Találatok a következő kifejezésre: A darázs garázs szavaknál (1 db)

A "darázs" és "garázs" szavaknál a tárgyas ragozás miért darazsat és nem darázst, és miért garázst és nem garazsat?

Legjobb válasz: A darázs eredeti magyar szó, mûködik benne az eredeti ragozási minta, ahol a szó végi hosszú magánhangzó rövidül a ragozásnál, pl. madár - madarat. A garázs nem magyar eredetû szó, egészen friss átvétel, így a magyar anyanyelvû beszélõ tudat alatt nem tudja berakni a magyar ragozási rendszerbe a szót, így a legevidensebb módon ragozza: a szó végére biggyeszt egy ragot. Ugyanez a jelenség játszódik le pl. a motor szóban. Normális esetben a ragozása motor - motort - motorok, stb. Viszont egyesek úgy ragozzák, hogy motor - motrot - motrok. Itt ingadozik a nyelvhasználat: néhány beszélõ már "eredeti magyar" szónak érzi a szót, így beilleszti a magánhangzó-kieséses ragozási típusba, mások még érzékelik a szó idegenszerûségét.

A darázs eredeti magyar szó, mûködik benne az eredeti ragozási minta, ahol a szó végi hosszú magánhangzó rövidül a ragozásnál, pl. madár - madarat. A garázs nem magyar eredetû szó, egészen friss átvétel, így a magyar anyanyelvû beszélõ tudat alatt nem tudja berakni a magyar ragozási rendszerbe a szót, így a legevidensebb módon ragozza: a szó végére biggyeszt egy ragot. Ugyanez a jelenség játszódik le pl. a motor szóban. Normális esetben a ragozása motor - motort - motorok, stb. Viszont egyesek úgy ragozzák, hogy motor - motrot - motrok. Itt ingadozik a nyelvhasználat: néhány beszélõ már "eredeti magyar" szónak érzi a szót, így beilleszti a magánhangzó-kieséses ragozási típusba, mások még érzékelik a szó idegenszerûségét.
A kérdező hozzászólása: Köszönöm a választ, furcsa volt hogy csak az elsõ betû különbözik, és mégis más a ragozás.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Valaki írna egy mondatot a gombjuk szóval és egyet a gomblyukkal?

5

Miért? , Mért? Mi a különbség?

7

Az enni és inni ige ikes ige?

8

Hogy van az franciául, hogy?

'csak egy görbe vonal'

2

Miért írják a "küszködsz" szót sz-szel, ha az alap szó a küzdés, ami ugye z-vel van?

Szóval értitek mit kérdezek!?

5

Ez miért -ban?

http://www.youtube.com/watch?v=ef2iwVkZ6mA

8

Kell-e vessző vagy sem?

Az alábbi mondatban a szögletes zárójelbe tett szavak közé kell-e vessz? vagy sem?

3

A "kell hogy" szavak közé kell vessző?

Olyanra gondolok, pl. hogy:

3

Almád vagy almádat?

nem tudom, hogy melyiket kell hazsnálni, nem csak ennél a szónál, hanem általában az E/2 plusz tárgy ragnál!

4

Zeneszám címe + -val/-vel rag és dőlt betű, hogy csinálnád?

D?lt bet?vel a zeneszám címe, majd normál bet?vel hozzáírva a -val/-vel, vagy köt?jellel, esetleg az egészet normál bet?vel írnád?

1

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!