Találatok a következő kifejezésre: A Bostoni mi az eredeti címe (1 db)

Crossing Jordan
találkozni/összefutni Jordennel
Nyughatatlan Jordan
A kérdező hozzászólása: Nagyon kösz ! :) Szerintem a magyar címe jobb!
Tényleg, ez ment egy másik csatornán, és akkor "Nyughatatlan Jordan" címmel futott, az szabad fordításban megfelel az eredeti címnek.
Szerintem a "Crossing Jorden" és a "Nyughatatlan Jorden" kb annyira jó fordítás, mint a "Desperate Housewives" és a "Született feleségek". Azaz kb. egyáltalán és baromira nem.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Valami sablontól eltérő filmet tudtok?

Mint a burok.. valami hasonló kicsit sci-fi kicsit misztikus

2

Uchiha Sasukéval mos akkor mi is a szitu?

Sasuke a Shippuuden valahanyadik részében meg fog javulni?
Ugye nem lesz rosszba Narutoékkal?:OOOOO

6

Mayo chiki-vel kapcsolatban 2. évad lesz?

2

Sötét lovag - Felemelkedés, ez a Batman utolsó része?

2

Pretty baby című film van magyarul?

1978-as film(azthiszem)

0

Tudna egy 14 éves lánynak valaki, olyan anime-t ajánlani, ami szinkronizálva van?

Én egy 14 éves lány vagyok, és rajongok minden távol-keleti dologért. Így a koreai, kínai vagy a japán bandákért is oda vagyok. De szoktam ilyen filmeket, sorozatokat is nézni. Most szeretnék anime-ket is nézni. Jelenleg is van egy, amit nézek, de sajnos nem magyar így van olyan is benne, amit nem értek. Ezért szeretnék még néhány anime-ről tudomást szerezni, ami magyar nyelvű és a története is jó.

7

Mi lehet annak a filmnek a címe?

ilyen hawaii szerű helyen kezdődik és egy csávó találkozik egy lánnyal és összebarátkoznak aztán másnap a csaj nem ismeri meg és a kiderül, hogy amnéziája van a csajnak.
Mi lehet ennek a filmnek a címe?

2

Anime fanok pls írnátok ehhez hasonló animét? (többi lent)

pls legyen benne harc és drámai harc ha lehet de a drámai nem fontos de a lényeg hogy a szerelem legyen és már az elejétől be vallják egymásnak a vég efelé pl össze házasodnak stb és ne legyen rövid de ha nagyon jó szerintetek és csak 12-13 rész akk megnézem sokat írjatok pls ha lehet

7

Nektek melyik a kedvenc CW sorozatotok?

1

A bosszúállók c. filmben, Thor miért nem töltötte föl a Vasember páncélját?

Mikor az elején az erdőben harcolnak, és Thor valami villámokat szór Vasemberre, akkor mondja a páncélja, hogy 400 százalékos töltöttség.
És a film végén meg ugye Vasembernek lemerül az aksija, és miért nem kéri meg Thort, hogy megint "töltse föl"?

11

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!