Találatok a következő kifejezésre: Hogy hangzik az alábbi Frank Miller (1 db)

Hogy hangzik magyarul az alábbi Frank Miller idézet?

"The noir hero is a knight in blood caked armor. He's dirty and he does his best to deny the fact that he's a hero the whole time."

Legjobb válasz: A sötét hõs lovag a vér fegyverzete megkeményedett. Õ piszkos és õ tagadja legjobban a tényt,hogy egész idõ alatt hõs. Bocsi,a webfordító nem mindig pontos,de tartalmilag ilyesmi.Ha szószerint kell,akkor nem tudok segíteni. Bocsi

A sötét hõs lovag a vér fegyverzete megkeményedett. Õ piszkos és õ tagadja legjobban a tényt, hogy egész idõ alatt hõs. Bocsi, a webfordító nem mindig pontos, de tartalmilag ilyesmi.Ha szószerint kell, akkor nem tudok segíteni. Bocsi
A vészjósló hõs egy király, vérborította páncélban. Aljas, és mindent megtesz amit tud, hogy megtagadhassa a tényt, hogy õ minden idõk hõse.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Melyik 5 európai nemzeti nyelvet (legyen államnyelv valahol, azaz pl. eszperantó, lovári nem érvényes) tartjátok kevésbé fontosnak?

6

Időpontok TELC angol C1 komplex nyelvvizsgára?

Azt tudom, hogy ez évben nov. 23 az utolsó -erről már lekéstem-. Feltételezem, hogy jövő év elején is kellene lennie, azonban sehol nem találom a 2014-es vizsganaptárat ehhez a típusú nyelvvizsgához.
Előre is köszönöm a segítséget!

4

Hármas négyes átlag jó az egri Andrássy György középiskolában angol szakon?

1

Németül szeretnék beszélgetni és ehhez keresnék beszélgető tárasat! Középfok körül vagyok?

írj privibe és megbeszéljük hogy mint

5

Ha Origón megtudtam a szóbeli vizsga eredményem ami sikeres akkor már csak várnom kell a bizonyítványra ugye?

Mármint h semmit sem kell csinálni csak várni.

2

Angolban használjuk a say szót úgy? Hogy például köszöntek nekem hello-val say..... Hello

7

Lefordítanátok nekem ezt az angol nyelvű verset magyarra (lent)?

Valaki kedves, aranyos, profi angolos fordítsa le nekem ezt az angol verset magyarra (nem kell teljesen pontosan csak nagyjábol hogy megértsem):
The firefly danced in the air impatiently:
"Oh how I wish that I could be that yellow,
That burns in the eternal blue, a candle far!"
And yet the star gazed on the moon with jealousy:

"If only I could copy such transparency,
Which, from the Grecian column to the Gothic sill,
Has contemplated lovers' faces sighingly!"
And yet the moon gazed on the sun with bitter will:

"Oh misery! If l could be that giant ball,
Immortal clarity, the sum of all that's light!"
The sun, though, leans his brilliant chaplet o´er the wall:

I´m burdened by this numen's aureole bright…
Pm wearied by this blue, unbounded parasol…
Why could I not be born a firefly at night?"

2

Hogy kérdezek rá magyarul (! ) németben? (elírtam a táblázatomat. )

Akkusativ --->Wen?Was ?
Nominativ---->Wer ? Was ?
Dativ --->Wem?
Genitiv --- >Wessen ?

2

BME szóbeli nyelvvizsgán van felkészülési idő, vagy egyből válaszolni kell a témákra?

Tehát mondjuk kihúzom a témákat, és utána mi történik? Mert a telc-esnél még választani is lehet, hogy melyik témáról akarok beszélni.

A válaszokat előre is köszönöm!

0

Mit jelent az 'It must be. ' kifejezés?

4

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!