Találatok a következő kifejezésre: A Bostoni mi az (1 db)

Crossing Jordan
találkozni/összefutni Jordennel
Nyughatatlan Jordan
A kérdező hozzászólása: Nagyon kösz ! :) Szerintem a magyar címe jobb!
Tényleg, ez ment egy másik csatornán, és akkor "Nyughatatlan Jordan" címmel futott, az szabad fordításban megfelel az eredeti címnek.
Szerintem a "Crossing Jorden" és a "Nyughatatlan Jorden" kb annyira jó fordítás, mint a "Desperate Housewives" és a "Született feleségek". Azaz kb. egyáltalán és baromira nem.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Ez melyik filmből van?

a href='#' title='Ha bejelentkezel, a link kattinthatóvá válik' onclick='alert("A link bejelentkezés után lesz kattintható."); return false;'>[link]

2

A Bleach c. animével lenne kérdésem. Mi lesz? Többi lent

Szóval csak annyira lennék kíváncsi hogy (most tartok a 10.résznél :D ) hogy lesz valami féle kapcsolat Ichigo és Orihime között? Mármint ilyen szerelmi dolog hogy csókolóznak vagy összejönnek vagy valami xD köszönöm előre a válaszokat!!

3

Amikor kezdődik a 6-dik rész mi a zene címe amikor mutatnak a régebbi halálos irambani részeket? Halálos iramban 6-dik részében milyen zene megy a verseny alatt amikor Dom, Letty ellen versenyez Londonban?

1

Leírnátok nekem zokat a dalokat, amik a Tokéletes hang című filmben voltak? Többi lent!

Lenginkább az a szám kellene,amikor az acapella csapatok egy este egy keréken forgatnak(hogy milyen témájú zenét énekeljenek),és Bella félbeszakítja Jesse-t...itt egy link(Bella 3:30-tól adja elő a számot,aminek kellene a címe) <http://www.youtube.com/watch?v=C5oIorP3ruo A válaszokat nagyon köszönöm,és bárki is segít,felpontozom ;) !! :P :D

3

Taylor Lautnernek a Tracers cimű filmben van négy db tetoválása de az egyiket nem tudom hogy mit ábrázol és érdekelne?

Amir láttam a négy küzöl azok ezek.

1

Ma jön ki a Vámpírnaplók új része?

Az 5.dik évad 9.dik rész ma jön ki?

1

Egy régi filmsorozatot keresek: a missisipin játszódik egy csavaroskerekű hajón valamikor a század elején vagy a múlt században és egy nő megy valahova?

0

Valaki összefoglalná nekem röviden hogy a himym sorozat 8. évadának mi volt a végén?

Most tervezem elkezdeni a 9.-et, de a 8. nem volt túl emlékezetes számomra, újranézni meg emiatt nem igen szeretném. Csak azok a részek érdekelnének amiket tényleg mindenképp tudni kell a 9. megértéséhez.

2

Tudtok mondani romantikus doramákat?

pl.: Yamato Nadeshiko Shichi Henge, ma boy, Playful Kiss, Buzzer Beat ilyesmiket kéne .

3

A houseba a 8 évad 2 részbe ki az új csaj?

0

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!