Találatok a következő kifejezésre: Hogy hangzik az alábbi angol nyelvű (1 db)

Hogy hangzik magyarul az alábbi angol nyelvű dalszöveg?

I'm not a perfect person

Legjobb válasz: elgépeltem, bocsi, a szövegben 2-3x elõforduló wnat az want akart lenni.

A kérdező hozzászólása: elgépeltem, bocsi, a szövegben 2-3x elõforduló wnat az want akart lenni.
Nem vagyok tökéletes Sokminden van, amit bárcsak ne tettem volna De én csak tanulok Soha sem akartam ezeket a dolgokat megtenni veled Így aztán, mielõtt elmennék, azt kell mondanom, Hogy azt szeretném, hogy tudd Találtam egy okot arra, Hogy más legyek, mint ami régebben voltam Egy okot, hogy újrakezdjem, És ez az ok te vagy. Ne haragudj, hogy megbántottalak Ezzel most már minden nap együtt kell élnem És mindazt a fájdalmat, amit okoztam neked, Bárcsak elvihetném, És én lehetnék az, aki elkapja minden könnyedet, Ez az, amire szükségem van, hogy meghalld. Találtam egy okot arra, Hogy más legyek, mint ami régebben voltam Egy okot, hogy újrakezdjem, És ez az ok te vagy. (4x) Nem vagyok tökéletes, Soha nem akartam azokat a dolgokat megtenni veled, Így aztán, mielõtt elmennék, azt kell mondanom, Hogy azt szeretném, hogy tudd Találtam egy okot arra, Hogy más legyek, mint ami régebben voltam Egy okot, hogy újrakezdjem, És ez az ok te vagy. Találtam egy okot arra, hogy megmutassam Egy olyan oldalamat, amelyet nem ismertél, Egy okot mindarra, amit teszek, És ez az ok te vagy. Hát így egy szuszra :) Bocsi, hogy nem rímel... Remélem, nem hagytam ki egy sort sem, egy másik kérdezõnél véletlen kihagytam egy sort valamelyik nap.
A kérdező hozzászólása: Nagyon-nagyon köszönöm a fordítást :)
ezt a dalt kerestem már régóta és véletlenül megtaláltam ma:P kiráály


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

A lao nyelv izoláló vagy agglutináló? A kínaihoz/vietnamihoz vagy a. thaihoz áll közelebb?

6

Mi értelme van a rovásírás erőltetett használatának?

Mi értelme van annak, hogy olyan területeken is kihelyeznek rovásírásos feliratokat, ahol nem is használták (a mai Magyarország nagy része ilyen), és miért kell egy kvázi idegen írást így propagálni (Mert ez a magyarok nagy részének idegen). Miért kell kirakni, ha elolvasni sem tudja senki? Mi értelme van hogy visszafelé haladunk az időben és nem előre? (Szerintem ez nem csak a "hagyományőrzésről" szól.)

17

Megtudná valaki mondani mit jelent az angolul hogy 'shit happens'?

5

A japánok, hogy viselik a nevüket?

Úgy mint mi magyarok, vagy úgy mint például az angolok?

5

Vannak itt nemzetiségiek (avagy csúnyábban: kisebbségek)?

Mi az anyanyelvetek? Mit gondoltok az "anyaországról" illetve Magyarországról? Sok gond volt már abból, hogy honnan származtok?

Sokan amúgy a kisebbség szót asszociálják a cigánnyal, de engem svábok, szlovákok, románok, örmények meg stb is érdekelnek most...

2

Helyes ez az angol mondat?

Tom realized it would have worked between us.

Köszönöm!

4

Aki tud csehül lefordítaná nekem, hogy ez mit jelent?

Sztem fonetikusan van...

u koncsiti proszimá visztup á násztup dveze se závírájí

Előre is köszi!

3

Mit jelent ez a két angol mondat magyarul?

Man is a giddy thing.
He looks into her eyes, desiring her all the more, knowing her true heart is the same as his.

Köszönöm!

2

Hogy monddják angolul: szeretnélek megismerni, szeretnél megismerni és azt, hogy jó lenne megismerkednünk?

Előre is köszi!:)

5

Ez a mondat, hogy van helyesen angolul? Kijavítanátok?

Nézd mennyien szeretnek téged : Look how many people love you

még mindig nagyon hiányzol,szeretünk téged :I miss you still and we love you,too.

Biztosan Üres a XY tér nélküled - Sure XY is empty without you

2

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!