Gyorsan kellene, hogy van ez németül?

Szeretném kivenni az összes pénzt a számlámról.

Kérhetnék egy kis fordítási segítséget?

Itt ez a videó (

A német "Klassenzimmer" szóban miért van az összetétel közepén n-betű?

Van valami általános szabály a szóösszetételekre? Én eddig csak az s-betűt ismertem ebben a szerepben,pl Tagesbuch, vagy a síma egymás mellé tételt: Führerschein.

Le tudná ezt valaki fordítani? (Coventry Carol) Vagy létezik ennek a szövegnek műfordítása? Mennyire régies ez a vers?

Lully, lullay, thou little tiny child
By, by, lully, lullay
Lullay, thou little tiny child
By, by, lully, lullay

O sisters too, how may we do?
For to preserve this day
This poor young ling for whom we do sing
By, by, lully, lullay

Herod the king in his raging
Charged, he hath this day
His men of might in his own sight
All children young to slay

Then woe is me, poor child for thee
And ever mourn and say
For thy parting nor say nor sing
By, by, lully, lullay

Valaki ezt le tudná nekem fordítani magyarra/angolra? (Román)

Zic sex drugs and rock'n'roll
Mi se spune Fera fin vin ca un supererou
Hai da din cur pe ceas, pe chitara, pe bass
Dupa o linie de coca si un baton de Mars
E nebunie cu sau fara plete in aer
Intra-n piesaj sa nu fii luat de fraier
Pune placa sub picioare
Fa un trick fa un kickflip din aterizare
Vad ca e plin de pi$de si piese tatuate
Astea se ard ca tigarile frate
E heavy metal, techno ,house party
Unde am ajuns bre sa n-am parti
Toata lumea o arde in prieteneala
E treaba sucara i-a venit apa la moara
Astea vor futute grav o seara
Nu e Project X dar dar le dam sa sara

Hai le dam sa sara
Hai le dam sa sara
Hai le dam sa sara
Stiti ca nu ratez nici o poarta goala

Nu e party Becks e whiskey sex
E sampania la rece nu facem eco ca REX
Am ochelarii de soare peste spranceana
Am una pe mine ce da din cur de ma omoara
Milf milf divorse
Ai dreptate grasule nu prea le tin franele
Nu e ambalata ,e goala tata
E marca inregistrata, m-ar suge odata
Avem ron, euro,dolari
Luam o boaba sa nu prinda astia de la mai
Taie din ele dale'dracu
Dale dracu hai dale'dracu
E fanta roz ,baga noss
Asta e boss se arde frumos
Am la mine "bata" de cross
Te fac box dupa sedinta de cox

Hai le dam sa sara
Hai le dam sa sara
Hai le dam sa sara
Stiti ca nu ratez nici o poarta goala

Tudnátok mondani az arany szóval kapcsolatos közmondásokat?

Azt a közmondást már tudom hogy 'nem minden arany ami fénylik' de többet nem tudok. segítsetek légyszi, a válaszokat előre is köszi! :)

Hogy kell kimondani a Die Toten Hosen nevű zenekar énekesének becenevét: Campino?

Az angol nyelvben a főneveket nagy kezdőbetűvel írjuk?

Hogy fordítanátok magyarra? (német)

Nach dem willen der Europäischen Gemeinschaft soll sich jeder ihrer Bürger in ihren Grenzen genauso frei bewegen können wie in seinem eigenen Land. ezt a mondatot?
Előre is köszönöm:)

Vélemények: France-Europe-Express? (előnyök-hátrányok) vagy Colores? (előnyei-hátrányai)

Sziasztok, el akarom kezdeni vagy a francia vagy a spanyol nyelvet és erre a 2 könyvre gondoltam és ezért kérem a véleményeteket.Arra gondolok,hogy írjátok le,hogy amikor tanultátok valamelyiket akkor mennyire volt érthető(letisztult), magántanulásra mennyire volt alkalmas? stb.. Válaszotokat előre is köszönöm.!:)