Találatok a következő kifejezésre: A darázs garázs szavaknál (1 db)

A "darázs" és "garázs" szavaknál a tárgyas ragozás miért darazsat és nem darázst, és miért garázst és nem garazsat?

Legjobb válasz: A darázs eredeti magyar szó, mûködik benne az eredeti ragozási minta, ahol a szó végi hosszú magánhangzó rövidül a ragozásnál, pl. madár - madarat. A garázs nem magyar eredetû szó, egészen friss átvétel, így a magyar anyanyelvû beszélõ tudat alatt nem tudja berakni a magyar ragozási rendszerbe a szót, így a legevidensebb módon ragozza: a szó végére biggyeszt egy ragot. Ugyanez a jelenség játszódik le pl. a motor szóban. Normális esetben a ragozása motor - motort - motorok, stb. Viszont egyesek úgy ragozzák, hogy motor - motrot - motrok. Itt ingadozik a nyelvhasználat: néhány beszélõ már "eredeti magyar" szónak érzi a szót, így beilleszti a magánhangzó-kieséses ragozási típusba, mások még érzékelik a szó idegenszerûségét.

A darázs eredeti magyar szó, mûködik benne az eredeti ragozási minta, ahol a szó végi hosszú magánhangzó rövidül a ragozásnál, pl. madár - madarat. A garázs nem magyar eredetû szó, egészen friss átvétel, így a magyar anyanyelvû beszélõ tudat alatt nem tudja berakni a magyar ragozási rendszerbe a szót, így a legevidensebb módon ragozza: a szó végére biggyeszt egy ragot. Ugyanez a jelenség játszódik le pl. a motor szóban. Normális esetben a ragozása motor - motort - motorok, stb. Viszont egyesek úgy ragozzák, hogy motor - motrot - motrok. Itt ingadozik a nyelvhasználat: néhány beszélõ már "eredeti magyar" szónak érzi a szót, így beilleszti a magánhangzó-kieséses ragozási típusba, mások még érzékelik a szó idegenszerûségét.
A kérdező hozzászólása: Köszönöm a választ, furcsa volt hogy csak az elsõ betû különbözik, és mégis más a ragozás.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

New York-ban, vagy New Yorkban / New Yorki vagy New York-i?

köszi :) a word bezavart

3

A 'hogy' kötőszó?

Fogadtunk haverommal
:)

4

Melyik a helyes? Megbocsájtsd vagy simán megbocsásd?

El?re is köszönöm! :)

3

Hogy kell leírni 89-et romai számmal?

5

Melyik a helyes: ringlispiel vagy ringlispíl? Vagy más?

2

Mikor melyik alakot kell használni?

Az igéknél ugyebár lehet a végén m -et, illetve k-t használni. (pl. iszok, iszom) Honnan tudom, hogy mikor melyiket kell használni?

3

Ha valamit úgy szeretnék írni, hogy "legjobb-ban. " azt, hogy kell írni?

Pl. "Reménykedjünk a legjobb-ban.. (tudom, lehetne úgy is,hogy legjobbakban) Ezt, hogy kell írni? 3b-vel csak nem.. Ha csak 2-vel írom, akkor ugye mást jelent..

Köszönöm el?re is!

5

Idegen nevek és helységnevek + ragok. Hogy írjuk?

Mi dönti el, hogy köt?jellel írom hozzájuk a különféle ragokat (pl. tárgyrag, -val/-vel, -nak/-nek stb) vagy köt?jel nélkül, mint magyarban (pl. Endrében, Bélával, Szegeden).
Van valami konkrét szabály erre, amit alkalmazhatok, ha olyan szöveget írok, ahol többszörösen fordulhatnak el? ilyen idegen tulajdonnevek?

3

Hogyan helyes: húshagyó kedd vagy húshagyókedd?

3

Csak nekem furcsa ez a mondatszerkezet?

Amikor így írják:

példa:

"nyilatkozta még mosolyogva Csézy, akit László kés?bb el is jegyezte"

...miért nem "..akit Lászlót kés?bb el is jegyzett" ??

Van erre valamilyen szabály? Vagy így is jó, úgy is jó?

Ha valaki tudja, megköszönöm a magyarázatot.

4

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!