Találatok a következő kifejezésre: A Bostoni mi az eredeti címe (1 db)

Crossing Jordan
találkozni/összefutni Jordennel
Nyughatatlan Jordan
A kérdező hozzászólása: Nagyon kösz ! :) Szerintem a magyar címe jobb!
Tényleg, ez ment egy másik csatornán, és akkor "Nyughatatlan Jordan" címmel futott, az szabad fordításban megfelel az eredeti címnek.
Szerintem a "Crossing Jorden" és a "Nyughatatlan Jorden" kb annyira jó fordítás, mint a "Desperate Housewives" és a "Született feleségek". Azaz kb. egyáltalán és baromira nem.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Aki nézi a Galactik Footballt?

Mi történik a 2. Ès 3.dik évadban, ugy a fontos részleteket, hogymi történik.

5

Ez melyik filmben volt?

a href='#' title='Ha bejelentkezel, a link kattinthatóvá válik' onclick='alert("A link bejelentkezés után lesz kattintható."); return false;'>[link]

2

Érdemes végignézni a One Piece-t?

Már megnéztem a 15. részig és engem monjuk annyira nem nyűgözött le mint a Bleach,a Naruto vagy Fairy Tail.

14

Olyan nyomozós sorozat ami közel áll a valósághoz?

A mentalistából megnéztem 2 évadot, de nem a legjobb. Ajánlanátok valami jót, ami nem is olyan sok évados és izgalmas is, nem laposodik el?

5

Fűrész 6 kérdés?

William mi alapján dönti el a csapdába jutottaknál, hogy ki él és ki hal? Célzok a cukros nőre és az egészséges, fiatal srác között, illetve a puskás csapdára. Mi alapján dönti el ezeket, hogy ki él és ki hal? A szabálya szerint csak egészséges ember maradhat a cégénél mégis a cukros nőt menti meg.

3

Mi lett a bűnök és szerelmekkel? Mikor fog folytatódni?

7

Ajánlanátok olyan típusú sorozatokat, mint pl. a Hannibal, Dexter vagy az American Horror Story?

2

Szerintetek van jövője, vagy esetleg van rá esély hogy valaha elkészüljenek az alábbi filmek? Bocsi hogy sokat írtam, de nagyon érdekelnének az ÉRTELMES válaszok.

G.J. Joe 3.

5

Tudnátok időutazással kapcsolatos filmeket mondani?

olyasfélék érdekelnek leginkább mint a forráskód ha ehhez hasonlót tudnátok mondani akkor megköszönném de ha akármijet mondtok az is jó lesz :D

3

Mi a neve ennek a filmnek?

Van egy lány, van barátja aki azt hiszi hogy butus, és a film végére okosabb lesz a lány a barátjánál mert bekerül ugyanabba a jogi egyetembe és jobban teljesít. A film végén meg is nyer egy pert. (Vígjáték)

2

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!