Találatok a következő kifejezésre: Angol szakos a végzettségem, (1 db)

Angol szakos bölcsész a végzettségem, szívesen foglalkoznák műfordítással. Hogyan kezdjek hozzá? Hol keressem a lehetőségeket?

Legjobb válasz: Szerintem te ne foglalkozz fordítással, ha olyanokat írsz, hogy "foglalkoznák". Lehet, hogy angolul tudsz, de magyarul nem nagyon.

Szerintem te ne foglalkozz fordítással, ha olyanokat írsz, hogy "foglalkoznák". Lehet, hogy angolul tudsz, de magyarul nem nagyon.
A kérdező hozzászólása: Köszönöm a kedves választ! Nagyon segítõkész. Örülök, hogy vannak ilyen emberek. A magyar nyelvvel semmi problémám nincsen... :) A billentyûzeten viszont az "é" és "á" betû egymás mellett helyezkedik el, valószínû véletlenül melléütöttem és sajnos nem ellenõríztem a beírt kérdést. Ne haragudjon, ha ezzel esetleg megsértettem volna érzékeny lelkületét.
szerintem is gondjaid vannak.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Megvan a biztonsági őr bizonyítványom, mit kell csinálni, hogy kapjak igazolványt?

1

Legjobb módszer töri tanulásra?

4

Hogyan lehet belőlem Webdesigner? Hogyan kezdhetnék hozzá? Mi a követelmény? És nem utolsó sorban milyen programokat használjak?

1

Hogy kell kiszámolni a 120000-nek a 15%-át?

2

Lehetek tűzoltó szakiskolai végzettséggel?

Illetve mekkora az esély arra hogy a szulovarosomban ahol 1 tűzoltóság van munkát kapok?

1

A GNI/fő ugyanaz, mint a GNP/fő?

A mi tankönyvünkbe a GNI-hez (GNI = Gross National Income; bruttó nemzeti jövedelem) ez van írva: "A bruttó nemzeti jövedelem a bruttó hazai terméknek a nemzetközi tranzakciók (ügyletek) értékével kiegészített változata. Vagyis egy adott ország esetében, a külföldről beáramló és a külföldre kiáramló jövedelmeket kivonjuk egymásból, s az így kapott értéket hozzáadjuk az illető ország bruttó hazai termékének értékélhez."
Egy másik tankönyve, ami ugyanettől a tankönyvkiadótól van, pedig ez van írva: "A bruttó nemzeti termék (GNP = Gross National Product) a bruttó hazai terméknek a nemzetközi tranzakciók (ügyletek) értékével kiegészített változata. Vagyis egy adott ország esetében, a külföldről beáramló és a külföldre kiáramló jövedelmeket kivonjuk egymásból, s az így kapott értéket hozzáadjuk az illető ország bruttó hazai termékének értékélhez."
Akkor ez a két gazdasági mutató valójában ugyanaz, vagy valamelyik tankönyvben elírták?

2

A szociális ösztöndíjak megérkezése kb mikorra várható, ha már megvannak az eredmények? (BCE)

5 napja utalják elvileg, nem tudom, aggódnom kéne-e.

0

Ha passzív félévben vagyok főiskolán, jár e diákigazolvány matrica, ill. bármi más, ami feljogosít ebben az időszakban is utazási kedvezményre?

Úgy hallottam, van erre lehetőség

2

29 éves fősulis vagyok meló mellett, áprilisban le kell adnom a szakdogámat. Délután meló után ellustulok, pláne némi sport után nem marad erőm a tanulásra, csak elnetezgetem a maradék 3-4 órát. Van ötletetek valami tanulás ösztönzős dologra?

2

Azon gondolkoztam, hogy mi az ELTE bölcsészettudományi kar neve angolul?

ELTE Faculty of Humanities? Vagy (mivel anglisztikás vagyok) írjam azt, hogy School of English and American Studies mert hát ez a honlapunk címe (és benne van, hogy school)? Azért kérdezem mert meg kell adnom az egyetemem nevét angolul.

3

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!