Találatok a következő kifejezésre: A darázs garázs (1 db)

A "darázs" és "garázs" szavaknál a tárgyas ragozás miért darazsat és nem darázst, és miért garázst és nem garazsat?

Legjobb válasz: A darázs eredeti magyar szó, mûködik benne az eredeti ragozási minta, ahol a szó végi hosszú magánhangzó rövidül a ragozásnál, pl. madár - madarat. A garázs nem magyar eredetû szó, egészen friss átvétel, így a magyar anyanyelvû beszélõ tudat alatt nem tudja berakni a magyar ragozási rendszerbe a szót, így a legevidensebb módon ragozza: a szó végére biggyeszt egy ragot. Ugyanez a jelenség játszódik le pl. a motor szóban. Normális esetben a ragozása motor - motort - motorok, stb. Viszont egyesek úgy ragozzák, hogy motor - motrot - motrok. Itt ingadozik a nyelvhasználat: néhány beszélõ már "eredeti magyar" szónak érzi a szót, így beilleszti a magánhangzó-kieséses ragozási típusba, mások még érzékelik a szó idegenszerûségét.

A darázs eredeti magyar szó, mûködik benne az eredeti ragozási minta, ahol a szó végi hosszú magánhangzó rövidül a ragozásnál, pl. madár - madarat. A garázs nem magyar eredetû szó, egészen friss átvétel, így a magyar anyanyelvû beszélõ tudat alatt nem tudja berakni a magyar ragozási rendszerbe a szót, így a legevidensebb módon ragozza: a szó végére biggyeszt egy ragot. Ugyanez a jelenség játszódik le pl. a motor szóban. Normális esetben a ragozása motor - motort - motorok, stb. Viszont egyesek úgy ragozzák, hogy motor - motrot - motrok. Itt ingadozik a nyelvhasználat: néhány beszélõ már "eredeti magyar" szónak érzi a szót, így beilleszti a magánhangzó-kieséses ragozási típusba, mások még érzékelik a szó idegenszerûségét.
A kérdező hozzászólása: Köszönöm a választ, furcsa volt hogy csak az elsõ betû különbözik, és mégis más a ragozás.


Hasonló válaszok

A kérdés szövege Válaszok száma

Falud/falvad. Mindkettő helyes?

1

Hogy írjuk helyesen? Többi lent

Mind írásbeliből, mind szóbeliből jól teljesített
vagy
mint írásbeliből mint szóbeliből.....

vagyis: mint vagy mind?

9

Létezik olyan szó, hogy 'nézgelődni'?

Nagyon foglalkoztat ez a kérdés már egy ideje.

12

" A hirdetés az iskola faliújságján" lesz olvasható. Jó ez így? Vagy inkább másképp?

6

Hogy mondom más szóval hogy színt vallani?

5

Milyen fajta határozót tartalmaz a következő mondat? Biztos a dolgában.

8

Milyen határozó a nem:félünk a farkastól, kérd el Matyitól a radírt?

11

Milyen é-re végződő szavak vannak?

pl: csokoládé

23

Fekszem vagy fekszek? Melyik a helyes?

15

Hogy mondjuk angolul, hogy várj egy percet?

köszi

9

Ha éttermek, kávézók, bankok, okmányirodák, földhivatalok, posták, takarékszövetkezet, áruházak nyitvatartása érdekli, kattintson ide!