Találatok a következő kifejezésre: A darázs garázs szavaknál (1 db)

A "darázs" és "garázs" szavaknál a tárgyas ragozás miért darazsat és nem darázst, és miért garázst és nem garazsat?

Legjobb válasz: A darázs eredeti magyar szó, mûködik benne az eredeti ragozási minta, ahol a szó végi hosszú magánhangzó rövidül a ragozásnál, pl. madár - madarat. A garázs nem magyar eredetû szó, egészen friss átvétel, így a magyar anyanyelvû beszélõ tudat alatt nem tudja berakni a magyar ragozási rendszerbe a szót, így a legevidensebb módon ragozza: a szó végére biggyeszt egy ragot. Ugyanez a jelenség játszódik le pl. a motor szóban. Normális esetben a ragozása motor - motort - motorok, stb. Viszont egyesek úgy ragozzák, hogy motor - motrot - motrok. Itt ingadozik a nyelvhasználat: néhány beszélõ már "eredeti magyar" szónak érzi a szót, így beilleszti a magánhangzó-kieséses ragozási típusba, mások még érzékelik a szó idegenszerûségét.

A darázs eredeti magyar szó, mûködik benne az eredeti ragozási minta, ahol a szó végi hosszú magánhangzó rövidül a ragozásnál, pl. madár - madarat. A garázs nem magyar eredetû szó, egészen friss átvétel, így a magyar anyanyelvû beszélõ tudat alatt nem tudja berakni a magyar ragozási rendszerbe a szót, így a legevidensebb módon ragozza: a szó végére biggyeszt egy ragot. Ugyanez a jelenség játszódik le pl. a motor szóban. Normális esetben a ragozása motor - motort - motorok, stb. Viszont egyesek úgy ragozzák, hogy motor - motrot - motrok. Itt ingadozik a nyelvhasználat: néhány beszélõ már "eredeti magyar" szónak érzi a szót, így beilleszti a magánhangzó-kieséses ragozási típusba, mások még érzékelik a szó idegenszerûségét.
A kérdező hozzászólása: Köszönöm a választ, furcsa volt hogy csak az elsõ betû különbözik, és mégis más a ragozás.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Kenyeret vagy kenyértet? Melyik a helyes?

Unokatestvérem szerint a kenyértet.

13

Mi az ízlik kifejezés feltételes módja?

Most éppen nem ízlik, de akár ... is, csak meg vagyok fázva és nem érzem az ízeket.

Az ízlik szónak milyen ragozott formája jön a három pont helyére?

11

Miért "elveszik", miért nem "elvész"?

Régebben azt mondták, az elveszik "parasztos". Meg hogy kik veszik el?

3

"Betámad", "befenyeget", "bevéd", "bevállal" és társaik - mi a véleményetek ezekről?

Szerintetek mit lehet tenni azért, hogy kigyomlálódjanak??

9

Fél éves vagy féléves?

Ha azt akarom mondani, hogy a kislányom féléves/fél éves lett, akkor hogyan kell írni?

7

Összehasonlításnál TÕLE vagy NÁLA? Melyik helyes?

Egyre többször lehet hallani (az én fülemnek idegennek hangzó), hogy pl. "Józsi magasabb TÕLE (mármint nem valami szert?l, hanem mondjuk "Zolitól").
Én ezt úgy mondanám, hogy Józsi magasabb NÁLA.
Melyik a helyes?
Ha egy avatott nyelvész is tudna erre válaszolni, annak nagyon örülnék...

6

A birtokos szerkezet sorrendje: birtokos, birtok? Én így tanultam, de mostanában fordítva használják még a Kossuth hírműsoraiban is. /Megkezdődött a pere annak a bankrablónak. , . vált újabb célpontjává a terroristáknak, stb/

3

üdv írás mikor alakul ki teljesen kb?

14 vagyok kis bet?vel írok és gyorsan,de társaim teljesen máshogy
van egy társam aki már tök feln?ttesen nagybet?vel szépen
szépen írok én is,csak kis bet?vel......nem aprókkal de kicsivel el lehet olvasni csak az öregebb tanárok már nem látják annyira
fog még változni az írásom? 14/f

6

Melyik a helyes tól-ig dátum formátum?

Egy felsorolásban, hogy Gipsz Jakab mely szervezeteknél volt tag, hogyan helyes a dátum, ha bizonyos év bizonyos hónapjától egy másik év másik hónapjáig volt tag?

"1994. szept. - 1996. ápr. Bakkecske Kórus"
vagy
"1994.szept. - 1996.ápr. Bakkecske Kórus"
vagy
"1994. szept.-1996. ápr. Bakkecske Kórus"
vagy
"1994.szept.-1996.ápr. Bakkecske Kórus"
vagy
"1994. szept - 1996. ápr. Bakkecske Kórus"
vagy
"1994. szept-1996. ápr. Bakkecske Kórus"
vagy...

Vagy hogyan???
Mindenképpen rövidítve kellenek a hónapok, mert nem fér ki a lapra...
Köszi a segítséget!

1

Hogy írjam le angolul?

Hogy lehet angolul szerelmet vallani valakinek úgy hogy az még jól is hangozzon? :D

3

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!