Találatok a következő kifejezésre: Hogy hangzik az alábbi angol nyelvű (1 db)

Hogy hangzik magyarul az alábbi angol nyelvű dalszöveg?

I'm not a perfect person

Legjobb válasz: elgépeltem, bocsi, a szövegben 2-3x elõforduló wnat az want akart lenni.

A kérdező hozzászólása: elgépeltem, bocsi, a szövegben 2-3x elõforduló wnat az want akart lenni.
Nem vagyok tökéletes Sokminden van, amit bárcsak ne tettem volna De én csak tanulok Soha sem akartam ezeket a dolgokat megtenni veled Így aztán, mielõtt elmennék, azt kell mondanom, Hogy azt szeretném, hogy tudd Találtam egy okot arra, Hogy más legyek, mint ami régebben voltam Egy okot, hogy újrakezdjem, És ez az ok te vagy. Ne haragudj, hogy megbántottalak Ezzel most már minden nap együtt kell élnem És mindazt a fájdalmat, amit okoztam neked, Bárcsak elvihetném, És én lehetnék az, aki elkapja minden könnyedet, Ez az, amire szükségem van, hogy meghalld. Találtam egy okot arra, Hogy más legyek, mint ami régebben voltam Egy okot, hogy újrakezdjem, És ez az ok te vagy. (4x) Nem vagyok tökéletes, Soha nem akartam azokat a dolgokat megtenni veled, Így aztán, mielõtt elmennék, azt kell mondanom, Hogy azt szeretném, hogy tudd Találtam egy okot arra, Hogy más legyek, mint ami régebben voltam Egy okot, hogy újrakezdjem, És ez az ok te vagy. Találtam egy okot arra, hogy megmutassam Egy olyan oldalamat, amelyet nem ismertél, Egy okot mindarra, amit teszek, És ez az ok te vagy. Hát így egy szuszra :) Bocsi, hogy nem rímel... Remélem, nem hagytam ki egy sort sem, egy másik kérdezõnél véletlen kihagytam egy sort valamelyik nap.
A kérdező hozzászólása: Nagyon-nagyon köszönöm a fordítást :)
ezt a dalt kerestem már régóta és véletlenül megtaláltam ma:P kiráály


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Hogy monddják angolul: szeretnélek megismerni, szeretnél megismerni és azt, hogy jó lenne megismerkednünk?

Előre is köszi!:)

5

Ez a mondat, hogy van helyesen angolul? Kijavítanátok?

Nézd mennyien szeretnek téged : Look how many people love you

még mindig nagyon hiányzol,szeretünk téged :I miss you still and we love you,too.

Biztosan Üres a XY tér nélküled - Sure XY is empty without you

2

Egy franciaul jol beszelo, olvaso segitseget kerem. Lekellene forditani 1 emailt magyarrra csak a lenyeg erdekelne. Ha valakinek volna ra 10 perce az irjon egy emailt es atkuldom az uzenetet. Elore is koszonom?

5

Hogy fordítanád ezt angolra?

Angol nyelvű önéletrajzom fogalmazom éppen és az egyik végzettségem lefordítása kicsit megfogott, a megnevezése: "Számviteli szakügyintéző".

És azt, hogy "közgazdasági szakközépiskola"?

6

Mit jelent angolul hogy "genia"?

5

Miért wieviel Grad, amikor a fok megszámlálható és miért wieviel Stück, amikor a darab is megszámlálható?

10

Hogy mondjuk angolul hogy kitöri valaki sarkát a cipő?

Õk milyen kifejezést használnak erre? Gondolom nem tükörfordított verzióját az általunk használtnak.

2

Anyanyelvi szinten beszélő angolosok: "Emlékezz! ", hogy van ez angolul?

11

Hogy van angolul?

lájk és jelöllek cserébe lájkold a képeim

4

Németül tudók, mit jelent a GEMA?

Nem igazán tudok németül, de ezt mondták, mielőtt mentek haza többször is. Mit jelent, honnan jön?

3

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!