Találatok a következő kifejezésre: A Bostoni mi az eredeti (1 db)

Crossing Jordan
találkozni/összefutni Jordennel
Nyughatatlan Jordan
A kérdező hozzászólása: Nagyon kösz ! :) Szerintem a magyar címe jobb!
Tényleg, ez ment egy másik csatornán, és akkor "Nyughatatlan Jordan" címmel futott, az szabad fordításban megfelel az eredeti címnek.
Szerintem a "Crossing Jorden" és a "Nyughatatlan Jorden" kb annyira jó fordítás, mint a "Desperate Housewives" és a "Született feleségek". Azaz kb. egyáltalán és baromira nem.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Mi lehet annak a filmnek a címe?

ilyen hawaii szerű helyen kezdődik és egy csávó találkozik egy lánnyal és összebarátkoznak aztán másnap a csaj nem ismeri meg és a kiderül, hogy amnéziája van a csajnak.
Mi lehet ennek a filmnek a címe?

2

Anime fanok pls írnátok ehhez hasonló animét? (többi lent)

pls legyen benne harc és drámai harc ha lehet de a drámai nem fontos de a lényeg hogy a szerelem legyen és már az elejétől be vallják egymásnak a vég efelé pl össze házasodnak stb és ne legyen rövid de ha nagyon jó szerintetek és csak 12-13 rész akk megnézem sokat írjatok pls ha lehet

7

Nektek melyik a kedvenc CW sorozatotok?

1

A bosszúállók c. filmben, Thor miért nem töltötte föl a Vasember páncélját?

Mikor az elején az erdőben harcolnak, és Thor valami villámokat szór Vasemberre, akkor mondja a páncélja, hogy 400 százalékos töltöttség.
És a film végén meg ugye Vasembernek lemerül az aksija, és miért nem kéri meg Thort, hogy megint "töltse föl"?

11

Olyan anime ami romatikus és egy középiskolában játszodik?

3

Egy vicces animét keresek, tudnátok segiteni?

Az a lényeg hogy ne legyen az ilyen Narutohoz Dragon Ballhoz hasonló harcos anime hanem egyszerü normál emberekel

8

Nem tudnátok olyan 12 karikás vIgjátékokat mondani amik fentvannak a Youtubeon és egy részük van?

Ja és persze nagyokat lehet rajtuk röhögni :)

3

Magasfeszültség?

A magasfeszültség című horror-film miről szól ? Most néztem meg a filmet, nem olyan rossz film, sőt még tetszik is valamennyire. De nem értem hogy ki az a gyilkos, miért gyilkol stb. Valaki magyarázza el legyen szíves

5

Milyen hasonló animéket tudnátok ajánlani?

Hasonló jó animéket keresnék mint a Naruto,Bleach,Fairy Tail,Bakuman,Code Geass és Hunter X Hunter.

3

Hányorakor játszák CW csatornán a vámpírnaplók 5. évadát?

4

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!