Találatok a következő kifejezésre: A Bostoni mi az eredeti címe (1 db)

Crossing Jordan
találkozni/összefutni Jordennel
Nyughatatlan Jordan
A kérdező hozzászólása: Nagyon kösz ! :) Szerintem a magyar címe jobb!
Tényleg, ez ment egy másik csatornán, és akkor "Nyughatatlan Jordan" címmel futott, az szabad fordításban megfelel az eredeti címnek.
Szerintem a "Crossing Jorden" és a "Nyughatatlan Jorden" kb annyira jó fordítás, mint a "Desperate Housewives" és a "Született feleségek". Azaz kb. egyáltalán és baromira nem.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Amerikai tini titkos életében a végén Ben és Amy összejönnek? Hogy választott Amy?

1

Mi lehet ennek a filmnek a címe?

Nagyon rég láttam már a filmet, de egy ilyen időutazós film.

2

Vámpírnaplók 1. évad 22. részben amikor Damon hazakíséri Elenát aki valójában Katherine és beszélegtnek meg megcsókolja akkor melyik zene szól?

5

3096 naphoz hasonló filmet keresek?

1

Melyik ez a film?

amelyik arról szól, hogy egy nő el üt egy rendőr ló-vat és a végén be megy a börtönbe a férfi meg be üt egy rendőrnek és ő meg azért megy be a börtönbe és a végén egymás mellé teszik őket? ez melyik film? xd

0

Valaki felismeri ezt a filmet?

Egy règebbi filmről van szó. A rövid cselekmény; egy kislányról szól, akit édesapja egyedül nevel. Jó módúak, a kislány nagyon jól nevelt gyerek. Egy nap az apukát behívják katonának (azt hiszem) és a lányát muszály lesz beadnia egy intézetbe.A kislányal nagyon jól bánnak, egészen addig, amíg jön egy levél, hogy az apja meghalt. Ezután a gyerektől elvesznek minden èrtéket az intézetbe, a szobáját is elveszik tőle, a padláson kell élnie. Elfordulnak tőleteljesen, kiközösítik. A film végét nem láttam. Valaki felismeri a filmet?

4

Hogyan tudok 3D-s filmet nézni?

Samsung 3D-s tv-m van és van rajta olyan gomb hogy 3D ativálása és le akarok tölteni filmet, amit nézhetnék. A kérdés hogy konkrét 3D-s filmet kell letöltenem vagy mind1 milyen film mert 3Dbe tudom konvertálni a gombbal.

3

Mikor jön ki az új Sworld Art Online: Infinity Warriorsa?

0

Tudnátok ajánlani olyan filmeket amik kiközösítésről, depresszióról, öngyilkosságról szólnak?

Eddig láttam: Az osztály, Öngyilkosok szobája, Rekviem egy álomért.

1

A full metál panicnak lesz 4. évadja?

0

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!