Ezzel a kedves kis dallal szeretnék kedveskedni a barátomnak /francia/
A segítséget előre is köszönöm.

Íme a dalrészlet élő előadás vidivel.

Placido Domingo-Csárdáskirálynő/részlet/,


Emlékszel még, jut még eszedbe a múltunk?
Szép volt, de szép, minden perc üdvöt kínált.
Emlékszel még, egymás szívére borultunk.
Emlékszel rá? Emlékszel még?
Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép!

Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van!
Ilyen szörnyű lányregény minden házban!
Ilyen könnyű kis regény rám sem hathat,
legfeljebb csak megkacagtat!
Tra-la-lalalalala, megkacagtat, tra-la-lalalalala, rám nem hathat!
Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van, minden házban, ily' regény!

Emlékszel rá? Emlékszel még?
Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép!

Segítségedért örök hála. (* .*)

3

Oroszul hogy kell egy weblapcímet kiolvasni?

8

Jól tudó franciások, segítenétek?

Nagyon szeretném ha valaki JÓL !!!
A lehető legjobban letudná fordítani ezt a dalrészt franciául. Domingo és más kedvelt énekesek által lettünk barátok, levelezőpartnerek, és ezzel a kedves kis dallal szeretnék kedveskedni a barátomnak az ő nyelvén/francia/
A segítséget előre is köszönöm.

Íme a dalrészlet élő előadás vidivel.

Placido Domingo-Csárdáskirálynő/részlet/,


Emlékszel még, jut még eszedbe a múltunk?
Szép volt, de szép, minden perc üdvöt kínált.
Emlékszel még, egymás szívére borultunk.
Emlékszel rá? Emlékszel még?
Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép!

Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van!
Ilyen szörnyű lányregény minden házban!
Ilyen könnyű kis regény rám sem hathat,
legfeljebb csak megkacagtat!
Tra-la-lalalalala, megkacagtat, tra-la-lalalalala, rám nem hathat!
Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van, minden házban, ily' regény!

Emlékszel rá? Emlékszel még?
Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép!

Segítségedért örök hála. (* .*)

3

Hogy mondják a csokit a különböző nyelveken?

Angolul, németül és olaszul NEM kérem, minden más nyelv, legyen az grúz,török, spanyol, francia, ukrán, tamil, vagy urdu,stb. minden más nyelv érdekel...)

5

A Dekiru megvásárlása és tanulása után milyen szintre juthat el az ember?

Pl. egy Japán újságot el fogok tudni olvasni?

5

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!