Találatok a következő kifejezésre: A Bostoni mi az (1 db)

Crossing Jordan
találkozni/összefutni Jordennel
Nyughatatlan Jordan
A kérdező hozzászólása: Nagyon kösz ! :) Szerintem a magyar címe jobb!
Tényleg, ez ment egy másik csatornán, és akkor "Nyughatatlan Jordan" címmel futott, az szabad fordításban megfelel az eredeti címnek.
Szerintem a "Crossing Jorden" és a "Nyughatatlan Jorden" kb annyira jó fordítás, mint a "Desperate Housewives" és a "Született feleségek". Azaz kb. egyáltalán és baromira nem.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Melyik koreai drámában van ez a jelenet?

http://shura.tumblr.com/post/34417648052/i-did-it-because-i-..

Vagy film? Nem tudom :'( Mi a címe?

2

A sainkoku monogatariban végül választ valaki shuurei, lesz valaha szerelmes?

Mármint úgy hogy látszik is rajta vagy kimondja ...azt már tudom hogy az első évadban nem de a másodikban sem??

1

The hangover -Másnaposok-hoz hasonló filmek? Tegnap éjjel megnéztem mind a 3részt. Nagyon tetszettek. Esetleg valami hasonló filmet nem tudnátok? Vagy amiben a 3vagy 4 főszereplőközül játszik valamelyik filmben az is jó.

3

A Machete gyilkol mikor jelenik meg szinkronosan?

1

Mi a film címe?

Annyira emlékszem a filmből, hogy volt benne egy kisfiú, aki látta az előző életét, hogy ő egy lány volt, akit meggyilkoltak. Az édesanyja orvoshoz is viszi a látomásai miatt, majd felkeresik azt a helyet, ahol a kisfiú elmondása szerint az előző életében lakott, és kinyomozzák, hogy mi történt a lánnyal.
Remélem nem túl zavarosan írtam le, és valaki ráismer. Úgy megnézném újra, de eddig sehogy nem sikerült kiderítenem a címét.

1

Az éjjel nappal Budapestben ami van Gabinak kocsi amit most nyert annak mi a neve?

2

Ez a rész miben van?

http://24.media.tumblr.com/a3e23904cc3f19f5efed01460f9400ab/..

1

A Simpson Család melyik epizódjában található meg ez a részlet?

3

Tudnátok ajánlani valami jó filmeket? Lehet Sci-fi, akció, háborús, autós stb.

2

FBI-os filmek?

pl(női szervek,bad boys)

2

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!